舰队疫情爆发导致损失惨重，详尽报道皇家海军史

这次对战，形式大于实质性伤害，所以伤亡数量可能并不大。但有另一个原因使两个舰队损失惨重。在当时和接下来的两个世纪里，这个原因的破坏性比武器要大得多。亨利八世刚离开朴次茅斯，就收到舰队疾病肆虐的报告。法兰西人位于圣海伦斯时，瘟疫开始爆发。在阿夫尔时，还没发现任何疫情的征兆。旧舰队大都过度拥挤、肮脏不堪，加上船员大量食用腌制食品，难免会爆发瘟疫。我们认为，如果因战争直接死亡或受到致命打击的有一个人，那么由发热或传染病间接导致死亡的就会有五十五个。到18世纪中叶前，确实如此，但之后出现了转变。

徒劳乏味的作战方式上演数天后，克劳德·德安博对英格兰舰队偏执的战术、法兰西军官们的胆怯，以及士气不足倍感失望。终于，克劳德·德安博决定从圣海伦斯撤退，延续以往的风格，沿着萨塞克斯海岸进行小规模的掠夺攻击，但并不怎么成功。然而，这除了加剧两国已经十分强烈的敌意，没有任何其他作用。几天后，克劳德·德安博在法兰西海岸边，布洛涅附近，不仅登陆了四千名士兵，还登陆了三千名拓荒者。这些兵力调派给克劳德·德安博，目的是在怀特岛建立防御工事。此后，克劳德·德安博认为自己足够强大，可以回到英格兰海岸。几天后，克劳德·德安博也确实这么做了。

威廉·佩吉特

返回英格兰海岸后，法兰西人没有试图再次攻击怀特岛。法兰西人沿着萨塞克斯和肯特的海岸漫无目的地扫荡。要说法兰西人有什么明确的目标，那也只能是防止英格兰人向布洛涅派遣增援部队。因为他们的巡航总方向是狭窄的海域，所以总体而言是出于这个目的。法兰西人刚从朴次茅斯经历的恐惧中缓解过来，英格兰军舰就奉命出海并盯上了法兰西军舰。从莱尔子爵约翰·达德利给威廉·佩吉特的一封信中可以看出，亨利八世指示莱尔子爵约翰·达德利留在斯皮特黑德。(www.xing528.com)

今天上午收到来信，我得知国王陛下示意皇家海军向纳罗挺进。在纳罗，确实是法兰西人占了上风。但我相信在国王的英明统治下，法兰西人不会得意太久。陛下对我的信任令我诚惶诚恐。我一定不辜负陛下的期望，鞠躬尽瘁，死而后已。以上帝之名，我认为可乘风力，周二启程。

莱尔子爵约翰·达德利真的行动起来后，却花了些时间才找到法兰西舰队的大概位置。莱尔子爵约翰·达德利派出军舰去调查阿夫尔。军舰发回消息称，法兰西舰队的绝大部分人，也可能全部已经返回。然而，这一消息可能有误，因为克劳德·德安博肯定在部队登陆布洛涅后，回到了英吉利海峡的北侧。从1545年8月9日，即收到这封信的那天，到1545年8月15日之间，在肖勒姆附近，莱尔子爵约翰·达德利发现了对手。莱尔子爵约翰·达德利鉴于预期的战斗形势而下达的命令显得异常有趣，不仅展示了当时海战的情况，还首次提及了许多在后来几个世纪的海军发展中延续下来的做法。