黄梅戏传统剧目探微，《牌环记》全剧介绍

《牌环记》、又名《红梅惊疯》、《拷打红梅》，黄梅戏传统正本戏36大本之一。《黄梅戏传统剧目汇编》第4集著录余海先述录本，《安徽省传统剧目汇编·黄梅戏》第4集刊刘正廷、潘泽海口述本。

《牌环记》全剧共分为中书祭坟、四舅说媒、辞行收账、拷打红梅、吊庄生子、姜氏抢子、红梅惊疯、春宝赴考、贡院应试、会子团圆10场。

主要人物有：蔡中书（正生）、姜氏（正旦）、红梅（小旦）、姜四友（小丑）、姜母（老旦）、蔡春宝（小生）、王祥（丑）、王妻（彩旦）、金星（老生）、牧童（小丑）、考官（老生）、导首（四人）、陪考（小丑）。

明嘉庆府秀水县蔡中书员外，娶妻姜氏，年将半百，膝下无儿。清明佳节，蔡中书带妻子姜氏、丫鬟红梅到荒郊祭祖，看到来来往往的人们都在祭坟，有儿的坟台上烧钱化纸，无后的坟台冷冷清清。“不孝有三，无后为大。”夫妻俩想到自己无后，无人继承香火，心中不免十分伤感。来到自家祖先的坟茔面前，摆好祭品，夫妻双双非常虔诚地焚香跪拜，期望列祖列宗保佑蔡家生下一子，将来也好有人前来上坟祭祖。

妻弟姜四友在圣堂读书，左思右想，突然想到姐丈与姐姐年将半百，无子接后，遂来到姐丈家劝蔡中书立个二房。进门时他遇见陪嫁丫鬟红梅，姜四友心中打定了主意，正好让姐丈娶红梅为妾。当他把自己的想法告诉姐丈时，蔡中书表示同意，只是担心会遭到姜氏的反对，姜四友称姐姐姐事由他担待。姜告知姐姐，姜氏亦表示赞同，但听说娶红梅为妾，故大发雷霆，言世间哪有主仆配夫妻的道理，绝后也是蔡家绝后，警告弟弟少管闲事。姜四友据理力争，劝说姐姐同船共渡是前世所修，蔡家一样也要有人接后。姜氏恼羞成怒，举起家法，将姜四友赶出蔡家。

姜四友回到家中，将此事告诉母亲，称姐姐不依从也就罢了，不该将他打出家门。姜母言其该打，本不应该去管姐丈家的事，先把自家里的事管好。姜四友听完母亲的话愤愤不平，称有其女必有其母，除了栗炭无好火，除了郎舅没好亲，姐丈家的事就是自家的事。他劝慰母亲前去说服姐姐，如果不同意就赖在姐姐家，姜母面对儿子的指责，答应前去说和。姜母前往蔡家说服女儿，姜氏还是不允，姜母只好以死相挟，言其再不答应，就只有碰死在她家。姜四友趁机在旁边点火，只要老娘一死，他就去报官，告姐姐逼死了老娘。无奈之下，姜氏勉强同意将红梅纳为二房。

蔡中书纳娶红梅不久，准备去下江取账，红梅泪流满面，害怕姜氏原形毕露，折磨于她。姜氏闻听蔡中书要去江取账，喜之在心，表面上是春风满面，而内心却是暗里藏刀，恨不得马上置红梅于死地。蔡中书走后，姜氏开始疯狂地折磨红梅，将她关在马坊，每天吊起来毒打一顿，不给饭吃，也不给水喝，扬言要把红梅饿死、渴死在马坊。为了解除心头之恨，姜氏在红梅的肩膀上狠狠地咬下一块肉，红梅痛得昏死过去。蔡中书心明如镜，早就察觉姜氏对他纳娶红梅，心怀怨恨，总想寻机报复。行至中途，实在放心不下红梅，突然回家探视动静。在马坊找到红梅，只见她被打得遍体鳞伤，昏迷不醒，蔡中书心痛不已，怒火中烧。遂解开捆在她身上的绳索，从马坊中救出红梅，送往吊庄安身。

