在20多年的时间里，正规和非正规的士兵逐渐形成了军队，海军也发生了同样的变化。荷兰这个最著名的省份，在勃艮第—哈布斯堡（Burgundy-Habsburg）统治时期就有过海战经验。荷兰省拒绝承认勃艮第—哈布斯堡舰队总司令（也就是海军上将）的权威，除非该职务由荷兰和泽兰的执政担任。这样一来，两个省就可以确保它们的利益能牢固地植根于更广泛的整体利益中。然后，所有的船都会朝同一个方向前进。[52]自1559年以来，荷兰和泽兰的执政一职一直由奥伦治亲王威廉担任，他利用职务之便在海军事务上积累了经验。正如我们已经看到的，在回到荷兰执政任上之后，他撤销了自己以奥伦治亲王的身份发出的私掠许可证和“宣战权”。当奥伦治亲王威廉的儿子莫里斯（拿骚的）接替他成为荷兰执政时，他也成了联省的舰队总司令。这是议会舰队诞生的时刻。当内部发生冲突时，奥伦治亲王威廉和其子莫里斯（拿骚的）都必须进行干预，实际上冲突经常发生，尤其是在荷兰和泽兰之间。在海上，和在陆地上一样，存在着利益冲突。[53]将共和国海军分为五个海军部的分散组织方式，实际上利大于弊。集中收缴护航费和许可费，也就是向对敌贸易统一征税，筹集的钱绝不会比五个海军部分别收缴的多。而要求海军部将余款付给中央政府的规定不过是一纸空文。记账时动的手脚足以使每一个海军部的收支呈现赤字。[54]
1587年，随着唯一的海军部在敦刻尔克建成，西属尼德兰的海军也粗具雏形。实际上，西属尼德兰的情况比较简单，因为那里的港口城镇较少，竞争也就没那么激烈。不管海上的战斗有多激烈，敦刻尔克船只的处境在某些方面都比共和国的船只好得多，因为它们“只”需专注于私掠，而不需要专注于特定的军事目标。他们唯一的目的是积累战利品，在这一点上他们做得非常成功。
在这个“十年”中，共和国在海上取得的成功不亚于在陆地上取得的成功，直到它在这一领域也达到极限。我们已经讲过了在须得海（1573年10月11日）和泽兰水域（1574年1月27日）的胜利在莫克战役（1574年4月14日）胜利后，哗变的西班牙士兵在安特卫普发动暴乱，总督雷克森斯命令他仍在组建中的皇家舰队沿着斯海尔德河向上航行，以防止河道落入哗变士兵的手中。时刻处于戒备状态准备伺机而动的泽兰人，立即派出一支部队摧毁了这个中队。任何试图在安特卫普内港建造舰队的计划都必须在泽兰人的眼皮子底下进行，因此都注定要失败。所以，布鲁塞尔政府将这些活动交给敦刻尔克并不令人惊讶。
就在共和国的陆上军队开往敌方领土时，舰队也发现进攻是最好的防御方式。他们在西班牙海岸追赶敌舰，最初是与英格兰人一起。他们的第一次重大成功是对加的斯（Cádiz）的攻击，当时那里正在建造一个新的无敌舰队。英荷联合舰队不仅摧毁了敌舰（159年6月21日），还在第二天攻占了这座城市。获胜的船员十分猖獗直到7月5日才离开。[55]三年后，共和国的联合海军部甚至派了一支独立的远征队前往西班牙——在没有英格兰人帮助的情况下。73艘舰艇组成的大型舰队，在海军上将彼得·范·德·杜斯（Pieter van der Does）的领导下，被赋予了一项过于野心勃勃的使命：摧毁西班牙战舰，夺取白银舰队，破坏沿海的城镇，如果可能的话，再包围加那利群岛（Canary Islands）和圣多美岛（Island of Sāo Tomé）。因为没能真正对抗西班牙战舰和白银舰队，他们对圣多美岛和加那利群岛的洗劫比以往更加残酷；加那利群岛的一个博物馆鲜活地保存了对彼得·范·德·杜斯的晦暗记忆。[56]1603年女王伊丽莎白一世去世后，共和国不得不依靠自己的资源，此外还因为英格兰人同样乐于支持西班牙人而腹背受敌。当时英格兰打着中立的旗号，却将西班牙士兵运送到西属尼德兰。[57]在签署《十二年停战协定》（Twelve Years Truce）之前，共和国舰队的最后一次主要行动是1607年在雅各布·范·海姆斯凯克（Jacob van Heemskerck）的指挥下进行的直布罗陀战役。四十年压抑的仇恨仿佛在一个下午爆发了。因为西班牙的船比共和国的大，所以共和国的船用老办法，以两艘为一组包围西班牙的船并登船。大多数西班牙船只都覆没了，共和国的船却无一沉没。这场战役中，约四千西班牙人丧生了，而共和国方面只折损了一百人，尽管其中包括雅各布·范·海姆斯凯克。他是首位被授予国葬荣誉并由国家赞助竖立纪念碑的指挥官。[58]
