金文王世系及金春秋与文王的关系

在介绍金文王之前，有必要对中韩古代史书关于新罗第27代至第30代国王之间的先后继承关系进行一番梳理。首先将基本的史料罗列如后：

［贞观］二十一年，善德卒，赠光禄大夫，余官封并如故。因立其妹真德为王，加授柱国，封乐浪郡王。二十二年，真德遣其弟国相、伊赞干金春秋及其子文王来朝。诏授春秋为特进，文王为左武卫将军。春秋请诣国学观释奠及讲论，太宗因赐以所制《温汤》及《晋祠碑》并新撰《晋书》。将归国，令三品已上宴饯之，优礼甚称。［1］

［贞观］二十一年，善德死，赠光禄大夫，而妹真德袭王。明年，遣子文王及弟伊赞子春秋来朝，拜文王左武卫将军，春秋特进。因请改章服，从中国制，内出珍服赐之。又诣国学观释奠、讲论，帝赐所制《晋书》。辞归，敕三品以上郊饯。［2］

［贞观二十二年十二月］癸未，新罗相金春秋及其子文王入见。春秋，真德之弟也。上以春秋为特进，文王为左武卫将军。春秋请改章服从中国，内出冬服赐之。［3］

［贞观二十二年］十二月，新罗国［遣］其相伊赞干金春秋及其子文王来朝，帝遣光禄卿柳亨持节郊劳之。既至，以春秋为特进，文王为左武卫将军。春秋仍请改其章服，以从中华制。于是，内出珍服赐春秋等，令府给其将从。二十三年二月癸巳，特进新罗金春秋还国，令三品已上宴饯之，优礼甚备。［4］(www.xing528.com)

［真德王二年］遣伊餐金春秋及其子文王朝唐。太宗遣光禄卿柳亨郊劳之……春秋又请改其章服，以从中华制。于是，内出珍服，赐春秋及其从者。诏授春秋为特进，文王为左武卫将军，还国。诏令三品以上，燕饯之，优礼甚备。春秋奏曰：“臣有七子，愿使不离圣明宿卫。”［5］

以上文献相互抵牾，主要有三个方面：一是两《唐书》认为真德王是善德王之妹，二是两《唐书》及《通鉴》认为金春秋为真德王之弟，三是《新唐书》认为金文王为真德王之子。其实，韩国古籍《三国史记》在准确性方面可能要稍强一些，不能不引起我们的注意。

《三国史记》载：善德王为“真平王长女也”，而真德王为“真平王母弟、国饭葛文王之女”，即真平王的侄女，则真德王实为善德王的堂妹。同书又载：金春秋为“真智王子伊餐龙春之子也”，此句话下加注“唐书以为真德之弟，误也”［6］。而真智王父亲乃真德王曾祖父，故金春秋实为金真德的堂弟，而非其弟［7］。关于这一点，在《三国遗事》中也有记载：“第二十九太宗大王，名春秋，姓金氏。龙树角干追封文兴大王之子也。”［8］角干即伊餐，龙树即龙春，《三国史记》“伊餐龙春”下即加注“一云龙树”。至于认为金文王为真德王之子的，只有《新唐书》弄巧成拙，而其他书的论述基本上没有什么问题。由前述可知，金春秋乃真德王金胜曼的堂弟，金文王乃真德王的侄子。

以上关系可以列表如下：