范仲淹苦学与生活节俭

选文导读

人世间一切的横逆、灾难和困苦，都是磨炼英雄豪杰心志的洪炉和铁锤，只有经过千锤百炼之后，才能为国家担负起艰巨的任务，创造光明的前途。请记住：“人生路，处处风雨阻；莫畏难，有志事事成！”

范仲淹苦学

朱　熹

范仲淹二岁而孤［1］，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或［2］夜昏怠［3］，辄［4］以水沃［5］面；食不给，啖［6］粥而读。既仕［7］，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗［8］受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子［9］衣食仅自足而已。常自诵［10］曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也［11］。”

注释

［1］孤：幼年失去父亲，现孤儿指失去双亲，无亲人。

［2］或：有时，或者。

［3］昏怠：昏沉困倦。

［4］辄（zhé）：往往，总是。

［5］沃：浇，这里指“洗”。(www.xing528.com)

［6］啖（dàn）：吃。

［7］既（仕）：考取功名后。

［8］谗（chán）：说别人坏话。

［9］妻子：妻子与孩子。

［10］诵：吟诵。

［11］士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也：应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐。用现在的话说，就是吃苦在前，享乐在后。

参考译文

范仲淹两岁的时候就失去了父亲，家里生活贫困、没有依靠。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。他发奋读书，有时晚上昏沉疲倦，往往用水洗脸。有时连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官后，常常情绪激动地谈论天下大事，奋不顾身。以至于由于谗言而被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣服和食物仅仅自给自足罢了。他经常自己吟诵说：“应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐”。

选文鉴赏

本文表现了范仲淹读书发愤、勤勉；以国家大事为己任，有远大的抱负；生活节俭；忧国忧民的高尚品质。尤其让我们明白了这一点：勤能补拙是良训，一分辛苦一分才！纵观古今中外，每个成功者手中的鲜花，都是他们用汗水和心血浇灌出来的。只要我们学会不怕困难，不半途而废，刻苦学习，立志成才，就一定会成功！