中外十二生肖文化对比

漫步在别出心裁的上海迪士尼乐园“十二朋友园”中，欣赏迪士尼明星逐个演绎中国十二生肖。十二朋友园周围樱桃树环绕，墙上陈列着十二幅色彩缤纷的马赛克壁画，每一幅壁画刻画了代表各个十二生肖的迪士尼朋友。你可以与家人、朋友齐聚在鸟语花香的十二朋友园，迎接新的一 天。

在中华民族漫长的历史长河中，十二生肖的名称在不断地发展与变化，从不同历史时期对十二生肖的异名别称中，我们可以清晰地了解到十二生肖名称发展演变的历 史。

在人类历史上，人与动物有着一种特殊的关系。从原始社会开始，我们的祖先就认为人与动物有着血缘关系，因此，对它们的崇拜，胜过了对人自己。在中华民族漫长的历史长河中，我们可以感受到生肖文化的辉煌灿烂。生肖又称属相，在中国，生肖是代表年份的动物，十二生肖分别由自然界的鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪以及传说中的龙所组成。一年一种属相，十二年一个轮 回。

上海迪士尼乐园将迪士尼经典动画形象与中国传统文化中的十二生肖一一对应，并做了对比与补充，展现了迪士尼对本土化的一种创 意。

在上海迪士尼乐园十二生肖朋友园里，鼠年之小米：因迪士尼·皮克斯推出的动画电影《美食总动员》而家喻户晓的小米，坚定、聪颖且魅力非凡，是一只心怀远大梦想的老鼠。如果你出生在鼠年，那么你可能和小米一样，能够巧妙从容地应对任何状况，甚至可能和它一样拥有惊人灵敏的嗅 觉。

而中国民俗文化十二生肖里以为，鼠年出生的人—— 敏锐乐观。性格：为人坦诚、单纯，具有敏锐的直观，以感觉来判断事物，属性急、急功型，虚荣心强，常因异性之事而失败，经济、财动 佳。

迪士尼的牛年之宝贝蓝牛：在1958 年上映的迪士尼动画短片《保罗·班扬》中，力大无穷的伐木工人保罗解救了冻伤的宝贝蓝牛，他们此后结为一生挚友，携手走遍各地。宝贝蓝牛可靠、善良、强壮，拥有一颗宽容博爱的心，是保罗·班扬最好的朋友。你也出生在牛年吗？如果是的话，你和宝贝蓝牛一样，有耐心且很有分寸感，带着固执的善 良。

民俗文化里解读牛年出生的人——勤勉踏实。性格：沉默寡言，为人正直，纯朴，不愿伪装表面，富于耐性的同情心，勤劳、努力、坚毅的习惯，思考力强，坚持己见，有大家气概，做事很精细，晚年将鸿图大 展。

迪士尼的虎年之跳跳虎：跳跳虎在1968 年推出的迪士尼经典动画《小熊维尼与大风吹》中首次登场，精力旺盛、蹦蹦跳跳的他，对自己的与众不同感到自豪。跳跳虎是小熊维尼的朋友，自信、热情、勇敢，性格真的特别好！跳跳虎可爱的外表下隐藏着一颗坚毅刚强的心。虎年出生的你也一样内心刚强，魅力无穷，热衷尝试一切新事 物。

民俗文化里解读虎年出生的人——富于冒险。性格：富于正义感，讲道理，男性外刚而内柔，女性则外柔而内刚，具有组织才能，富于发明、革命性的开拓精神，热心公益。就女性而言，是不让须眉 型。

迪士尼的兔年之桑普：桑普在1942 年上映的迪士尼经典动画《小鹿斑比》中首次亮相，他是小鹿斑比这个森林王子的导师、守护者和好朋友。此后，桑普频频出现在迪士尼电影、电视节目和各种主题公园景点中。兔子桑普谦虚、正直，深谙丛林生存技巧，非常惹人喜爱。兔年出生的你和桑普一样善良友爱，被好朋友视为忠实的守护 者。

民俗文化里解读兔年出生的人——高贵典雅。性格：为人乐观、快活；不愿过拘束的生活，为追求理想而前进，但因实施能力薄弱，故事多不成；凡有新流行，就是走在前端；防卫观念非常敏 锐。

迪士尼的龙年之木须龙：木须龙在迪士尼经典动画《花木兰》中首次亮相，他是花木兰的忠诚守护神，深受影迷喜爱。木须龙勇敢、幸运、幽默诙谐、魅力非凡，小小身躯满怀宏大志向，是花木兰的好朋友。龙年出生的你和木须龙一样自信、富有创造力且满怀热情。无论是对于守护神还是对于普通人来说，这些品质都是难能可贵 的。

民俗文化里解读龙年出生的人——气宇轩昂。性格：刚毅热情，有强烈的上进心；属聪明才智型，但缺乏思虑的耐心，做事常半途而废；表面冷漠，其实内心拥有极强的仁侠骨气，处处为他人着 想。

迪士尼的蛇年之大蟒蛇卡奥：卡奥在1967 年上映的迪士尼卖座动画电影《森林王子》中首次登场。他试图催眠“狼孩”莫戈里，让其成为自己的腹中餐，但屡屡失败。不过，影迷就喜欢他的蠢萌与锲而不舍。卡奥果敢、洞察力强、令人信服，有时耍耍小聪明，却闹出令人捧腹的笑话，这完全是他意料之外的。出生在蛇年的你和卡奥一样魅力十足、聪明伶俐、渴望成 功。

