由于《东方杂志》在近代卓著的社会影响力和巨大的研究价值,学术界已有丰富繁多的学术专著和论文成果。近年来,随着传播史、文化史等逐渐成为学术界关注的焦点,对于近代报刊的相关研究在数量上有了大幅提高,但是仍存在有待研究的几个问题:
第一,本文所引用的《东方杂志》相关篇目皆系在“全国报刊索引数据库”中按题名搜索所得,所以在结果的获得上有很大的局限性,社会主义学说作为一种思想理论,其传播历程,必然包括着诸多隐而不显的记述,因此,若能将《东方杂志》所刊文章的全文进行检索,并进行进一步的分析研究,定能对社会主义的传播状况作出更全面的分析。
第二,《东方杂志》发表的文章数量庞大,其作者中多有使用笔名、化名的,由于时间久远难以考辨其真实作者身份,给我们留下了进一步研究的难题。但有些作者也不是完全无法考订的,目前可以参考的已出版资料有《中国近现代人物名号大辞典》《中国现代作家笔名索引》《中共党史人物别名录》等。如以“化鲁”为笔名翻译的、刊于《东方杂志》第27卷第19、20号的《社会主义的一个新学派:亨利窦满》一文,经考订,作者是胡愈之;译者“高劳”则是杜亚泉的笔名,等。[9]
第三,“全国报刊索引”数据库至今已累计收录了近代期刊20 872种,根据《1833—1949全国中文期刊联合目录》[10]一书检索所得,这一时期出版的期刊有两万余种,数据库所收录的期刊已经比较全面,为研究者提供了很有价值的信息资源。但同时,“全国报刊索引数据库”中个别著者项仍存在问题,其著录规则不完全统一。以本文所引篇目为例,有些条目著者姓名缺失,如日本作者北呤吉、高畠素之的姓名中“呤”及“畠”字均缺漏。若能进一步规范著录规则,可以更好地发挥该数据库的搜索分析功能,全面展示数据背后的历史信息,并提高查全率。
统而言之,笔者认为,对《东方杂志》与社会主义传播的研究还有很大的空间,有待研究的问题还很多。诸如该刊与同时的同类型刊物,在此问题上的异同、作者队伍的分析研究,在传播过程中还存在哪些不足等,都还没有见到有分量、有很高学术水准的研究文章,期待有更多更好的、有学术价值的文献资料及研究成果问世。
傅德华 复旦大学历史系教授,复旦大学任重书院专职导师,中国索引学会理事。
张慧媛 复旦大学历史学系2016级本科生。
The Dissemination of Socialist Theory in China Shown in The Eastern Miscellany
——Focusing on“National Press Index”Database
Fu Dehua Zhang Huiyuan
Abstract:The Eastern Miscellany once had the highest circulation as a journal of The Commercial Press and played a pivotal role in the history of modern cultural communication.In this paper,73 articles that contain“socialism”in the title are gathered through searching the“National press index”database.By sorting the relevant articles,this paper intends to analyze and research on four parts:the overview of The Eastern Miscellany,the analysis of representative pieces,the characteristics and academic value,and the review and prospect.It intends to reveal a general picture of the spread of socialism theory presented in“The Eastern Miscellany”in Modern China.
Keywords:The Eastern Miscellany;Socialism;Data Collation;Prolem-based Research(www.xing528.com)
【注释】
[1][法]戴仁著;李桐实译.上海商务印书馆:1897—1949[M].上海:商务印书馆,2000:23.
[2]苗士新编.中国现代作家笔名索引[M].济南:山东大学出版社,1986:120.
[3]欧阳溥存.社会主义[J].东方杂志,1911,8(12).
[4]佚名.挽近社会主义之派别与宗旨[J].东方杂志,1915,12(4).
[5]君实.俄国社会主义运动之变迁[J].东方杂志,1919,15(4).
[6]全文详见陈望道著《陈文道译文集》,复旦大学出版社2009年,第395页。
[7]瞿秋白.李宁与社会主义[J].东方杂志,1924,21(6);全文详见《瞿秋白文集》(第二卷),人民出版社,1988:501.
[8]参见表3和表4,1911年—1912年及1919年—1921年这两个时期,《东方杂志》刊行社会主义相关文章数量分别为7篇,26篇。相较于其他时期呈现明显集中的态势。
[9]苗士新编.中国现代作家笔名索引[M].济南:山东大学出版社,1986:23、509.
[10]全国图书联合目录编辑组.1833—1949全国中文期刊联合目录[M].北京:书目文献出版社,1981:5.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。