不幸的是，远征队在刀剑下损失了数百人，而且还有更多的人正死于热带疾病。远征军还在寻找各种理由来免受责备。其中有一些胆小鬼准备返回巴巴多斯，再从巴巴多斯返回英格兰联邦。大多数人还不想返回英格兰，不是因为他们勇敢，而是因为与可怕的对手和气候相比，他们更惧怕奥利弗·克伦威尔，所以他们决定背水一战。赔偿金可以轻易到手。牙买加几乎位于圣多明各西端的正西方，距离约一百英里。曾跟随罗伯特·维纳布尔斯，《西印度群岛新调查》的作者托马斯·盖奇，混在来自巴巴多斯和圣基茨岛的英国种植园主之中，很容易就可以把岛上几乎无人居住的消息告知将军们，从而轻易地换取些许奖励。1655年5月4日，威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯离开圣多明各湾；1655年5月10日，到达牙买加南部的西班牙小镇前。对威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯来说，来到这里是幸运的，因为他们没有遇到反对势力。事实上，那里的人口非常少，几乎无法击退一次大规模的海盗袭击。仅在1655年5月9日、10日和12日进行了抵抗之后，这个西班牙小镇就被占领了，西班牙总督立即投降。西班牙总督的同胞们则更勇敢些，他们离开了这个小镇，在山上避难。
牙买加的早期历史是非常悲惨的，在这里就不讲述了。英格兰将领们终于还是决定放弃自己的指挥权，跑回英格兰联邦。这样他们就等于丢掉了个人荣誉。也许这一切最好由查理二世复辟后写下以下这段话的目击者告诉我们。目击者如是写道：“西班牙人看到英格兰人死得这么快时非常惊讶，但当西班牙人知道自己喝了多少酒后，又惊讶地发现英格兰人中有人还活着。军队和海军领导人争吵不休，士兵和水手们争斗不止。”最后，决定由威廉·佩恩带着大部分舰队返回英格兰，把十二艘较轻的军舰留给威廉·古德森。1655年6月25日，威廉·佩恩带着舰队启航，从古巴西端和佛罗里达海峡返航。在牙买加，一艘名为“发现”号的英格兰军舰被意外炸毁。返航途中又发生了一场灾难。“模范”号是理查德·巴德利在地中海上的军舰，着火爆炸，造成一百人丧生。可以看出，威廉·佩恩回到英格兰时是非常郁闷的。威廉·佩恩更倾向于相信这一切是耶和华因罪恶之名以灾祸的方式攻击远征队。威廉·佩恩神秘地称这种罪恶为“英格兰的罪恶”，认为是上帝降罪给那些不相信上帝的人的。很显然，威廉·佩恩很紧张。威廉·佩恩因为很有可能即将面对奥利弗·克伦威尔的召见，所以在回到家之前，开始喋喋不休地为自己辩解。威廉·佩恩，可能还有他的同事—对罗伯特·维纳布尔斯我们掌握的证据较少—期待面见奥利弗·克伦威尔，并非毫无理由。关于奥利弗·克伦威尔的愤怒，过去的解释是当牙买加的将军们奉命攻占圣多明各时，威廉·佩恩惩罚了将军们，而现在的解释是威廉·佩恩无视将军们的请示。但无论怎样，奥利弗·克伦威尔都有充分的理由对远征军将领们生气。无论是因为远征军领导者在圣多明各表现出的无能，还是因为他们匆忙放弃了对牙买加的征服。由于奥利弗·克伦威尔的间谍机构既谨慎又高效，至少奥利弗·克伦威尔有可能已经得知威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯两人偷偷写信给查理二世的事情。1655年8月31日，威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯抵达英格兰联邦，在斯皮特黑德抛锚停泊。不到两个星期，根据奥利弗·克伦威尔的会议的建议，威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯两人都进了当时的监狱—伦敦塔。直到他们低三下四地屈服，才得以逃脱牢狱之苦。威廉·佩恩被迫退隐，为自己乞求到了从查理二世的朋友那没收来的爱尔兰的一处庄园。在奥利弗·克伦威尔的一生中，威廉·佩恩没有被再度起用。(www.xing528.com)
伦敦塔
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
