中国人强调以“吟诗作对”的方式,刺激对生活周遭的观察与体验,进而增加自己的涵养。因此有一句话说:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”我第一次在语文课本上读到《天净沙·秋思》时,虽然年幼尚无法完全体会作者的心情,但已经被那种辽阔孤凄的场景所震慑,因为中国的诗词绝大多数是以图像的方式呈现。这首词相信大家以前都背过,现在请你将它默写出来。
每次在课堂上,当我问到这首作品时,前面几句大家都念得很大声,后面的句子,不是漏掉就是念得心虚、不确定。如果上面的空白你无法填完,请改填下面的版本。
即使这首小令很短,本身又充满了图像,但是图像间彼此并没有正确地被联结,因此我们依然会漏掉一些句子。现在请你跟着引导,用更可靠的图像+联结方式,来记住下面的诗。
归园田居·其三
种豆南山下,
草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,
带月荷锄归。
道狭草木长,
夕露沾我衣。
衣沾不足惜,
但使愿无违。
看到文字,就依照以下记忆文字的方式做。
1.熟读
先将这首诗念两遍,理解意思。
归园田居·其三
陶渊明
种豆南山下→在南山下种豆子
草盛豆苗稀→草长得很茂盛,但是长出来的豆苗却很稀疏
晨兴理荒秽→早上起来就去整理照顾豆苗,清除不要的杂草和石头
带月荷锄归→到了月亮出来时,才肩扛锄头回家
道狭草木长→山上道路狭小,路旁杂草和树木都长得很高
夕露沾我衣→傍晚花草树木上的露水都沾湿了我的衣裳
衣沾不足惜→衣服沾湿弄脏了,我并不在意也不觉得可惜
但使愿无违→只希望我的愿望可以达成
上面的解释只是诗表面的解释,实际上则是借着种豆,讽刺当时朝廷中奸臣小人比正直贤人还多的情形。陶渊明希望匡正风气的愿望可以顺利达成,并不在乎自己牺牲多少,这些自我牺牲在他看来都是小事一件。相信这首诗词会让认真工作、生活的人感同身受。
2.找关键词
挑选出每一句中足以提示、回忆起整句话的字或词。
归园田居→归
陶渊明→陶
种豆南山下→种豆、山
草盛豆苗稀→草
晨兴理荒秽→晨
带月荷锄归→月
道狭草木长→道
夕露沾我衣→夕
衣沾不足惜→衣
但使愿无违→但
字句本身如果念得熟练,自然能以更少的关键词来代替原本的句子。像第一句话“种豆南山下”可以选择“种豆”跟“山”,也可以更精简只选“豆”一个字,来代表其他五个字。基本上每一句话只有五个字,如果我们的选择超过了一半的字数,就表示熟读工作做得还不够。
3.转图像
将关键词或字通过谐音法、曼陀罗法转换成图像。如果字词本身已经是图像,当然就不必再转换啰!
你可以这样想
归园田居→归→乌龟
陶渊明→陶→桃子
种豆南山下→黄豆
草盛豆苗稀→草
晨兴理荒秽→晨→城墙
带月荷锄归→月
道狭草木长→道→稻米
夕露沾我衣→夕→夕阳
衣沾不足惜→衣→衣服
但使愿无违→但→蛋
4.看图还原
请单独看转化出来的图像是不是能让我们联想回原本的文字,如果不行,那么这个图像就不能使用。例如,看到“包子”,如果只想到好吃,而不会联想到“包青天”,这个图像就不可使用。
5.联结
诗词记忆不需记住第几句是什么,所以不用栓钉法,而且如果记住一个句子就要用掉一根钉子,这就不是一个经济有效率的做法。至于串联法或故事联想法则都可以使用。
虽然这里不用栓钉法,但我要引入一个总挂钩的概念,之前我们提过栓钉是用固定好的钉子来当挂钩,让我们在上面挂东西,每一个对象都有固定的位置,以便日后搜寻时能够有所依循。之前提到的挂钩都是有形的,像是运用自己的身体部位(身体栓钉法)或汽车部位(汽车位置法),有形的挂钩是有限的,现在我们要自己创造出无形的挂钩。这个无形的总挂钩就是这首《归园田居·其三》所转出来的图像——“乌龟”。所以日后当别人提到“归园田居”这四个字时,我们就回想主角“乌龟”做了什么事,然后整首诗就回忆出来了。(www.xing528.com)
故事如下:“乌龟”早上吃了一个“桃子”,上厕所拉出了“黄豆”,黄豆长出了“草”,于是乌龟爬上“城墙”将草送给了“月亮”,月亮回送给乌龟一包“稻米”,乌龟背着稻米一直走到隔天“夕阳”出现时,才发现自己的“衣服”里不断地掉出很多“蛋”。
依序记住了10样物品,现在就可以将这首《归园田居·其三》还原出来。
我们再举几个例子:
渔歌子
张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠(1),
绿蓑衣(2),
斜风细雨不须归。
你可以这样想 这首诗相当好记,因为关键词已经是图像了。
渔歌子 张志和→鱼长满了痣
西塞山前白鹭飞→西瓜、山
桃花流水鳜鱼肥→桃花树
青箬笠→青色的斗笠
绿蓑衣→绿色的蓑衣
斜风细雨不须归→斜风细雨
插图解说
一条长满痣的鱼跟西瓜一起去爬山,看到桃花树下有一个人戴着青色的斗笠,身穿绿色的蓑衣,天上下着斜风细雨也不怕。
饮湖(3)初晴后雨
水光潋滟(4)晴方好,
山色空蒙(5)雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。
你可以这样想
饮湖上初晴后雨→蚯蚓、湖
苏轼→书
水光潋滟晴方好→水
山色空蒙雨亦奇→山
欲把西湖比西子→鱼
淡妆浓抹总相宜→蛋
插图解说
蚯蚓在湖中看书,书上画着水从山上流下来,有一条鱼在里面边游边下蛋。
闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北,
初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,
漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,
青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,
便下襄阳向洛阳。
你可以这样想
闻官军收河南河北→蚊子
杜甫→豆腐
剑外忽传收蓟北→剑
初闻涕泪满衣裳→醋瓶子
却看妻子愁何在→麻雀
漫卷诗书喜欲狂→馒头
白日放歌须纵酒→白色太阳
青春作伴好还乡→青草
即从巴峡穿巫峡→鸡
便下襄阳向洛阳→大便
插图解说
蚊子叮了一个军人,他的头顶着豆腐,手拿着剑刺进醋瓶子中,飞出一只麻雀,撞上一个大馒头,馒头上面有个白色的太阳,地上长着很多草,草中间躲着一只小鸡,正在拉大便。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。