除了战争舰队，贸易舰队也蓬勃兴起。在第一次成功驶往印度后，新成立的贸易公司之间展开了激烈的竞争，所有这些公司都有着相同的目标：从殖民地商品贸易中赚取尽可能多的钱。竞争使价格急剧下降。在这里，奥尔登巴内费尔特的组织手段也是不可或缺的。通过他的努力，这些公司于1602年共同成立了荷兰东印度公司（VOC），这是世界上第一家联合股份公司。模仿国家和海军部经过考验的模式，荷兰东印度公司采取了分散式的治理方式，在阿姆斯特丹、鹿特丹、米德尔堡、霍伦和恩克赫伊曾等不同的贸易中心设立了“商会”。整个世界似乎都在共和国的控制范围之内了。
42 Anton van der Lem‘,De strijd om de Vlaamse havens tijdens de Tachtigjarige Oorlog’，in Dirk de Vries，Oostende verloren，Sluis gewonnen，1604: een kroniek in kaarten.Catalogus bij een tentoonstelling in de Leidse universiteitsbibliotheek van 12 augustus-12 september 2004（Leiden，2004），pp.9-26.
【注释】
[1] Henri Pirenne，Histoire de Belgique，7 vols（Brussels，1923–32），vol.IV，p.189.
[2] Thanks to Erik Swart.Léon van der Essen，Alexandre Farnèse，prince de Parme，5 vols（Brussels，1933–7），vol.II，152.
[3] Werner Thomas and Luc Duerloo，Albert & Isabella，1598–1621: Essays（[Turnhout]，1998），p.9.
[4] See http://dutchrevolt.leiden.edu > Personen > Florianus.
[5] See also J.Presser et al.，De Tachtigjarige Oorlog（Amsterdam，1941），p.68: ‘De bakermat van onze Opstand!’
[6] Geoffrey Parker，The Dutch Revolt（London，1977），p.218.
[7] F.G.Oosterhoff，Leicester and the Netherlands，1586–1587（Utrecht,1988）.
[8] 在当时，低地国家没有人说英语。
[9] Pieter Chr.Bor，Oorsprongk，begin en vervolgh der Nederlandsche oorlogen，beroerten，en borgerlyke oneenigheden etc.，4 vols（Amsterdam，1679–84），vol.I，p.205.Alastair Duke的译文收录于A.C.Duke，Reformation and Revolt in the Low Countries（London，1990）。
[10] A.Th.van Deursen，Maurits van Nassau: De winnaar die faalde（Amsterdam，2000），p.42.
[11] Parker，The Dutch Revolt，p.226.
[12] Magdalena Pi Corrales，Espaňa y las potencias nordicas:‘La otra invencible’ 1574（Madrid，1983）.
