所谓“散文的抒情文”,换一句话说,就是抒情散文。所谓“非散文的抒情文”,换一句话说,就是包括抒情的诗歌和抒情的韵文。现在把他们比较一下看:
原来抒情诗歌及抒情韵文,和抒情散文的比较,大家有一个共同之点,就是“抒情”。可以说:实质是完全相同的,所不同的,只不过是形式罢了。
我们根据这一点来比较他们是很有趣味的,因为他们同是抒情,只不过是抒情的方式不同罢了,而同是这个实质方式是可以互变的。好像一碗水,倒在方器里,便变成方形,倒在圆器里,便变成圆形;实在水的本体无所谓方圆。抒情文也是如此。我们的情感,拿诗歌写出来,便是抒情诗歌;拿韵文写出来,便是抒情韵文;拿散文写出来,便是抒情散文:究竟“情”的本身,何尝有所谓“韵”“不韵”,又何尝有所谓“散”“不散”呢。
我们彻底明白了这个道理,就可以把抒情文的形式自由变化,韵文可以变为散文,诗歌也可以变为散文。反转来说:散文也可以变为韵文,变为诗歌。现在逐个举例证明如下:
(1)改韵文为散文。例,我们先看南北朝时梁元帝的《荡妇秋思赋》的开场几句道:
荡子之别十年,倡妇之居自怜。登楼一望,惟见远树含烟。平原如此,不知道路几千!
这本是所谓抒情韵文,现在我们也可以把他改成抒情散文。怎样的改呢?请看下文便是:
夫荡子则一别十年,荡妇则独居而谁与语?他乡在何许?犹以为可望见也。嗟夫!试登楼一望,则但见平原莽莽,远树含烟而已。夫又谁知夫道路之几千万里哉!
(2)改诗歌为散文例。我们先看李太白的《远别离》前半首是怎样。
远别离,古有皇、英之二女。乃在洞庭之南,湘、潇之浦。海水直下万里深,谁人不言此离苦!日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。我纵言之将何补!皇穹窃恐不照余之忠诚。云凭凭兮欲吼怒。(www.xing528.com)
我们试把他改为抒情散文,看是怎样。
古有所谓远别离者,乃皇、英之二女也。其别也乃在洞庭之南,潇、湘之浦。海水直下,万里遥深,谁不言此离苦耶!当夫白日惨惨,青云冥冥,猩猩啼烟,而山鬼啸雨,于斯时也,我纵言之,亦将何补!盖窃恐皇穹不照余之忠诚耳!
我们照上面的两个例看来,抒情散文和诗歌及抒情韵文的实质完全相同,不用说了,就是他们的形式也很接近。
我们再从改成的散文的例看来,可知抒情散文也有他的音节。倘然有一段散文,我们横读竖读读不出音节,那么,他就不是抒情散文,这就是鉴别抒情散文的一个方法。
(3)改散文为韵文,我们只消把第一例反转来看就可以明白了,更不必另外举例。
(4)改散文为诗歌,也只须把第二个例反转来看就是了,也不必另外举例。
我们再把诗歌、韵文、散文比较一下,实在是觉得:虽然同是抒情,而散文为最活泼,最自由,最能曲折婉转的,把我们心里所要说的话,全诉说出来。倘然我要说一句有偏见的话,我就好说:“抒情散文的价值是在抒情诗歌及抒情韵文之上。”不过,诗歌及韵文所以能够成立,所以能够存在,自然也有他们立脚之地。我说散文高于一切,终不免是一方面的话罢!
【注释】
[1]得:今写作“的”。此类后同。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。