民俗文化里解读蛇年出生的人——神秘莫测。性格：具有周密的思考力，立定志愿后必勇往直前，表面坦诚，其实是神经质、猜疑心强的人，智能高，具有审美感，是个艺术天 才。

迪士尼的马年之捍马马克西姆斯：马克西姆斯在2010 年上映的迪士尼动画电影《魔发奇缘》中亮相，他是全国的四蹄动物中跑得最快的。作为皇室御用捍马，马克西姆斯英勇无畏、大胆自信。他捍卫正义，永不言弃！马年出生的你也一样独立自主、意志坚定，而且忠心耿耿，志向远大，喜欢冒 险。(www.xing528.com)

民俗文化里解读马年出生的人——独立奔放。性格：为人豪爽、活泼，推断力强，头脑灵活，机智、迅速，为人坦率、正直，对事物的好恶差距大，很容易走极端，是个性急、任性的 人。

迪士尼的羊年之欢乐小羊：这些欢快跳跃的小羊出自1964年上映的迪士尼影片《欢乐满人间》。他们同玛丽、伯特以及唱诗班欢快合唱插曲《欢乐假日》。这些小羊优雅、平和、温柔，爱好和平，每天都过得很快乐。羊年出生的你善良、灵敏，文静又充满魅力，这样的性格堪称完 美！

民俗文化里解读羊年出生的人——温文儒雅。性格：柔和而稳重，有深厚的人情味，是重仁义的好人，具有细腻的思考力，有毅力，可得一技之长，表面柔和而内心却是坚持己见，反抗精神强，防御本能极 优。

迪士尼的猴年之阿布：阿布在迪士尼动画电影《阿拉丁》中首次亮相，是阿拉丁的宠物。阿布一经亮相便备受喜爱，他忠诚、灵敏机智且精力旺盛。猴年出生的你和这位阿拉丁的伙伴一样聪明伶俐、多才多艺、精力充 沛。

民俗文化里解读猴年出生的人——机智伶俐。性格：幽默、机智、活泼，多方面的才能常超越人群，人缘好，但重名利，独占欲强，处事敏捷，自信心强，手脚灵活，善于模仿，开放，性格宽 厚。

迪士尼的鸡年之阿伦：魅力非凡的阿伦不仅是迪士尼影片《罗宾汉》的故事叙述者，也是值得罗宾汉、小约翰、塔克修士信赖的同盟。阿伦忠诚、善良，派头十足。这只充满乐感的大公鸡总是给人带来欢乐。他会弹奏曼陀林，有时会远游。鸡年出生的你和阿伦一样独立自主、充满自信、判断力强。要对付诺丁汉，这些品质特征尤其重 要。

民俗文化里解读鸡年出生的人——神采奕奕。性格：发表力、表现力强，能注意到事物的细节，为人温和、谦虚而谨慎，有强烈的经济观念，但虚荣心强，爱享受，喜派头，走流行，对异性的诱感常无法克 制。

迪士尼的狗年之布鲁托：布鲁托1930 年在《苦役犯》中首次亮相，也曾在动画短片《糊涂交响曲》中出演，自那以后，他渐渐跻身成为迪士尼大明星，成为世界上最受欢迎的狗明星。布鲁托是米奇的最佳拍档。他忠诚、幽默，有一颗金子般的心，为了保护朋友可以奋不顾身。布鲁托深受数百万影迷的喜爱。像布鲁托一样，属狗的你勇敢、正直、积极乐 观。

民俗文化里解读狗年出生的人——忠诚正直。性格：为人正直，守规矩，有责任感，对上司、长辈敬重，工作认真，自我观念极浓，缺乏通融性，所以常失去许多美好的事物，防卫意识 强。

迪士尼的猪年之火腿：火腿在迪士尼·皮克斯推出的影片《玩具总动员》里，火腿是一只爱说俏皮话的塑料小猪储蓄罐。在《汽车总动员》中，火腿也有亮相。他乐于助人，看似休闲，但一本正经，值得信赖。他绝对能帮你把零钱存好。属猪的你怀有感恩之心，可爱可敬、积极乐观，就像《玩具总动员》中胡迪的这位妙语连珠的朋 友。

民俗文化里解读猪年出生的人——性情率直。性格：崇高义理、人情、纯情，律己甚严，缺乏应变能力，经济观念发达，具有理性能力，平时沉默寡言，独断独行，常因异性的事而起波 折。

总之，中外文化会有所不同，对十二生肖的理解和诠释也可以求同存 异。

据资料显示，上海迪士尼乐园在尚未开园前的2016 年年度规划中，将“本土化策略”放在第一条。华特迪士尼公司大中华区董事总经理强调，“一定要确保我们做的事情是符合中国本土的。”所以，当你看到迪士尼人物表现的十二生肖可千万别惊 讶。

诚然，迪士尼非常善于从各国的文化中汲取素材，十二生肖朋友园并不是什么特 例。

迪士尼是西方的也是美国的，或者说迪士尼乐园就是迪士尼的。中美文化之河，虽然有着各自不同的起源、不同的发展之路、不同的性格、风格、色彩……但它们却在这座乐园当中得以汇聚、交 融。