清乾隆三年（1738年）十月十四日卒于都城
清乾隆三年（1738年）十月二十八日立石
高189厘米 宽84厘米 厚25厘米
碑原址在海淀区彰化村正福寺
碑螭首，碑额镌刻“十字架”及莲花图案。碑阳碑文为汉文、拉丁文合璧，汉文正书，存6行82字。拉丁文17行。碑阴汉文4行，满行19字，共84字，正书。两文中间楷体竖题“耶稣会士雷公之墓”。
碑阳：
耶稣会士雷公之墓
耶稣会士雷先生讳孝思号永维泰西拂郎济亚国／人缘慕精修弃家遗世在会五十一年于康熙／三十七年戊寅东来中华传／天主圣教至乾隆三年戊午十月十四日卒于都城／年七十五岁
碑阴：
西洋人戴进贤徐懋德巴多明沙如玉／奏称修士雷孝思忝邀供奉四十年今于乾隆／三年十月十四日病故年七十五岁等因／上谕赐大缎十区帑银二百两钦此／乾隆三年十月二十八日传／旨交与内大臣海望给发(www.xing528.com)
雷孝思（Jean Baptiste Regis）（1663年1月29日—1738年11月24日），字永维，法国人，生于法国埃克斯附近的伊斯特勒。1679年9月入法国耶稣会，在会51年，法国耶稣会士第二批来华者之一。地理学家、历史学家、博物学家。
1698年11月4日，雷孝思与巴多明等第二批法国耶稣会士来华，之后又有蒋友仁、宋君荣、钱德明等法国传教士来华，雷孝思与他们一起参与了中国地图的测绘制图。
康熙关于测绘全国地图的设想，首先萌发于平定三藩之乱时，在签订《中俄尼布楚条约》的过程中，更加感到重新精确测量全国地图的必要。经过二十多年的准备，1708年康熙命雷孝思、白晋赴关内十五省与关外的满蒙地区展开测绘工作。1709年1月，雷孝思等测绘完毕返回北京。康熙对他们的测绘工作非常满意，从1711年开始，康熙把传教士分成几个组，齐头并进，加快全国地图的测绘工作。雷孝思与新到中国的葡萄牙籍数学家麦大成奉命到山东一带进行测绘。在从事测绘中国全图的众多传教士中，雷孝思历地最多，任务最重，其足迹遍布全国各地，最远到达新疆、云南、贵州等地。整个工程花费近十年的时间，1717年康熙命雷孝思、白晋、杜德美与中国官员一起汇总测绘数据，于1718年制成《康熙皇舆全览图》和各省份图稿共32幅，并刻印成册。康熙对这项酝酿多年的工作十分满意，他对臣下说：“《皇舆全览图》朕费三十余年心力，始得完成。”专家评论说，这是世界上第一次在如此广阔的国土上完成的全国性测量，当时欧洲尚未举行如此大规模的测量。雷孝思与杜德美在此过程中发现经度长度上下不同，从而证实了地球为扁圆形，为世界地理学作出了贡献。
1721年，雷孝思将木板《康熙皇舆全览图》送回法国，请国王忏悔神父转交给路易十四。另外，意大利传教士马国贤也将此图带回欧洲，法国地理学家唐维尔根据此图做成了《中国新图》在巴黎出版，后又收入在杜赫德编撰的《中华帝国全志》，于1735年出版。欧洲人从此对中国的地理概貌有了比较正确、完整的了解。
雷孝思精通汉文，将《易经》等中国古典名著翻译成了拉丁文。其著作还有：《中国全图》《朝鲜志》《诸经说》《根据西藏地图所作的地理历史观察》《中华帝国年鉴和西方年历对照》等。
雷孝思在宫中服务40年，历经康熙、雍正、乾隆三朝，1738年11月24日因病在北京去世，享年75岁，葬于彰化村正福寺。雷孝思去世后，乾隆应同在宫中服务的德国耶稣会士戴进贤、葡萄牙耶稣会士徐懋德、法国耶稣会士巴多明、沙如玉的奏请，赏赐大缎10匹、国库银200两，用于安葬。
雷孝思墓碑碑阳拓片
（图片来源：《北京地区基督教史迹研究》）
雷孝思墓碑碑阴拓片
（图片来源：《北京地区基督教史迹研究》）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
