《大河湾》：揭示非洲独立后的真实灾难，极富文学精华！

［英］V.S.奈保尔著，方柏林译

南海出版公司：2014年8月第1版

定价：39.50元

2018年8月11日，诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔在伦敦家中去世，享年85岁。(www.xing528.com)

奈保尔与拉什迪、石黑一雄并称“英国文坛移民三雄”。在中国，他最为人熟知的可能是“印度三部曲”：《幽暗国度：记忆与现实交错的印度之旅》《印度：受伤的文明》《印度：百万叛变的今天》，因为译本出版早，又是三联书店的，还重印了几次，比较容易买到。他三次去印度旅行和采访，仅仅从书名就可以看出他对印度的热爱，深邃的忧思和毫不留情的批判。“印度于我是个难以表述的国家。它不是我的家也不可能成为我的家；而我对它却不能拒斥或漠视；我的游历不能仅仅是看风景。一下子，我离它那么近又那么远。”他在书中这样感慨。后来，大卫·里恩在电影《印度之行》中有类似说法：“印度使你面对自己。”

正如奈保尔曾在上海之行反复提到的“我只是一个观察者”，在《大河湾》中，奈保尔以后殖民时代动乱的非洲国家为背景，用一个在非洲谋生的印度裔杂货店主萨林姆的口吻、用平静的语调，说出了人们不想看到、不愿承认、更不敢说出口的真实：殖民地独立之后，非洲人民所遭受的灾难远远超过殖民期间。他们在挣脱了部落的枷锁和殖民者统治后，却无法进入现代人的生活；社会没有秩序，动荡不安；形成了一种上不着天，下不着地，既无规矩，更无法律的混乱局面。阿拉伯人来了，欧洲人来了，独立战争来了，新的总统来了，谋杀来了，屠杀来了……萨林姆也遭遇了身份与归属的孤独感、非洲大陆的神秘、重压下的逃离、金钱与权谋的不断更替，在惧怕中得过且过。知识分子如纳扎努丁，即便奉行见好就收的稳妥处世哲学，但每次的奋斗都被剥夺精光，最终，他逃到西方艰难度日。写完《大河湾》，奈保尔宣称“非洲没有未来”。

小说一面世，就获得高度的重视和好评，被誉为“最后一部现代主义的伟大史诗”和“最能代表英语文学风采的巨著”，奈保尔也在自序中写道，《大河湾》是他最成功的作品，并成为他2001年获诺贝尔文学奖的重要理由。所以有评论说，如果只想读一本书了解奈保尔的文学精华，那就是《大河湾》。