不论英语还是汉语，都有“人生是旅途”的隐喻，死亡则是这场旅途的终点。死亡，意味着人们可以放下一切担子，不再赶路，不再前行，不再有任何现世的责任和义务，得到解脱。在汉语中，人们常用“生命的尽头”、“人生终点站”、“长终”、“逝殂”、“逝灭”、“卸任”、“毕命”、“过世”、“谢世”、“辞世”、“永诀”、“寿终正寝”、“解脱”等隐喻，在英语诗歌中，诗人常把死亡看作是自己人生负担的终止，有to expire、to end、cease to live、to be done forever、to lay down life's burden、to get delivered from bondage等死亡隐喻。
生，人之始也，死，人之终也，始终俱善，人道毕矣，故君子敬始而慎终，终始如一。（荀子）
有先生则活，无先生则弃捐填沟壑，长终而不得反。（《史记·三王世家》）
前路既已多，后涂随年侵。（陆机《豫章行》）
仰恋兮后途，俯叹兮前路。（晋·夏侯湛《离亲咏》）
临穴永诀，抚榇尽哀。（晋·潘岳《杨仲武诔》）
昨咸来表知其向，今叹明妃奄逝殂。（《敦煌变文集·王昭君变文》）(www.xing528.com)
There is no work，nor device，nor knowledge，in the grave，wither thou goest.（Ecclesiastes）
Fear no more the heat o' the sun
Nor the furious winter's rages
Thou thy worldly task hast done
Home art gone，and ta'en thy wages
Golden lads and girls all must
As chimney-sweepers，Come to dust（莎士比亚Symbeline）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
