石黑一雄最新作品《我辈孤雏》，荣获2017诺贝尔文学奖

［英］石黑一雄著，林为正译

上海译文出版社：2018年3月第1版

定价：46.00元

瑞典学院因性丑闻等事件陷入信任危机，宣布2018年将不会颁发诺贝尔文学奖。此消息一出，我估计，失望的不是某位有望折桂的作家，而是图书市场嗅觉灵敏的出版商。

得悉诺贝尔文学奖颁奖后，出版社的快速反应并总是能得到大卖的境况，也是考验出版社预见性与判断力的一道试题。(www.xing528.com)

日裔英国小说家石黑一雄是2017年诺贝尔文学奖得主。我印象深刻的是获奖前他的几本小说均由上海译文出版社推出，市场销售平平，不易看见；与此形成鲜明对比的是，获奖后那些曾经滞销的小说开始走俏，数次加印成套卖出。当然，所谓成套是指先翻译的五本：《浮世画家》《远山淡影》《无可慰藉》《小夜曲》《被掩埋的巨人》。

《我辈孤雏》则是刚出版的新译本。写的是20世纪30年代的英国伦敦，闻名遐迩的大侦探克里斯托弗·班克斯，屡破奇案早已在社交圈中有口皆碑。然而多年来，一桩未解的悬案久久在他心头挥之不去，那便是儿时生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。“追逐着父母消逝的暗影”，主人公从纸醉金迷的伦敦上流社会一路寻觅，回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙，如今遍地狼烟的城市中，等待着他的是一个黑暗的秘密，一个残酷的真相，而他那福尔摩斯式的童话人生，也将如同他的儿时故乡一样，化作一片废墟……

石黑一雄写上海，似乎得心应手，盖因其与上海有着深切的个人与家族情感渊源。他的祖父石黑昌明毕业于上海东亚同文书院，后来成为上海丰田纺织工厂的负责人，父亲石黑镇雄就出生于上海。难怪他能够用详实细腻的文字描绘，以令人惊叹的历史细节把握租界时期的旧上海滩，将关于记忆的故事置于一个亦真亦幻的时空背景之中。编辑赞誉本书是“记忆、时间与自我欺骗”的又一杰作，笔法精湛，充满悬念，对人心的把握尤为精准。

1954年生于日本长崎的石黑一雄虽然作品不多，但几乎每部作品都获得重要的文学奖项。与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。