成功夺回“凤凰”号军舰令来航和阿祖罗港的英格兰人欣喜若狂，但他们很快产生了新的忧虑。托斯卡纳大公费迪南多二世听到英格兰人抢夺“凤凰”号军舰的故事后捧腹大笑，愤怒的荷兰人很快开始向托斯卡纳大公费迪南多二世施加压力。托斯卡纳大公费迪南多二世找借口将亨利·阿普尔顿舰长关进比萨监狱，随后又将亨利·阿普尔顿舰长移送给驻扎在阿祖罗港的理查德·巴德利舰长。为了给托斯卡纳大公费迪南多二世一个交代，英格兰联邦海军在军事法庭上宣布撤销亨利·阿普尔顿舰长的职务并判刑，理由是亨利·阿普尔顿舰长曾经收留过一个从托斯卡纳大公费迪南多二世管辖下的莫莱监狱逃走的犯人。托斯卡纳大公费迪南多二世对判决结果很满意，甚至要求由自己负责监禁亨利·阿普尔顿舰长。然而，托斯卡纳大公费迪南多二世开始厌烦英格兰人，尤其在英格兰人不断为他制造麻烦的情况下。此时正值第一次英荷战争的高潮，理查德·巴德利舰长请求增援英格兰联邦海军舰队，但没能得到及时回复。托斯卡纳大公费迪南多二世在一番深思熟虑之后发现自己最好还是和荷兰人保持友好关系。于是，托斯卡纳大公费迪南多二世开始向英格兰人施压，要求英格兰人交回“凤凰”号或撤军离开。1653年3月，理查德·巴德利舰长下定决心率领英格兰联邦海军护航队离开。托斯卡纳大公费迪南多二世态度的转变是促使理查德·巴德利舰长离开的重要原因。理查德·巴德利舰长命令亨利·阿普尔顿舰长装备好手下的两艘军舰和四艘英格兰商船在莫莱等待会合。荷兰海军舰队加强了对阿祖罗港和来航的封锁。理查德·巴德利舰长的计划是自己先在港口露面，随后将船驾驶到周边海域，入夜后，亨利·阿普尔顿舰长趁机偷偷溜走。但亨利·阿普尔顿舰长并未按照理查德·巴德利舰长的原定计划行动。理查德·巴德利舰长对此给出的解释是，自己严格规定在莫莱停泊的英格兰联邦海军军舰不能随意露面，除非它们发现理查德·巴德利舰长正与荷兰人发生冲突。理查德·巴德利舰长抱怨说，懒散的亨利·阿普尔顿舰长及其手下破坏了原定计划。事实上，亨利·阿普尔顿舰长等人在白天驾船离开莫莱的举动已经引起荷兰海军舰队的注意。理查德·巴德利舰长认为亨利·阿普尔顿舰长的失误是造成后续灾难的主要原因。当亨利·阿普尔顿舰长等人顺风驶离莫莱时，荷兰海军舰队早已严阵以待，从阿祖罗港前来援助的英格兰联邦海军军舰陆续到位。荷兰海军舰队不会放过将英格兰联邦海军舰队一网打尽的绝佳机会。由于理查德·巴德利舰长率领的英格兰联邦海军护航队距离较远且处在下风向，荷兰海军舰队先对亨利·阿普尔顿舰长和英格兰联邦海军舰队发动猛烈攻击。如果荷兰海军舰队选择率先攻击理查德·巴德利舰长，也许英格兰联邦海军舰队还有一线生机。但亨利·阿普尔顿舰长率领的两艘军舰和四艘英格兰武装商船远远不是荷兰海军舰队的对手。理查德·巴德利舰长宣称他无法为亨利·阿普尔顿舰长提供任何有效援助，英格兰议会接受了他的说法。“猎豹”号军舰尚能在战争中坚持一会儿，其他英格兰联邦海军军舰和商船根本无法抵御荷兰海军舰队的猛烈攻势。
亨利·阿普尔顿舰长等人在来航被捕后，理查德·巴德利舰长无法继续在意大利北部停留，理查德·巴德利舰长于是先抵达那不勒斯，随后前行到英吉利海峡。理查德·巴德利舰长本应率领英格兰联邦海军护卫队继续航行，但他的手下早已筋疲力尽，强烈要求返回英格兰。理查德·巴德利舰长对意志坚决的手下们束手无策，无论是试图唤起手下的爱国主义热情，还是以英格兰议会近期颁布的第十一条战时规定恐吓他们，均以失败告终。无论理查德·巴德利舰长采取何种手段，手下们都高喊着“回家！回家”。最终，理查德·巴德利舰长只能顺从手下的意见，允许他们返回英格兰。理查德·巴德利舰长的手下在返回查塔姆后表现出的狂喜引发了英格兰国内的诸多非议。负责为理查德·巴德利舰长的手下发放薪水的海军委员会委员苦不堪言。不过，随后海军委员会报复了理查德·巴德利舰长的手下，命令他们在领取完薪水后再次出海，参加英格兰联邦海军舰队在1653年6月和7月的决定性战役。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
