华尔街懂得“直觉”的含义。它是一种高尚的冒险精神，是为实现崇高目标而付出的努力。在这种精神的作用下，布恩[3]穿过了阿巴拉契亚山脉；1849年，49位阿耳戈英雄式的淘金者翻越了洛基山脉。这是我们从莎士比亚时代的先辈那里继承而来的一种品质，我们的先辈带着这种精神驶进茫茫大海，勇敢迎战西班牙的战舰，并最终在不知名的大陆上以童贞女王[4]的名字命名了一片种植园。弗吉尼亚[5]（Virginia）今天犹在，但是正如奥斯汀·多布森[6]吟唱的和杜威[7]海军上将可能发问的那样，西班牙的无敌舰队今安在？这种“直觉”是国家发展的源泉和动力，绝不能与情绪主义者所定义的“官方州花”“微笑周”和充满深情的“母亲节”混为一谈。在英语国家，这个概念在很大程度上是为了伟大的时刻而存在的。正是这种“直觉”第一次为那位拯救了这个民族的无名战士[8]举行了国葬，并在威斯敏斯特大教堂竖立起了纪念石碑。也正是这种精神使所有的伦敦人在世界大战停战协议宣布之后的一分钟里默哀，停止了说话和呼吸。1919年11月，笔者在伦敦市长官邸的街口静静肃立了两分钟。当时的情景的确很感人，使我这个不轻易动感情的记者都热泪盈眶。
重大的股票价格运动不是个人选择或领导者个人的决策所左右的。它的内涵远比此更加宏大和深远，至少对于一个在华尔街内外有过亲历经验的人来说就是如此。
“聪明的人是如此脆弱，伟大的人是如此渺小。”
【注释】
[1]拉迪亚德·吉卜林（Joseph Kipling，1865—1936），英国作家及诗人。
[2]英国南部海岸小镇。
[3]丹尼尔·布恩（Daniel Boone，1734—1820），著名拓荒者与探险家。最著名的事迹是在1775年成功通过了坎伯兰峡，开拓了荒野之路，使得现在被称为肯塔基的地区被纳入美国联邦。(www.xing528.com)
[4]伊丽莎白一世（Elizabeth I，1533—1603），于1558年11月17日至1603年3月24日任英格兰和爱尔兰女王，是都铎王朝的第五位也是最后一位君主。她终生未婚，因此有“童贞女王”之称。
[5]弗吉尼亚是美国最初的13州之一，位于美国东部大西洋沿岸。该州为美国历史最悠久的州之一，1607年英国就在沿海的詹姆斯敦建立起北美第一块定居点。
[6]奥斯汀·多布森（Austin Dobson，1840—1921），英国诗人、散文家。
[7]乔治·杜威（George Dewey，1837—1917），美国海军特级上将。杜威参与的最著名的战役是美西战争中的马尼拉湾战役。1903年，杜威被授予海军特级上将。这是美国海军最高等级的军衔，杜威也是迄今唯一获此殊荣的人。
[8]在威斯敏斯特教堂埋葬着一位一战中牺牲的无名战士。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