吊庄佃户王祥夫妇，对红梅关怀备至、体贴入微。冬去春来，红梅在吊庄生下一子，蔡中书大喜。王祥报喜之时，蔡中书正在家中称宝，取蔡籽花开犹如金钱坠地之义，为儿子起名春宝。姜氏闻讯，赶到吊庄，从王祥手上将春宝抢走。红梅失去儿子，悲痛欲绝，突然惊疯，冲出吊庄去向不明，王祥急告蔡中书。蔡心急如焚，派人四处寻找，张贴寻人启事，一直没有结果。红梅流落在外，受尽侮辱和颠沛流离之苦，遇到路人，就向人家要孩子。一天，红梅路遇一牧童，把他当成姜氏，找牧童要孩子，与其拼命，牧童大惊。太白金星怜其不幸，赐红梅养身珠一颗，救其于危难之中，将她带到八宝莲花洞修炼。(www.xing528.com)

16年后，在圣堂攻读的蔡春宝，经常有学友嘲笑他有父无母，蔡春宝深感羞惭。回到家中向父亲询问原由，蔡中书将红梅惊疯在外之事，告诉了春宝，并将红梅所留牌环一只交给他。嘱咐儿子如有疯婆带了与此相同牌环的一只，即是儿母。蔡春宝闻听父亲所言，在对母亲的不幸遭遇深感痛心的同时，表示了对大娘的无比恼恨。恰逢大考之年，决定辞父上京求名，他乡寻找母亲。科场上蔡春宝高中状元，太白金星将红梅带至御街，让其母子重逢。蔡春宝披红挂彩，打马游街之时，遇一疯婆挡道，遂用皇上所赐的宝镜照耀，红梅惊醒。他下马盘问，得知疯婆就是母亲，红梅要他出示凭证。蔡春宝将牌环交给红梅，牌环合二为一，母子重逢，悲喜交集。春宝将母亲接回家中，姜氏见了红梅惭愧万分，团圆之后，姜四友之女，许春宝为妻。

《牌环记》与汉剧《合银牌》情节大致相同。韩宏道年老无子，娶妾春桃，身怀有孕。其嫂因想得他家财产，挑拔妻妾不和，迫使宏道驱走春桃。临别时宏道将银牌分劈为二，各执一边。约定将来生子，凭此认父。春桃流落到十里岭下，在松林内产下一子，被牛兽医王三六收养。时三六姐无子，他与姐密议，将婴儿互换。幸其夫俞循礼收租未回，深信其妻产子不疑，从此愈益悭吝，甚至三六向他借用耕牛，也遭到拒绝，从而引起王三六对姐夫的不满。

15年后，韩宏道怀念春桃，又受嫂嫂和侄儿韩十五的气，忧思成疾。王三六向他还借银，韩因他帮助医过耕牛，不肯收回借债，并加以酒饭款待，王三六受到感动，即将他拾子换养情况告诉了韩宏道。于是韩宏道派人到俞家索子，其子起名俞玄豹，正在圣堂攻读，经王三六和苍头证实，复合银牌，认领归宗。后与俞循礼之女结为夫妻。

《汉剧传统剧目考证》中说：“此事出于明初杨文奎所作杂剧《儿女团圆》，后又有《合牌记》亦演此事。主角韩义，妾名春梅。汉剧改为韩宏道，李春桃，其余王兽医，俞循礼均仿其旧。”

《儿女团圆》，原为蠡州白露村人。王兽医与韩员外是姨侄关系。汉剧《合银牌》较原作《儿女团圆》，更近情入理：1.王兽医与韩宏道无姻亲关系；2.借耕牛因俞循礼有私，触动换子之事；3.韩宏道不收王兽医欠银，于饮酒间叙出此事，合情合理。

《牌环记》是由汉剧《合银牌》脱胎而成的。余海先演出本有《合银牌》痕迹，以此为前车之鉴，劝姜氏不要虐待红梅：“昔日有个韩宏道，陪嫁丫鬟叫春桃，那宏道年过半百无子可靠，因此上娶春桃配合鸾姣，大小不和常争吵，韩宏道无可奈何赶了春桃。到后来生一子起名玄豹，中状元合银牌万古名标。为夫我难比韩宏道，红梅女好一似丫鬟春桃……”这两个不仅在主要情节和人物关系基本相同，而且在主要道具使用上也相类似，《合银牌》强调分而必合，《牌环记》则通过牌环单而复双，来表现悲剧人物春桃、红梅的悲欢离合。

东路子花鼓戏、西路子花鼓戏、豫南花鼓戏、襄阳花鼓戏、随州花鼓戏、荆州花鼓戏，高安、赣东北采茶戏，圻水腔名《拷打红梅》，鄂东采茶戏、武宁采茶戏、九江采茶戏、景德镇采茶戏、睦剧、三角戏称《牌环记》，鄂南采茶戏、庐剧叫《红梅惊疯》，楚剧、皖南花鼓戏名《打红梅》。