近代东西方艺术的交融与对立

［英］苏立文著，赵潇译

上海人民出版社：2014年10月第1版

定价：59.00元

“今天越来越多的研究者开始相信，亚洲和西方文化之间的相互影响是世界历史上自文艺复兴以来最为重大的事件之一。东西双方均接受西方思想和方式流向东方的趋势，这一趋势自16世纪以来便加快了步伐。由东亚向西方的流动目前还没有深入穿透西方的文化。但是近年来西方人对于东方的思想和宗教已开始产生非常强烈的兴趣。”作者开篇明义，“我关注的是艺术在更高层面的创造性的影响。在此，东西方艺术之间的相互作用，虽然断断续续、误解丛生，但绝不再仅仅是题材选择和技法的问题。东西方的交流，极大地开阔了艺术家的视野，有时也开阔了其作品受众的眼界。此时的艺术家不仅相互借鉴对方的装饰性的题材内容，他们也至少在某种程度上意识到了对方的艺术主旨和艺术理想。”显然，本书讲述的便是从16世纪到现代，以中国和日本为代表的东方艺术，与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史。(www.xing528.com)

中国风为何会风靡18世纪的欧洲宫廷？从幕府时代到明治维新，基督教与兰学如何影响了日本美术的发展？浮世绘如何产生于西方美术的影响，又是如何反作用于举世闻名的印象派的？中国与西方的接触虽然更早，为何受西方艺术影响却没有日本大？日本在东西方文化交流中扮演了怎样的特殊角色？西方艺术如何影响了中国的现代美术革命？围绕一连串的问题，牛津大学圣凯瑟琳学院荣誉退休院士苏立文教授，引导读者穿越这风云变幻、瑰丽多姿的四个多世纪，清晰阐述出近代东西方艺术文化之间，彼此深深吸引而又对立排斥的过程，为我们厘清这一段既熟悉又陌生的纷繁际会。

如同作者的另外两本深具影响力的专著《中国艺术史》和《20世纪中国艺术与艺术家》一样，苏立文提供给读者的从来都不仅仅是知识本身，更多的是融会贯通的文化视野，以及对艺术演进脉络的整体梳理和把握。其材料之详尽，论述之清晰，学识之渊博、观察之敏锐，以及思考之深度，无不令人佩服敬仰。