醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙①，五十弦翻塞外声②，沙场秋点兵③。
马作的卢飞快④，弓如霹雳⑤弦惊。了却君王天下事⑥，赢得生前身后名。可怜白发生！
疑难注释
①八百里：指牛。麾下：指部下。炙：烤肉。
②五十弦：本指瑟，泛指乐器。翻：演奏。
③沙场：战场。点兵：检阅军队。
④马作的卢（dì lú）飞快：作，像……一样。的卢，一种额部有白色斑点性烈的快马。
⑤霹雳（pī lì）：特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑥了（liǎo）却：了结，完成。天下事：此指恢复中原之事。
诗文大意
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中好像回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！(www.xing528.com)
诗文名句
了却君王天下事，赢得生前身后名。
诗文欣赏
这首词是词人寄送给好友之作。描绘了义军雄壮的军容和英勇战斗的场面，也表现了作者不能实现收复中原的理想的悲愤心情。
上阙写军容的威武雄壮。词一开始，从“醉”中落笔，开头两句写他喝酒之后，兴致勃勃，拨亮灯火，拔出身上佩戴的宝剑，仔细地抚视着，表明词人渴望杀敌的心情。然而他勃勃的雄心换来的却是排挤和打击，以致罢职闲居。
“梦回吹角连营”作者回到梦中，还听到四面八方的军营里，接连响起的号角声。词人运用浪漫主义的手法，描绘了一个施展雄才武略，完成“了却君王天下事”的梦境。
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。”军营中杀牛烤肉分饷战士，并奏起了雄壮的乐曲。军营中为什么号角连天？主帅为什么又杀牛烤肉犒赏三军呢？词人接下来告诉我们，那是在秋天的战场上，检阅着全副武装、准备战斗的部队。秋天肃杀凄凉的气氛也与“塞外声”衬托出军容的威严和气氛的肃穆，表现了决心同敌人血战到底的气概。
下阙写出征和凯旋。前两句写义军在作战时，奔驰向前，英勇杀敌；弓弦发出霹雳般的响声。“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”意指战马像的卢那样飞奔驰骋，弓弦像打雷一样发出巨鸣。看似写战马和武器，实则描写出征战士冲锋陷阵的英雄形象。敌人面对这样精锐骁勇的军队，一定会打败仗，因此才会有“了却君王天下事，赢得生前身后名”。
辛弃疾以为国收复中原，统一天下的大业为己任，希望在生前和死后都博得好名声。这是词人对自己理想的诉说，也是对自己一生追求的概括，表现了作者奋发有为的积极思想。
然而，笔锋一转，“可怜白发生”，只可惜壮志未酬，头发已经花白。所有的壮举和博得的功名都只是南柯一梦，词人醒来依然手握宝剑，空对残烛，不但未能实现平生壮志，而且年岁已高，头发花白。梦虽然是虚幻的，但词人却只能在梦中实现自己的理想。反映了作者的理想与现实间的矛盾。结尾一句写尽了现实的残酷和词人心境的悲苦与凄凉。
全词运用了巧妙的对比手法，以梦与醒、虚幻与现实的对比，有效地抒发了词人壮志难酬的悲愤心情。写得气势磅礴，充满了鼓舞人心的壮志豪情。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
