《两世缘》与黄梅戏《毛宏记》的渊源

《两世缘》，又名《毛宏写退》、《毛宏记》，黄梅戏传统正本戏。36大本之一。《黄梅戏传统剧目汇编》第3集著录桂友林述录本，《安徽省传统剧目汇编·黄梅戏》第3集刊载柯剑秋等口述本。

《两世缘》全剧共分为大街卖字、逼写退婚、月墙相会、殉情抗婚、两世姻缘、汉阳应梦、缔结婚约、高中探花、终成眷属9场。

主要人物有：毛宏（小生）、张凤琪（花脸）、张夫人（正旦）、张玉英（花旦）、家将（武生）、家院（茶衣丑）、李善（小丑）、李妻（小旦）、接生婆（彩旦）、玩友头（茶衣丑）、吊死鬼（小旦）、阎罗（花脸）、丫鬟（小旦）、鬼卒甲（小丑）、主考官（老生）、导首（四人）、陪考（小丑）。

湖广枣阳县书生毛宏，从小由父母聘定京城指挥头张凤琪之女张玉英为妻。父母去世后，家道衰落，十分贫寒，每天靠装裱、出卖字画为生，艰难度日，勤奋攻读。岳父张凤琪行武出身，因昔日大战番邦有功，官封二十四名指挥头之职。一天毛宏在街上卖字，偶遇岳父张凤琪到校场操兵，毛宏卖字画书位挡道。张见他贫困卖字，心中不悦，勃然大怒，命家将将毛宏轰打下去。回到家中，连声叹道可恼！可恼！家院见状，问老爷从教场操兵回来，为何连喊可恼！张凤琪称小姐自幼许配毛宏为妻，适才老爷到教场操兵，遇毛宏卖字画挡道，岂不可恼！家院献计，老爷何不修封书信，将毛宏叫到家中，逼他写下退婚文约，小姐另行改嫁。张认为家院言之有理，当即磨墨修书，命家院速送毛家投落。

毛宏大街卖字画，遭受羞辱回家，心中闷闷不乐、自怨自艾。刚到家中，张家家院送来岳父大人的书信，拆书观看，原来是岳父大人请他过府饮宴。毛宏心中一阵暗喜，以为是岳父大人见他生活贫困，在街上卖字画，有意提拔于他。高兴地念道，莫道无心求富贵，时来身入凤凰池。毛宏告诉张家家院，修书不及，原书打转，随后就到。毛宏来到岳父家，让家丁禀报岳父大人，毛宏过府来到。张凤琪吩咐家丁，传话出去，叫毛宏从边门而进。家丁告知毛宏，老爷吩咐过了，叫你打从边门而进。毛宏恼怒不已，心想新过门的女婿，不算临门佳客，也算是临门贵客，不开中门迎接便罢，反叫我从边门而进。家院听了：告诉你家老爷，新过门的女婿，不算临门佳客，也算是临门贵客，若不开中门迎接，毛相公就转回圣堂读书去了。

张凤琪闻言，称要老夫开中门迎接，倒也不难，只是老夫有一副上联要他对上。张告诉家院上联是：小犬无知嫌中窄。家院把老爷的话转告给毛宏。毛宏对出下联：大鹏展翅恨天低！张话已说出，不可食言，无奈命家丁开中门迎接！摆宴入席。张凤琪准备了一桌菜肴和美酒，招待毛宏。席间，撤小盏换大盏，想把他先灌醉，然后伺机逼写退婚文约。酒醉心里明，毛宏喝得恰到好处，借酒装疯，撤席而坐。张命家院告知毛宏，老爷叫他过府，是为了小姐的事，要他写下退婚文书，小姐另行改嫁。家院将张的意思转告毛宏，毛宏让张自己来讲，张无奈只好自己跟毛宏说，要他写下一纸退婚文书，吾女另行改嫁。毛宏当即告辞，称其要到大市长街，买些香烛纸马，去到二老坟前，哭个几哭，拜上几拜，二老还转魂来，叫儿写，儿就写；不叫儿写，儿就不写。(www.xing528.com)

张凤琪不知毛宏是在羞辱于他，称哪有人死又复生？毛宏脱口而出，哪有开亲又退亲？张凤琪无言以对。强压毛宏如把退婚文书写了，千好万好；如果不写，老爷是武将出身，手下有二十四名军棍手，实在厉害。前门加闩，后门加杠，漫说小小的毛宏，就是雀鸟也不敢腾空而飞。毛宏见状，称毛相公写倒是愿意写，就是缺少牵纸磨墨之人。家院连忙说他愿意效劳，毛宏称家院不够分量，只有无廉耻的老爷才够前程。张凤琪知是毛宏故意为难于他，不愿意牵纸磨墨，家院劝他为了小姐，就委屈一次。张为毛宏牵纸磨墨，毛宏发出愉悦的笑声，张羞愧难当，问毛宏为何发笑？毛宏开心地说，毛相公还未曾出任做官，就有二十四名指挥头为相公牵纸磨墨，岂不好笑？

张凤琪恼羞成怒，羞辱毛宏就是天上下乌纱，下顶戴，也下不到奴才的身上。毛宏发誓若做官，决不做二十四名指挥头之下，一定要做二十四名指挥头之上，二人为此击掌打赌。张逼毛宏写下退婚文约后，将其女另许富豪萧家，遭到张夫人的怒斥。张玉英不忘旧情，暗约毛宏月墙相会，赠银助贫，明志不另嫁他人。后听说势利小人的父亲将她另许萧家，玉英悬梁自尽，以示反抗。张玉英死后托梦毛宏，要与他结成两世姻缘，说她投生于汉阳李善酒店，取名应梦，约毛宏到汉阳相访，以三笑为凭。毛宏装扮成算命先生，当应梦女洗三朝时，他登门诉说前因。李善刚生下的女儿，见了毛宏，果然三笑，经李善表哥为媒，毛宏与应梦订了婚约。李善赠银毛宏上京应试，考取了探花。16年后，毛宏与应梦成婚，有情人终成眷属。

两世姻缘事，唐人有小说《玉箫传》，元、明有《玉环记》传奇，写韦皋与玉箫两世姻缘事。玉箫死后对韦皋说：“便当托身，去世后十三年再为侍妾。”黄梅戏《两世缘》受了此戏的影响。顾锡轩口述的淮北梆子《两世姻缘》与黄梅戏本事相近：明朝张贵雁自幼与毛洪订婚，后因毛家贫穷，雁父张洪嫌贫爱富，把雁许配萧允为妻。雁不从，约毛到她家花园相会，赠银300两，对天盟誓：以死相报。萧允强娶，雁自殉轿中。阎罗王查雁阳寿未终，但尸体已坏，不能复生，只好令她转投李善家为女，雁长到14岁，毛洪到陕西贸易，一见有缘，结成夫妻。由此可见，黄梅戏《毛宏记》源于梆子《两世姻缘》。

东路子采茶戏、鄂东采茶戏、鄂南采茶戏、武宁采茶戏、九江采茶戏、赣东北采茶戏、抚州采茶戏、高安采茶戏、宁都采茶戏、吉安采茶戏、睦剧、三角戏叫《毛宏记》（《毛洪记》），景德镇采茶戏名《毛宏退亲》。