要设想作者和读者是处于敌对的地位的,作者任何一点破绽都会引起读者的责难,所以写文章必须周密,准确,无懈可击。
许多不周密的句子都是由于粗心和疏忽,有一位同学说:
(16)饭厅中只剩下成排的方桌,上面堆满了碗筷和三位工友。
(17)每个桌上八个人,然而今天却多了一个人,你道多了谁,多的是我们亲爱的老师。
实际情形是每桌八个人,七位同学,一位先生,按作者所说,每桌变成九个人了。
(18)她是千千万万个悲剧中的一个很重要的角色。
作者为了要加强语气,用了“千千万万”四个字,可是一个人的生命有限,怎么来得及做千千万万个悲剧中的角色呢?
(19)同时饭厅又成了听取报告的唯一时间与机会。
饭厅是一个有形的建筑物,怎么会变成“时间”与“机会”呢?
(20)清华大学可以说是中国的最高学府,最足以代表中国的文化。
清华大学不是中国最高学府,只是中国的最高学府之一。至于说清华大学可以代表中国的文化,也太夸大了。
(21)即使应当读书的时候,只要大石桥小学有事,我就放下书去做那边的工作。我认为看书的时候很多,今天不看,明天还可以看,但是今天的工作必须今天做完。
对于同学来说,读书是最主要的工作,作者硬把读书与工作分成两件事,不合情理。
(22)啊!那太紧张了,不,是一种轻松愉快的气氛。
“紧张”与“轻松”“愉快”意义极端相反,先说“太紧张了”,然后自己否定自己,说“是一种轻松愉快的气氛”,自相矛盾。
(23)最可敬的是她能有勇气在龌龊的街头流浪一整天,肚子挨着饿也不中途屈服。
无论在怎么龌龊的街头流浪一天,不“中途屈服”,也说不上是“最可敬”的事。(www.xing528.com)
在上一节里,我们已经指出,要描写得准确,必须对于所描写的事物有深刻的认识。但是,技巧也是很重要的,没有相当的运用文字的能力,便往往会有“辞不达意”的毛病。
(24)每次走到小学,就听见一声接一声的招呼,紧跟着许多小手争着拉我。
这很容易叫读者疑心作者是个瞎子。
(25)大家不禁异口同声地发出了“吼”的一声。
光看这一句,简直不晓得在说什么,其实作者是在描写看戏时观众喝采的情形。
(26)反动政府和帝国主义在中国的残余势力就要崩溃了,这是多么的有趣,多么的令人痛快,何等的美妙难言。
作者的情感是真挚的,但是他不会确切地表现他的情感,三句惊叹句里形容语都不恰当。
(27)同学们忙着扎灯笼,糊各种代表本系或象征共产党伟大的物品。
(28)从前专讲手上不起泡,脚趾甲上涂红油的知识分子,现在也接受“劳动创造世界”的真理了。
(29)我的父亲一方面因为要维持家庭生计,疲劳过度而病倒了,一方面因为收入菲薄,又受到了国民党反动派统治时期物价飞涨的影响,积郁而死了。
这一类的句子,文法上没有什么毛病,就是写得不准确。辞不达意,似是而非。精读别人的作品,恐怕是唯一的治疗方法。
此外,代名词的用法也值得提出来说一下。文章里提到两个以上的人物时,代名词就有混淆的可能,例如:
(30)坐在其香居茶馆里的联保主任方治国,当他看见从东头走来,嘴里照例扰嚷不休的邢幺吵吵,他简直立刻冷了半截,觉得身子快要坐不稳了。
使他发生这种异状的有下面几个原因:为了种种胡涂[3]的措施,他目前正处在全镇市民的围攻当中,这是一。其次,幺吵吵第二个儿子,因为缓役了四次,好多人在讲闲话了;加之新县长又是宣言了要整顿兵役的,于是他胡胡涂涂地上了一封密告,而在三天前被兵役科捉进城了。(沙汀:《在其香居茶馆里》)
从文字上看,被捉去的好像是方治国自己,其实却是邢幺吵吵的儿子。其次,代名词必须前后一致,不然也会引起误解,例如:
(31)他们(案指死难烈士)如果看见今天我们在人民自己的首都热烈地庆祝人民共和国的成立,你们一定会含笑九泉的。
前面是“他们”,后面变成了“你们”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。