当看到攻击的目标地点就在自己眼前时，坎伯兰伯爵乔治·克利福德和同伴们第一次认识到他们必须配备军舰才能抵达，并且由于西班牙人占据着一处堡垒，强攻将会面临很大的危险。当时，就像坎伯兰伯爵乔治·克利福德的牧师说的，“我们是在一个平坦的海湾里，亦是在我们智慧的尽头”。然而，坎伯兰伯爵乔治·克利福德没有像牧师那样轻易丧失信心。坎伯兰伯爵乔治·克利福德很有道理地辩驳道：“既然刚才已经看到西班牙士兵骑马进入树林，那么一定有办法进入这个小岛。”他们经过一番推算之后坦述：西班牙人可以渡海的地方，英格兰人也可以。困难的是找不到进入岛的路。行军途中，坎伯兰伯爵乔治·克利福德的士兵俘虏了一个黑人，之后一直在这个人的指引下前进。这个黑人几乎不会说西班牙语，或者我们完全可以相信他也不会说英语，而且处于极度恐惧中。如果拒绝带路，英格兰人可能就会杀了他，反之，西班牙人可能会因他为英格兰人带路而将他处以绞刑。最后，黑人终于明白了英格兰人正在寻找可以到达岛上的渡口。黑人把英格兰人带到一个进出通道，进出通道也许就是现在这座桥所在的位置。当时天色已经很晚，整个部队都很疲惫，坎伯兰伯爵乔治·克利福德便让士兵休息了几个小时，然后才开始进攻。士兵都穿着盔甲睡在光秃秃的地上，坎伯兰伯爵乔治·克利福德也在士兵中间，打着自己的算盘入眠。天亮前两小时，有人悄悄把士兵唤醒，进入备战状态，准备冲过堤道。坎伯兰伯爵乔治·克利福德本想亲自带路，但别人说服他把先锋的指挥权留给了副官约翰·伯克利爵士。虽然计划得很好，执行过程也很英勇无畏、可圈可点，但这次突袭依旧以失败告终。西班牙人在堤道的尽头筑起了一座寨子，并在一旁监视着，英格兰人走近时，就向他们开火猛攻。坎伯兰伯爵乔治·克利福德虽然把领导权给了约翰·伯克利爵士，但不愿置身事外。坎伯兰伯爵乔治·克利福德的狂热使自己陷入了危险。在我们看来，这种危险不无荒谬之处。在黑暗中，当坎伯兰伯爵乔治·克利福德为他的士兵欢呼时，有个持盾士兵被绊了一下，跌倒在坎伯兰伯爵乔治·克利福德身上。坎伯兰伯爵乔治·克利福德摔倒，而后被推到水里。坎伯兰伯爵乔治·克利福德是仰面朝天摔倒的，由于盔甲过于沉重，他无法站起身。好在坎伯兰伯爵乔治·克利福德的两个随从潜水将他打捞[7]，不然坎伯兰伯爵乔治·克利福德肯定会被淹死。坎伯兰伯爵乔治·克利福德被救上来的时候，已经呛了太多海水，结果病得很重。剩下的时间里，坎伯兰伯爵乔治·克利福德一直坐在堤道旁边垂头丧气。曙光初现时，英格兰人就撤退了，大约损失了五十人。
很明显，从这个入口无法进入岛上。因此，坎伯兰伯爵乔治·克利福德又回到了第一次登陆圣胡安的地方。坎伯兰伯爵乔治·克利福德调了一艘军舰，一登陆就把堡垒彻底击碎。坎伯兰伯爵乔治·克利福德的军舰搁浅了，成了亟待修整的破舰。但英格兰人成功地进入了岛屿。英格兰人行军一英里，穿过树林和岩石地带，进入了圣胡安镇。据说，圣胡安镇的道路路线和牛津市相仿，不过这个说法可能有些夸张。所有人都把圣胡安镇遗弃了，这里只剩下了女人、孩子和老人。尚有战斗力的人躲在一个叫莫拉的堡垒里，若非多次包围进攻，这里难以攻破。正如在当时的冒险中经常发生的那样，在波多黎各的圣胡安获得的荣誉比物质利益更多。但在这种情况下，领导者的主要目标是荣誉，或者至少是完全超出赎金的东西。坎伯兰伯爵乔治·克利福德的意图是继续占有波多黎各的圣胡安，使其成为英格兰的国土。坎伯兰伯爵乔治·克利福德不只考虑眼前的利益。实际上，他们在波多黎各的圣胡安待的时间远远超过了合理的停留时间。坎伯兰伯爵乔治·克利福德打算把在西印度群岛建立英格兰殖民地的时间提前半个多世纪。这个企图十分不成熟。坎伯兰伯爵乔治·克利福德的部队已经被疾病和怠惰大大削弱，没有足够的力量完成这项丰功伟绩。在因发烧而损失了近四百人之后，坎伯兰伯爵乔治·克利福德乘军舰回到了英格兰。(www.xing528.com)
浅滩之战
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
