缺月挂疏桐,漏断②人初静。谁见幽③人独往来,缥缈孤鸿④影。
惊起却回头,有恨无人省⑤。拣尽寒枝不肯栖⑥,寂寞沙洲冷。
疑难注释
②漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
③幽:出自《易·履卦》“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
④孤鸿:张九龄《感遇》十二之四“孤鸿海上来”。
⑤省:理解。无人省,犹言无人识。
⑥观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。”此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:“鸟则择木,木岂能择鸟。”杜甫《遣愁》:“择木知幽鸟。”
诗文大意(www.xing528.com)
残月高高地挂在稀疏的梧桐树梢,滴漏声断了,喧闹的人群开始安静下来。时常能见幽居人士独自往来徘徊的样子,还有那缥渺高飞的孤雁的身影。
它突然惊起,回首匆匆,心里有遗憾却无人能懂。它飞遍了寒冷的树枝不肯栖息,却躲到寂寞冷清的沙洲甘愿受苦。
诗文名句
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
诗文欣赏
通行本的词选中都有小序:“黄州定慧院寓居作。”此词为元丰六年初(公元1083年)作于黄州,定慧院在今天的湖北黄冈市东南。苏轼被贬黄州后,虽然自己的生活都有问题,但词人是乐观旷达的,唯有内心深处的幽独寂寞是他人无法知晓的。作者借月夜“孤鸿”这一形象托物寓怀,表明心志。
上阕写深夜院中的景色。“缺月挂疏桐,漏断人初静。”营造出一个夜深人静、月挂桐间的孤寂氛围,为幽人、孤鸿的出场作张本。“漏”指古人计时用的漏壶,在漏壶水尽、更深人静的时候,词人漫步庭院,举头望月,多么孤寂的夜晚呀!月儿似乎也很懂得人的心意,从稀疏的梧桐间透出清晖,就像挂在枝桠间。这两句落笔不凡,渲染出一种孤高清朗的境界。笔触随之一转,“谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影”,周围是那么的宁静幽寂,在万籁俱寂的时分,又有谁像自己这样在月光下孤寂地徘徊?就像是一只孤单飞过天穹的鸿雁。先点出独来独往、心事浩茫的“幽人”形象,随即由“幽人”而孤鸿,顿觉轻灵飞动,使这两个意象产生符节相契,让人浮想联翩,“幽人”那孤高的心境,不正像那缥缈若仙的孤鸿之影吗?这两句,既是写实,又通过人、鸿形象的对应、嫁接,极富象征意味和诗意之美地强化了“幽人”的超凡脱俗。物我同化,互为补充,使孤独的形象更加具体感人。
下阕更是把鸿与人同写,“惊起却回头,有恨无人省”,直写自己的孤寂心境。人孤独的时候,总会仓皇四顾,找到的是更多的孤独,“有恨无人省”,又有谁能够理解自己孤独的心呢?世无知音,孤心难系。“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,写孤鸿遭逢不幸,心怀幽怨,又惊恐不已,在寒枝间飞来绕去,却寻不到可以栖息寒枝,只好落宿在寂寞荒冷的沙洲上,来度过这寒冷的夜晚。词人以象征手法,匠心独运地通过鸿鸟的孤独缥缈,惊惶回顾、心怀幽恨和择求宿处,表达了词人贬谪黄州时期的孤寂处境,同时又表现了他高洁自许、不愿随波逐流的心境。词人与孤鸿惺惺相惜,以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动,把自己的主观感情对象化,显示出了高超的艺术技巧。
这首词的境界,诚如黄庭坚所言:“语意高妙,似非吃烟火食人语,非胸中有万卷书,笔下无一点尘俗气,孰能至此!”这种高旷洒脱、绝尘离俗的境界,得益于高超的艺术技巧。作者“以性灵咏物语”,取神题外,意中设境,托物寓人;在对孤鸿和月夜的背景描写中,选景叙事简约凝炼,空灵飞动,含蓄蕴藉,生动传神,具有高度的典型性和概括性。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。