黄庭坚北海南海寄黄几复 直接输出成果

黄庭坚

我居北海君南海［2］，寄雁传书谢不能［3］。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯［4］。

持家但有四立壁［5］，治病不蕲三折肱［6］。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤［7］。

【注释】

［1］黄几复，名介，南昌（今江西南昌市）人，与黄庭坚早年交游，此时知四会县（今广东四会县）。

［2］北海、南海：当时黄庭坚居山东德平，黄几复居广东四会，都离海不远，故称北海、南海。

［3］寄雁传书：托雁捎信。谢：辞谢。不能：古时有鸿雁南飞，不过衡阳的传说。(www.xing528.com)

［4］十年：黄庭坚与黄几复于熙宁九年（1076）京师欢聚后相别，距写此诗时已近十年。

［5］持家：维持一家生活。四立壁：《史记·司马相如列传》：“文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。”

［6］蕲（qí）：同“祈”，祈求。肱（gōng）：手臂从肘到腕的部分，古代有三折肱而为良医的说法。

［7］猿哭：猿啼凄哀，故言哭。瘴溪：瘴气笼罩的溪水旁。

导读

黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。英宗治平进士。“苏门四学士”之一，江西诗派的领袖。

这首诗作于公元1085年（宋神宗元丰八年），此时黄庭坚监德州（今属山东）德平镇，黄几复知四会县（今广东四会县）。首联典出《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”喻两人所居之处相距甚远，天各一方，“思”从中来。颔联以“乐”景衬“哀”情，即写出了辗转江湖的苦闷，又表达了对朋友的期盼，成为千古名句。颈联用典别出新意，既是对黄几复政绩的赞扬，同时也是诗人自己内心的真实写照。尾联诗人想象黄几复远在四会的官宦生活，氛围凄凉，蕴涵了诗人对好友处境的不平之意。