滑铁卢战役：荷兰-比利时联军的胜利

现在，本书的视线首先要从反法联军统帅的部署转移到萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德的旅占领夸特布拉斯上。这个旅隶属于奥兰治公爵威廉·亨德里克军的荷兰-比利时联军佩尔旁切·谢德利尼茨基师。该旅在从热纳普到弗拉涅的公路沿线及其附近的村庄中驻扎^[1]。一听到战斗打响的消息，萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德就命部队在夸特布拉斯集结，并在弗拉涅设置前哨。他在没有收到命令的情况下做出上述举动，因此受到盛赞^[2]。然而，事实上，下达给他的命令当时正在路上，内容也是如此。当时，奥兰治公爵威廉·亨德里克不在布鲁塞尔，他的参谋长康斯坦特·勒贝克将军听说了法军前进的消息，并且给佩尔旁切·谢德利尼茨基送去了命令^[3]，要求他在夸特布拉斯集结该师的一个旅并在尼威尔集结另一个旅。1815年6月15日17时到18时，萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德的旅在弗拉涅附近受到前进中的奥诺雷·查尔斯·雷耶伯爵军攻击^[4]。1815年6月15日21时，萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德将上述事件的报告送至尼威尔。该报告又立刻被送到奥兰治公爵威廉·亨德里克指挥部所在地布赖纳-勒孔代^[5]。不过，奥兰治公爵威廉·亨德里克当时正在布鲁塞尔参加里士满公爵夫人夏洛特·戈登的舞会，他的参谋长康斯坦特·勒贝克将军自行决定命佩尔旁切·谢德利尼茨基派弗雷德里克·范比兰特旅^[6]支援夸特布拉斯的萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德旅。1815年6月15日22时，康斯坦特·勒贝克将军给在布鲁塞尔的奥兰治公爵威廉·亨德里克发出了一封急报，将上述安排告诉了他。

康斯坦特·勒贝克

1815年6月15日23时左右^[7]，也就是执行上述命令至少一小时后，威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利于1815年6月15日17时下达给奥兰治公爵威廉·亨德里克的命令送达，要求他在尼威尔集结荷兰-比利时联军的第二师和第三师。遵照此命令，康斯坦特·勒贝克将军签发了新的命令^[8]并送到佩尔旁切·谢德利尼茨基那里，但佩尔旁切·谢德利尼茨基坚持执行之前的命令并命令他的师全部在夸特布拉斯集结。他的这一举动得到了他的军长奥兰治公爵威廉·亨德里克的支持。1815年6月16日早上，弗雷德里克·范比兰特旅大部到达。佩尔旁切·谢德利尼茨基本人在1815年6月16日3时^[9]到达，奥兰治公爵威廉·亨德里克在1815年6月16日6时到达^[10]。

就这样，萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德的旅在1815年6月15日傍晚和晚上占领了夸特布拉斯，这不但不是威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利的命令，而且违背了他的命令。如果萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德的旅遵从威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利的命令，那么1815年6月16日早上米歇尔·奈伊就会发现自己前方没有任何阻击他的敌人。

百家争鸣

J.F.莫里斯上校^[11]说，几乎所有历史学家都认为萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德占领夸特布拉斯不但为他赢得了极高的赞誉，而且使英军获得了巨大的优势。但J.F.莫里斯上校并不赞同这些历史学家的说法。前文已经讨论过这一问题。在这里，需要再次说明的是，除列博莱希特·冯·布吕歇尔元帅在松布雷夫集结军队这一情况外，威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利此时不会考虑将夸特布拉斯作为英荷联军的集结地是否合适。而且在确认这一情况后，威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利必须在夸特布拉斯集结军队，否则就会错失支援盟军的所有机会。本书同样指出，让普军对战法军主力不符合常规。因为本书猜测，在这种情况下，威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利只需迎战拿破仑从主力中分出的那部分军队。

如果本书的这一观点正确，那么与威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利相比，荷兰-比利时联军的指挥官康斯坦特·勒贝克将军、佩尔旁切·谢德利尼茨基及萨克森-魏玛公爵卡尔·伯纳德更早地得知了法军和普军的形势，并且做出了威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利会命令他们做出的部署^[12]。此外，他们及时、有力的行动得到了广泛赞扬，对此本书完全赞同。

【注释】

[1]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第130页。——原注

[2]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第131页，第132页；查尔斯·康沃利斯·切斯尼：《滑铁卢讲座：1815年战役研究》，伦敦，朗文格林出版社，1874年，第100页。——原注

[3]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第128页注释。——原注(www.xing528.com)

[4]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第133页，第134页注释。——原注

[5]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第175页。——原注

[6]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第176页。——原注

[7]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第176页注释。——原注

[8]似乎命佩尔旁切·谢德利尼茨基回到尼威尔只是走走形式。万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第148页。——原注

[9]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第183页。——原注

[10]万·洛本·泽尔斯：《1815年澳属尼德兰战役详史》，海牙，埃里捷·多尔曼出版社，1849年，第185页。——原注

[11]J.F.莫里斯上校：《滑铁卢文集》，第345页。武装部队联合杂志，1890年7月。——原注

[12]查尔斯·康沃利斯·切斯尼：《滑铁卢讲座：1815年战役研究》，伦敦，朗文格林出版社，1874年，第102页；乔治·胡珀：《1815年战役史：滑铁卢——拿破仑的陨落》，伦敦，老史密斯出版社，1862年，第84页，——原注