You and the Law(1971:138-157)著作中的部分罪名见表1,按照三种罪行分类:违反司法机关、公共正义与福利;侵犯个人权益;侵犯财产权益。Defining and Classifying Crime(2016:190)一书选取C3部分澳大利亚维多利亚州的统计数据,罪名有六大类目(A-F),分别是Crimes against the person、Property and deception offences、Drug offences、Public order and security offences、Justice procedures offences、Other offences,其下包括28个小类,再往下细分的具体罪名有112个,表2列出A类“侵犯公民人身权益”的前四小类罪名。
表1 You and the Law部分刑法罪名(1971:138-157)
表2 Defining and Classifying Crime(2016:190)C3部分A类刑法罪名(www.xing528.com)
两部法律著作即使相隔近半个世纪,罪名名物化现象仍然保留,说明名物化是法律语篇的重要特征。根据以上数据,总结出具体罪名语法特征,括号中用数字区分法案:(1)罪名是单个名词:如treason(1971),murder(2016);(2)罪名是名词词组,其中修饰语可以是形容词如in/direct contempt(1971),serious assault(2016),修饰语是过去分词如aggravated robbery(2016),修饰语是单个动名词如permitting escape(1971),parking offences(2016),修饰语是多个动名词如driving causing death(2016);(3)罪名以动名词作中心词,如false swearing(1971),drink/drug driving(2016);(4)介词短语构成的名词词组,如breach of prison(1971),ill treatment of People(2016);(5)罪名是动词短语,如Assault police,emergency services or other authorized office(2016)。
从罪名分类看,类罪名相比具体罪名更为概括和抽象,具体罪名通常在类罪名基础上添加修饰成分或者使用类罪名的下义词。如1971年书中“藐视法庭”(Criminal Contempt)可分为直接或间接(In/direct)藐视,而杀人(criminal homicide)、谋杀(murder)、过失杀人(manslaughter)也根据不同的程度和原因划分为不同小类;2016年法案具体罪名修饰语明显增加,用以满足不同修饰成分的需要,包括行为对象(Sexual offences against children/Steal from a retail store/Theft of a bicycle)、行为程度(Aggravated/Non-Aggravated robbery)、行为方式(如违规驾驶类目下的Drink/Drug driving;Speeding/Parking/Licensing offences)等;罪名中的上义词概念细化出下义词,如homicide再分类为murder和manslaughter。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。