《论语》节选：孔子教导的友谊的益处与损害

选文导读

朋友是五伦（君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友）之一，更是儒家学说的重要探讨领域之一。《论语》中关涉这一主题的文字达几十处，散见于各章。概而言之，可以归纳为三个大的方面：一、为何要交友；二、择友的标准；三、如何与朋友相处。这些交友之道至今对我们仍有着极其重要的理论和实践意义，值得我们学习。

《论语》（节选）

孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅［1］，友多闻，益矣。友便辟［2］，友善柔［3］，友便佞［4］，损矣。”

——《论语·季氏·四》

曾子曰“君子以文会友，以友辅仁。”

——《论语·颜渊·二十四》

子游曰：“事君数［5］，斯［6］辱矣；朋友数，斯疏矣。”

——《论语·里仁·二十六》

自贡问友。子曰：“忠告而善道［7］之，不可则止，毋自辱焉。”

——《论语·颜渊·二十三》

注释

［1］谅：诚实。

［2］便辟（pián bì）：善于谄媚奉承。

［3］善柔：当面一套，背后一套。(www.xing528.com)

［4］便佞（pián nìng）：善于花言巧语。

［5］数（sù）：速，指性急。

［6］斯：那么，就，连词。

［7］道：同“导”，引导。

参考译文

孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种。与正直的人交朋友，与诚实的人交朋友，与见闻广博的人交朋友，是有好处的。与虚伪做作的人交朋友，与当面一套、背后一套人交朋友，与花言巧语的人交朋友，是有害的。”

曾子说：“君子用文章学问来交朋友，靠朋友的帮助来培养仁德。”

子游说“侍奉君主如果过于性急，就会招致耻辱；对待朋友如果过于性急，就会被朋友疏远。”

自贡问怎样对待朋友。孔子说：“忠心地劝告他，好好地引导他，他不听就应停止，不要自找侮辱。”

选文鉴赏

俗话说“多一个朋友多一条路”，青春期的少年大多喜欢交朋友，但交什么样的朋友，心里还不是很清楚。选文中的第一则，告诉我们交友要交哪种朋友。第二则告诉我们交友的益处，也就是接受朋友正直、诚实、博学的影响，全面提升自己的品格修养，使自己也变得正直诚实，宽厚仁慈，提升思想境界。第三、四则告诉我们如何与朋友相处：为人处世要把握分寸，即使是提好的建议，也要注意方式方法，要考虑对方的接受程度，要估计最终的实际效果，而不要只图自己说了痛快。对朋友要忠诚，就是要为他着想提出好的劝告，同时也要注意采取最合适的方式，如果他实在听不下去，就算了，不要搞得不欢而散、自取其辱，记住：你是朋友的友人，而不是他的主人。这些交友之道至今对我们仍有着极其重要的理论和实践意义。

思考与练习

1．熟读课文，积累相关文言词汇。

2．说一说学习本文后你明白的处世交友道理。