威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯：皇家海军史

本来“将在外，军令有所不受”，但从各个方面来说，远征的条件都不怎么成熟。奥利弗·克伦威尔选出的领导人并不尊重他的选择。指挥官罗伯特·维纳布尔斯一定做了些什么，使奥利弗·克伦威尔认为他适合领导人这一职务。在这次远征中，罗伯特·维纳布尔斯表现出自己是一个软弱无能又自命不凡的草包。罗伯特·维纳布尔斯带着妻子伊丽莎白一同前行。当妻子伊丽莎白不能陪伴在身边时，罗伯特·维纳布尔斯看起来很痛苦。威廉·佩恩无疑是一个勇敢和熟练的海员，但他需要聪明、性格强硬的人的协助，以弥补罗伯特·维纳布尔斯的不足。奥利弗·克伦威尔政府的弱点在罗伯特·维纳布尔斯和威廉·佩恩两人在夏季的行动中暴露无遗，看起来两人似乎没有达成任何一致。罗伯特·维纳布尔斯和威廉·佩恩均写信给流亡在外的查理二世，表示愿意为查理二世效劳。在这个时候，站在奥利弗·克伦威尔政府这一边并不光彩，加之不能满怀热情地为政府服务，将士就很可能会左顾右盼寻求安全的退路，并且与奥利弗·克伦威尔政府的对手交好，因为现今政府的对手有可能会成为未来的统治者。威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯提出，如果查理二世能在国外为他们找到一个港口，他们就可以把全部常备军送到查理二世那里。但因为查理二世满足不了威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯的条件，所以拒绝了这个提议。这个提议给威廉·佩恩增添了非常不光彩的一面。就在威廉·佩恩提出要背叛信任他的奥利弗·克伦威尔之后，有人发现威廉·佩恩向奥利弗·克伦威尔索取爱尔兰的土地。而事实上，爱尔兰的土地是查理二世支持者收入囊中的财产。威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯相处得并不融洽。起航前，在英格兰，威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯发生了一次口角，看起来像是朋友之间的争吵，但他们之间的关系可能并不像看起来那样亲密。不仅是因为等级关系的矛盾，而且因为他们的关系真的不是很好，所以很有可能会影响远征的效率。食物供应不足，可能是因为政府的贫穷。大部分货物没有及时准备好，所以不得不推迟发货。培养出来的大部分士兵素质较差。奥利弗·克伦威尔不得不派出一直以来支持他统治的精锐部队。这五个团是专门为服役而组建的，主要由查理二世和议会之前的退役士兵组成。这些士兵早就丧失或在许多情况下从未拥有过真正的军人品质。计划规定需要达到的三千人从未实现过，远征军人数没有超过两千五百人。在纪律约束的情况下，一半人有可能成为阻碍而不是提供帮助。

1654年12月20日，海军少将戴金斯率领十四艘军舰提前出发。大部分远征队都是在圣诞节那天出发的，部分原因可能是出于清教徒对圣诞节的不尊重。在海上，那些妨碍舰队速度的较重的军舰被远远地抛在后面。威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯与相对较好的舰队继续向前行进。1655年1月29日，所有的常备军都在巴巴多斯的卡莱尔湾集结。

也就是这个时候，远征队开始让人失望了。(www.xing528.com)

人们发现，那些一直敦促政府派遣海军进入西印度群岛，并承诺提供有效帮助的种植园主说话并不算数。巴巴多斯的种植园主对英格兰远征队的出现并不感到高兴。将军们被授权在岛上组建一个团，但种植园主们担心，如果自由人大批入伍，他们的“仆人”会在海军离开后就起义。无论是黑人奴隶，还是白人，无论是罪犯，还是战俘，都必须通过仆人来了解他们。要克服种植园主们的反对意见，必须施加很大的压力。不过，将军们最终还是克服了反对意见，部队被成功组建起来。与此同时，消息传遍了英格兰的各个岛屿。到处都是漂泊的探险者、逃跑的“仆人”、从船上逃跑的水手。这些人都是后来形成的、强大的海盗组织—“海岸兄弟”的最初人员。这些人开始集结成团，迫不及待地要去服役。这似乎预示着他们的掠夺行动的开始。这些边界的流动人口，外强中干，在自己的地盘上十分蛮横，在战斗中却极其软弱，实际上，在军事中没有什么真正的可用价值。然而，他们被成千上万的人接受。不幸的是，远征队被置于国务委员会的指挥之下。可能是害怕将过多权力交到一个人手中，奥利弗·克伦威尔也遵循了议会的惯例。不仅有威廉·佩恩和罗伯特·维纳布尔斯，还有海军中将威廉·古德森、海军少将戴金斯和两名特别委员温斯洛和格雷戈里·巴特勒，以及其他一些人，都加入了总指挥部。少数明智的人，本来是愿意抛弃岛上的乌合之众的，但他们的意见未被采纳。远征队被一群全副武装、纪律更差、完全不值得信任的乌合之众阻碍。还要指出的是，在西印度群岛，这种陌生的、不正常的服役方式并不受水手们的欢迎。在卡莱尔湾的时候，海军军官成群结队地来到威廉·佩恩那里，向他表达自己的愿望，希望自己在服役期间付出的艰辛能够换来微薄的报酬和奖金。英格兰已经决定好的方法可以说是没有任何瑕疵的。于是，一个水手团成立了。这个团由海军中将威廉·古德森出任上校，海军军官负责指挥。