在军事历史书中，拿破仑在圣赫勒拿岛口授给他人或自己亲著的两本书《滑铁卢战役》[1]和《拿破仑回忆录》或许是招致批评最严厉也是最不公平的作品。读过查拉斯中校、查尔斯·康沃利斯·切斯尼和乔治·胡珀等人的书后，人们可能会认为军事历史书是最简单直白的。而且一个将军如果想著就这样的军事历史书，就应该远离同僚和下属，躲到战场几英里之外的封闭的角落里。因为如果这不是这个将军或其他与之类似的人的看法的话，他要么忽视写就这样的书所面临的巨大难题，要么坚持用不公平的眼光看待战败的拿破仑。
例如，拿破仑在自己的回忆录[2]中说：“1815年6月14日晚上，路易·德布尔蒙叛逃敌军。1815年6月15日凌晨，法军开拔。1815年6月15日5时，第四军开拔时发现路易·德布尔蒙早已离开。”查拉斯中校说，路易·德布尔蒙所属第四军的人员记录上显示他是在1815年6月15日叛逃，而且他给艾蒂安·莫里斯·热拉尔写了一封信，信的抬头是“1815年6月15日于菲利普维尔”。但在圣赫勒拿岛，拿破仑既无法参考第四军的人员记录，也无法参考路易·德布尔蒙给艾蒂安·莫里斯·热拉尔的信。
然而，查拉斯中校说拿破仑是故意说错的[3]。
本书对这种尖锐的批评没有什么主观偏见。本书的目的是提醒大家注意《拿破仑回忆录》的一个特征。这个特征或许可以解释为什么拿破仑在回忆录中会把不符合事实的事情说得那样肯定。这个特征就是，拿破仑下达给部下的命令在语言上都很笼统。他确实清楚地指出了自己的目标或者说出了担心的危险，但一旦紧急情况真的出现，就会交由部下来选择要采取的措施。不过，拿破仑似乎从未记住自己在下达命令时使用的语言。他能记起的是希望军官们在收到命令后能够按照命令上要求的方式行事。而且开始写回忆录时，拿破仑常常说自己至少已明确给出了在紧急情况下该怎样做的指示，希望部下在收到指示后能够按指示行动。
因此，本书看到1815年6月16日下午14时和15时15分[4]给米歇尔·奈伊的命令在内容上十分笼统。拿破仑命米歇尔·奈伊在打败或至少阻止英军之后就立刻调转方向，从侧方和后方进攻普军。但《拿破仑回忆录》[5]中说，拿破仑再次强调自己给米歇尔·奈伊的命令是让米歇尔·奈伊前往夸特布拉斯前方。一旦占领夸特布拉斯，米歇尔·奈伊就要派八千步兵及列斐伏尔·德努莱特的骑兵师携带该师所配的二十八门火炮，经夸特布拉斯到那慕尔的公路进攻敌军后方的布莱高地。拿破仑将在马尔拜村离开这条公路。
我们要看到，《拿破仑回忆录》中没有提到1815年6月16日下午下达给米歇尔·奈伊命令这件事，而实际上，拿破仑确实没有给米歇尔·奈伊下达这样的命令。从内容上看，拿破仑所说的这个命令实际上是他希望米歇尔·奈伊在收到1815年6月16日14时和15时15分的命令后要采取的行动。下文同样表明了这一点，“派出上述兵力后，米歇尔·奈伊在夸特布拉斯的据点仍有三万两千人和八十门火炮，这足以让他阻止可能于1815年6月16日从其他营地赶来的所有英军”。
也就是说，拿破仑已经谋划了这一切，让人感觉他当时就身处米歇尔·奈伊的位置。米歇尔·奈伊可以派出这么多兵力和火炮，而且仍然留有众多兵力和火炮。但拿破仑给米歇尔·奈伊下达的命令实际上是让米歇尔·奈伊自己想到上述做法。
现在，本书要按照拿破仑的思路来看待《拿破仑回忆录》中他对下达给第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希的命令的表述[6]：
1815年6月16日22时，皇帝认为第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希在瓦夫尔，并派一个军官前往第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希那里，告诉第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希第二天会有大战。同时，皇帝说，英荷联军驻扎在苏瓦涅森林前方，其左翼在拉艾村休整。皇帝命第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希在天亮前从瓦夫尔的军营向圣兰伯特派出装备整齐的一万六千人和十六门火炮，从而与法军主力会合，并协同行动。一旦确定列博莱希特·冯·布吕歇尔已经撤离瓦夫尔，不管他是继续向布鲁塞尔撤退，还是向其他方向撤退，第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希都要率大部队前进，并支援之前派向圣兰伯特的军队。
阿道夫·梯也尔[7]依据《拿破仑回忆录》中该命令的细节性描述，证明这个命令是真实存在的。但本书并不这样认为。本书认为，拿破仑在上述节选的文字中所使用的措辞就是他给第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希的命令中所使用的措辞。拿破仑发现列博莱希特·冯·布吕歇尔已经撤往英军方向，这些措辞仅仅表达了拿破仑内心对第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希的期望。本书认为，我们可以参考利尼战役当天下午拿破仑给米歇尔·奈伊的信。本书不相信拿破仑给第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希下达了《拿破仑回忆录》中提到的命令，但本书相信拿破仑确实给第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希下达了伯特兰带去的命令，尽管拿破仑在回忆录中没有提到这个命令。事实上，拿破仑已经完全忘记了这个命令。本书相信拿破仑清楚地记起了他给第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希下达了一个命令，也清楚地记起了他期望第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希收到命令后应该怎样做，但他把这两件事情混淆了。拿破仑所描述的命令只是他期望中的命令。(www.xing528.com)
这一点并不奇怪，而且肯定与故意扭曲事实不同。不管怎样，这是拿破仑基于自己回忆起的零星片段所做的部分主观加工，只不过当时他思维混乱、脾气乖戾。
【注释】
[1]名义作者是古尔戈男爵加斯帕尔。——原注
[2]拿破仑：《拿破仑信函集》，巴黎，帝国出版社，1869年，第31卷，第251页。——原注
[3]查拉斯中校：《1815年战役史：滑铁卢》，莱比锡，布洛克豪斯出版社，第1卷，第1页，第104页。——原注
[4]埃尔兴根公爵费利克斯·奈伊：《1815年战役未出版文件集》，巴黎，1840年，第13卷，第62页；第14卷，第40页。——原注
[5]拿破仑：《拿破仑信函集》，巴黎，帝国出版社，1869年，第31卷，第204页。——原注
[6]拿破仑：《拿破仑信函集》，巴黎，帝国出版社，1869年，第31卷，第212页，第216页。——原注
[7]阿道夫·梯也尔：《拿破仑统治下的执政府和法兰西帝国史》，伦敦，威利斯和莎乐伦出版社，1861年，第20卷，第95页。——原注
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
