编辑业绩耀眼，美籍黑人作家杰奎琳的文学贡献

在18年间，杰奎琳一共编辑出版了100多种书，其中著名的有包括：比尔·莫耶斯的《身心桃花源》（Healing and the Mind）、迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的《太空步》（Moonwalk）、爱德华·拉津斯基（Edvard Radzinsky）的《最后的沙皇》（The Last Tsar ： The Life and Death of Nicholas Ⅱ）。她还出版了歌手卡莉·西蒙所著的一系列儿童读物，后者是她的朋友和玛莎葡萄园岛的邻居，也是著名的西蒙-舒斯特出版社的创始人之一理查德·西蒙的女儿。

杰奎琳同时也被认为为美籍黑人作家在美国文学界立足做出了贡献。她鼓励她的邻居、哈雷姆文艺复兴最后的幸存者多萝西·韦斯特（Dorothy West）完成了《婚礼》（The Wedding）的创作。这本关于种族、阶级、财富和权力的书，在1995年一出版就获得了社会各界的称赞。多萝西在前言中对已逝的杰奎琳的鼓励表示了深深的谢意。1998年，“脱口秀女王”奥普拉·温弗瑞通过一部由著名影星哈利·贝瑞演出的电视电影介绍了此书。

其中最值得一提的迈克尔·杰克逊的自传《太空步》。当时正值杰克逊的专热卖辑《颤栗》推出两年，他的演艺事业如日中天。1984年，她和杰克逊签约出版他的自传，预付款30万美元，代笔者斯蒂芬·戴维斯也获得一笔不菲的收入。以后发生的事充分证明这是个大麻烦，也是本大畅销书。

这本书的签约充分证明了杰奎琳的实力。当时的竞争者很多，斯蒂芬·戴维斯在接受路透社采访时说：“杰奎琳是当时美国唯一一位能让杰克逊听电话的人。”接下来，她又为代笔者的选择大伤脑筋，因为找了几个杰克逊都不满意，最后才选定了斯蒂芬·戴维斯。

戴维斯为撰写此书断断续续地对杰克逊采访了18个月，最后写完书稿又花了8个月。这本自传讲述了杰克逊从小到大的所有罕为人知的故事，最大的卖点就是他称小时候曾遭到父亲的殴打。1988年，《太空步》的精装本一出版就登上了《纽约时报》畅销书排行榜榜首，首印50万册很快销售一空，成了每个杰克逊歌迷的必读之书。在1988年的美国畅销书榜前十名中，这本书位列第十名，是双日出版社的唯一收获，它比《里根回忆录》的表现还要好。(www.xing528.com)

杰奎琳为此立了大功。她一直催促此书的进度，杰克逊却一拖再拖，最后扬言除非杰奎琳为他的自传作序，不然就停止此书的出版。杰奎琳本不愿意再抛头露面，一直避免自己的名字出现在任何她编辑的书中。最终，由于她十分看重此书，还是破例写了序言，对杰克逊做出了极高的评价：

“我们该如何评价迈克尔·杰克逊呢？他是世界上最著名的艺人之一，是一位不断创新、叫人惊喜的词曲作者。他的舞步像是要对抗地心引力，人们认为他可以与弗雷德·阿斯泰尔和吉恩·凯利相媲美。公众也许并不能完全了解他对演艺事业的投入程度。他终年无休，从不自满，是个不断挑战自己的完美主义者。对于很多人来说，迈克尔·杰克逊是个难以理解的人，但那些与之共事的人却不这么认为。这位天才的艺人是个细腻、敏感、热情、有趣并且充满洞察力的人。迈克尔的《太空步》让大家有机会探求他工作及思考的奥妙。”

然而在此书的再版问题上，杰奎琳和杰克逊意见相左，最后闹得不欢而散。在第一版一销而空之后，迈克尔·杰克逊拒绝再加印精装书，也不打算推出该书的平装版。1992年，杰克逊干脆收回了此书的版权，从此此书在市场上绝迹，成为后来众多杰克逊迷的遗憾。1989年，我国的现代出版社也推出了这本书的中文版，是个未经授权的版本。2009年迈克尔·杰克逊意外死亡后，安徽科技出版社获得授权，又再次推出了该书的中文版，以纪念这位伟大的歌星。