纳兰性德
身向云山那畔行，北风吹断马嘶声①，深秋远塞若为情②。
一抹晚烟荒戍垒③，半竿斜日旧关城，古今幽恨几时平。
作者简况
纳兰性德（公元1655—公元1685），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，后改名纳兰性德。
他自幼饱读诗书，文武兼修，赐进士出身。工于填词，以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色”。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。
疑难注释
①吹断马嘶声：谓北风的吼声使马嘶声也听不到了。
②若为情：若，怎。若为，怎为之意。
③荒戍垒：荒凉萧瑟的营垒。戍，保卫。
诗文大意(www.xing528.com)
我向着那高耸入云的方向前进。北风呼啸，淹没了战马的嘶鸣声。深秋远远的边塞，使人不禁情伤。一抹晚烟袅袅升起，洒落在荒凉萧瑟的营垒上。夕阳西下，斜斜地照射在山海关城头的旗杆上。古往今来胸中的怨恨何时能平？
诗文名句
古今幽恨几时平。
诗文欣赏
这首词是作者出使边塞后，于返京的途中写下的，抒发了作者在出塞旅途中的凄惘之情。全篇除了最后一句是直抒胸臆之外，其余皆是写景，“一切景语皆情语”，所有写景的词句不仅描绘了深秋远寒、荒烟落照的凄凉之景，而于景中又寄寓了深深的无处不在的悠悠苍凉的今昔之感。最后和盘托出，吐露衷肠——“古今幽恨几时平”。
开头便直接点明远行的目的地，荒凉的边塞，云山的深处，这和“山一程，水一程，身向榆关那畔行”真是异曲同工之妙。
“北风吹断马嘶声”，边地的北风肃杀强劲，一闻便使人声泪俱下，岂可再闻，故曰“秋风不可闻”。既不可闻，又不得不闻，不但得闻，还要闻马的嘶鸣声在凛冽的寒风中消散的声音，人的愁绪又是何等的纷乱，心情又是何等的悲伤。作者不仅一闻再闻，而且耳闻目睹，怎么能不使人发出如此的感慨——“深秋远塞若为情”。
下片作者以“一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城”这样简朴疏墨的笔调勾勒出了一幅充满萧索之气的战地风光的画面。处处景语，处处情语，无处不染上作者的凄凉之感。晚烟一抹，袅然升起，在天际之间，来去不定，洒落在荒凉而萧瑟的营垒上。黄昏时分，落日半斜，已没于旗杆之下，而关城依旧，寂然冷清，给人一种萧索之感。正如王维的“大漠孤烟、长河落日”，正如范仲淹的“长烟落日孤城闭”。
然而内心的凄凉、冷清或许只有作者自己深谙。作者并没有吐露自己内心的孤寂和落寞，然而给人的感觉，好像一片萧条的景象都是自己内心的独白和倾诉。
纳兰词中那种漂泊的诗意，那种自我放逐的游离之感，实在令人潸然泪下，心头滴血。他不仅在写个人情事，人世悠悠，他不仅在边塞清苦；古今幽恨，既不是戍守边关将士的凄楚哀苦的呻吟，也不是戍守边关将士万里怀乡的浩叹，而是纳兰对浩渺的宇宙，纷繁的人生以及无常世事的独特感悟。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