[13] Garrett Mattingly，The Armada（Boston，MA，1959）; Robert Hutchinson，The Spanish Armada（London，2014）.
[14] Geoffrey Parker,‘Was Parma Ready? The Army of Flanders and the Spanish Armada in 1588’，in Beleid en bestuur in de oude Nederlanden: Liber amicorum prof.dr.M.Baelde，ed.Hugo Soly and René Vermeir（Ghent，1993），pp.279–97; see also Fernando Riao Lozano，Los medios navales de Alejandro Farnese（1587–1588）（Madrid，1999）.
[15] Petra Groen et al.，eds，De Tachtigjarige Oorlog:Van opstand naar geregelde oorlog 1568–1648（Amsterdam，2013），p.222.
[16] Arlette Jouanna，Le Devoir de révolte: La noblesse franňaise et la gestation de l’état moderne，1559–1661（Paris，1989），p.191.
[17] Geoffrey Parker，The Grand Strategy of Philip II（New Haven，ct，1998）; Patrick Williams，Philip II（Basingstoke，2001）.
[18] Anton van der Lem‘,“Het groote pleit beslecht”.Anderhalve eeuw Tien Jaren van Robert Fruin’，in Aangeraakt: Boeken in contact met hun lezers.Een bundel opstellen voor Wim Gerretsen en Paul Hoftijzer，ed.Kasper van Ommen，Arnoud Vrolijk，Geert Warnar（Leiden，2007），pp.231–8.
[19] Ubbo Emmius，Willem Lodewijk，graaf van Nassau（1560–1620），stadhouder van Friesland，Groningen en Drenthe（Hilversum，1994），p.105.
[20] See Groen et al.，De Tachtigjarige Oorlog and Ronald de Graaf，Oorlog，mijn arme schapen: Een andere kijk op de Tachtigjarige Oorlog 1565–1648（Franeker，2004）有精彩的概述。
[21] Marjolein C.’t Hart，The Dutch Wars of Independence:Warfare and Commerce in the Netherlands，1570-1680（Abingdon，2014），p.34.
[22] Herbert Boland，De list met het turfschip van Breda（Breda，2011），p.15.
[23] P.Louwerse and J.J.Moerman，Geїllustreerde vaderlandse geschiedenis: Voor jong en oud Nederland，（Amsterdam，1961），Chapter ‘Twee jonge veldheren’.
[24] Van Deursen，Maurits，pp.125，128.
[25] Groen et al.，De Tachtigjarige Oorlog，p.106.
[26] Hart,The Dutch Wars of Independence，p.22; Christi M.Klinkert，Nassau in het nieuws: Nieuwsprenten van Maurits van Nassaus militaire ondernemingen uit de periode 1590-1600（Zutphen，2005），Chapter Eleven.(www.xing528.com)
[27] Van Deursen，Maurits，p.45.
[28] Robert Fruin，Tien jaren uit den Tachtigjarigen oorlog（Leiden，1857），pp.191-2; De Graaf，Oorlog，mijn arme schapen，p.302; Arthur Lens，Lier: Ontstaan en evolutie van een kleine stad（Lier，1993），p.37.
[29] Van Deursen，Maurits，p.157; De Graaf，Oorlog，mijn arme schapen，pp.28-329; Klinkert，Nassau in het nieuws，Chapter Fourteen; D.B.J.Trim,‘Sir Francis Vere（1560/1–1621），Army Officer and Diplomat’，Oxford Dictionary of National Biography,www.oxforddnb.com.
[30] 原书为“1月13日”，但附录“大事编年”为“1月24日”，据核，应为1月2日。——编者注
[31] 格罗（Grol），即今荷兰赫龙洛（Groenlo），Grol为其中世纪名称。——编者注
[32] Van Deursen，Maurits，p.158.
