孤军溃败 1655年攻击杰罗尼莫堡的惨状

1655年4月25日，星期三，对杰罗尼莫堡进行最后攻击的时刻到来了。部队向前推进，起初没有遭到抵抗。部队驻扎在杰罗尼莫堡的东侧，但杰罗尼莫堡的东侧没有装火炮。一个先遣队，在当时被称为“孤军”，将在一个“改良军”，即被镇压或解散并与其他人合并的部队的军官的支持下发动攻击。远征队的其他团躲在先遣队后面。当“孤军”逼近堡垒，进攻即将开始时，有一小队西班牙长矛兵—据所有目击者估计，大约有四五十人—突然袭击了英格兰人。领导者们的罪行是通过这个“孤军”体现出来的。孤军突遭袭击，陷入一团混乱，然后望风而逃，逃到“改良军”那里。“改良军”的任务本该是为军队树立榜样。但不光彩的是，“改良军”也同样感受到了一阵恐慌。“孤军”和“改良军”在混乱中退到支援团那里，他们的怯懦也感染了支援团。全体畏惧的结果是队伍只能在彻底溃败的喧闹声中撤退。有些军官确实表现得很有英格兰人的绅士风度。少将赫齐卡亚·海恩斯—就是那个曾与罗伯特·布莱克合作，为议会夺取海峡群岛的军官—从逃亡的人群中冲了出来，只带着一把短剑，扑向了几个追来的西班牙长矛兵。随行的是一个叫布拉格的少尉，布拉格亮出了国旗，希望能得到一些支持，但这是徒劳的。那些本应该作为榜样的“改良军”已经与惊恐万状的乌合之众逃得无影无踪。结果，少将赫齐卡亚·海恩斯被西班牙长矛兵按在地上杀掉了。布拉格身上被扎了很多伤口，他从旗杆上扯下国旗，把国旗裹在自己身上，倒地而亡。少将赫齐卡亚·海恩斯和布拉格的举动似乎完全出乎西班牙人的意料。像少将赫齐卡亚·海恩斯和布拉格这样的人寥寥无几。据说，远征军虽然杀了三四百人，但并没有得到支持，毕竟势单力薄。有英格兰人被劝服进行抵抗时，也很容易就被击退了。有幸拯救远征军免于灭绝的军队是威廉·古德森指挥的水手团。这个水手团的团员是英荷战争的老兵，毫无疑问，他们已经习惯了冒险。水手团让逃亡的懦夫们先过去，然后聚集起来掩护他们撤退。水手团刚想直面战斗，四五十个西班牙长矛兵就撤退了。到当时为止，西班牙长矛兵已经“处决”了成千上万的英格兰人。

逃亡出来的一些英格兰人还坚信他们并未失去什么，他们认为第二次战斗的尝试也许会取得很大的成功。但大部分军官都被吓坏了。大部分军官除以最快的速度逃回登陆点，躲在船上外，什么也不敢想。大部分军官也不再相信会有能打赢这一战的人了，军心已彻底涣散。在夜间撤退的时候，士兵被灌木丛中的陆蟹发出的声音吓坏了，并向灌木丛开火，胡乱射击一通。(www.xing528.com)

士兵处在这种可怜的状况时，船也只是在圣多明各前来回游弋，并且偶尔和杰罗尼莫堡进行零星的交火而已。威廉·佩恩将军宣称自己本可以轻易摧毁杰罗尼莫堡，并横扫圣多明各的海堤。威廉·佩恩为自己没有采取行动辩解说，他的同事们不同意自己的做法。罗伯特·维纳布尔斯将军尤其反对摧毁杰罗尼莫堡，理由是杰罗尼莫堡作为一所医院会很有用。然而，目前还不清楚威廉·佩恩是否有必要停止对圣多明各的袭击。威廉·佩恩的行为当然是欠缺进取精神的。威廉·佩恩和他的同事之间的区别似乎是，虽然罗伯特·维纳布尔斯做错了但至少做了，威廉·佩恩在行动上做得太少。