[33] 原文为“1592年12月6日”，但附录“大事编年”为“1592年12月3日”据核，应为12月3日。——编者注
[34] 有关曼斯费尔德伯爵的更多信息，请参阅Hugo de Schepper的传记http:/ dutchrevolt.leiden.edu > Personen > Mansfeld.See also Mousset，Un prince de l Renaissance。
[35] Thomas and Duerloo，Albert & Isabella; Dries Raeymaekers，One Foot in th Palace:The Habsburg Court of Brussels and the Politics of Access in the Reign of Alber and Isabella，1598-1621（Leuven，2013）; Luc Duerloo，Dynasty and Piety: Archduk Albert（1598-1621） and Habsburg Political Culture in an Age of Religious War（Farnham，2012）.
[36] Van Deursen，Maurits，p.154.
[37] 有传闻说，腓力知道他的女儿没有生育能力或可能无法生育。如果这是真的，那么尼德兰的权力移交将成为一个可悲的笑话。Paul C.Allen，Philip III and the Pa Hispanica，1598-1621: The Failure of Grand Strategy（New Haven，CT，2000），p.18，n 29，referring to Cabrera de Córdoba，Felipe Segundo，vol.IV，p.285.
[38] Joseph Lefèvre，Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas，2 vol（Brussels，1940-60），part II，vol.II，no.1399，pp.465-6，法语摘要。
[39] Margit ThØfner，A Common Art: Urban Ceremonial in Antwerp and Brussels Durin and After the Dutch Revolt（Zwolle，2007）.
[40]通常据英文Newport译为纽波特，本书据荷兰语Nieuwpoort译为尼乌波特。——编者注
[41] Van Deursen，Maurits，p.146.
[42] B.Cox，Vanden Tocht in Vlaenderen: De logistiek van Nieuwpoort 1600（Zutphen 1986）; Anthonis Duyck，De slag bij Nieuwpoort: Journaal van de tocht naar Vlaandere in 1600，trans.Vibeke Roeper，introduction and annotation Wilfried Uitterhoev（Nijmegen，2000）.
[43] Klinkert，Nassau in het nieuws，Chapter Sixteen.
[44] I.L.Uijterschout，Beknopt overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen uit d Nederlandsche krijgsgeschiedenis van 1568 tot heden（Kampen，［1935］），p.64; ’Hart，The Dutch Wars of Independence，pp.24，69; Allen，Philip III，p.127.
[45] Van Deursen，Maurits，p.194; Allen，Philip III，pp.85，89.
[46] Allen，Philip III，p.88.
[47] Werner Thomas，De val van het nieuwe Troje: Het beleg van Oostende，1601-1604（Leuven，2001）; Allen，Philip III，p.138.围攻持续了三年零七十七天。
[48] Allen，Philip III，p.146.
[49] Ibid.，p.145.在西班牙的文件里，共和国的这个部分常被称为Frisia。
[50] Allen，Philip III，p.151.
[51] J.E.van der Pluijm，De vestingstad Grol: Geschiedenis van de vestingwerken van Groenlo（Groenlo，1999）.
[52] Groen et al.，De Tachtigjarige Oorlog，pp.187–8.
[53] Ibid.，pp.213 and 216.
[54] Ibid.，p.217.
[55] Ibid.，p.233.
[56] Ibid.，p.236; Maurits A.Ebben‘,El ataque de Pieter van der Does a Canarias y la expansión neerlandesa a finales del siglo XVI y comienzos del siglo XVII’，in Coloquio internacional Canarias y el Atlántico，1580-1648: IV centenario del ataque deVan der Does a las Palmas de Gran Canaria，1999，ed.Massieu Antonio de Béthencourt（Las Palmas de Gran Canaria 2001），pp.147-68.
[57] Groen et al，De Tachtigjarige Oorlog，p.252.
[58] Ibid.，pp.254-55; ’t Hart，The Dutch Wars of Independence，p.25.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
