首页 理论教育 剧本语言的多样性及学术追求

剧本语言的多样性及学术追求

时间:2023-07-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:语言与台词不同,台词语言只是语言中的一种,视听语言、剧场语言、音乐语言这一类的名称,所体现出的语言内涵,都是对台词语言言说的大大延伸。《一个陌生女人的来信》中的语言,可分为如下几类:台词语言、肢体语言和空间语言。从《终极面试》到《一个陌生女人的来信》,连续的几届MFA毕业生都非常强调台词语言,于是,从剧本或素材选择都侧重于台词量大的剧本,这本身是有品位且有学术追求的。

剧本语言的多样性及学术追求

开始就要明确的是,这一届的MFA[1]学生,主要侧重于表演方面的语言方向,我私下认为,这一届MFA学生的呈现,比同方向往年的几届,都更加全面而学术地强调了“语言”二字。

语言与台词不同,台词语言只是语言中的一种,视听语言、剧场语言、音乐语言这一类的名称,所体现出的语言内涵,都是对台词语言言说的大大延伸。

《一个陌生女人的来信》中的语言,可分为如下几类:台词语言、肢体语言和空间语言。

先看台词语言。

要稍微介绍一下云艺语言方向MFA,一直都在选择剧目上颇下功夫。除了《一个陌生女人的来信》以外,他们还选择了《终极面试》《怀疑》《卡斯帕》这样的剧目。从《终极面试》到《一个陌生女人的来信》,连续的几届MFA毕业生都非常强调台词语言,于是,从剧本或素材选择都侧重于台词量大的剧本,这本身是有品位且有学术追求的。如果说,《终极面试》因改编自电影,又是该专业方向第一届学生的成果,最终呈现多少有些缺陷,而《怀疑》又因为剧本成熟、电影也精彩而稳健扎实的话,那么,《一个陌生女人的来信》,就在原有的实践、训练基础上,更加强调了“复调”二字。

我们所知“复调”在话剧中的出现,是高行健提出的。《野人》作为他“复调”式戏剧的阐释文本,从剧本看来,可见各种复杂的变化;而《一个陌生女人的来信》的演出,没有《野人》那么复杂,于是,也就避免了《野人》的冒险。三个女孩演绎这个陌生的女人,时而是台词语言的合唱,时而是台词语言的独唱,接着,又进入重唱,其中又有二重唱、三重唱,“复调”的音乐之美,在台词表达的方式里,也从白色的纸笺上律动了起来,心曲一弹,各有八音,诗意也就出来了。

而这,不就有了茨威格的味道吗?

再说肢体语言。(www.xing528.com)

肢体语言,也是语言的一种。我们欣喜地看到,负责舞蹈编导的同学进入肢体动作的设计,这些肢体动作的设计不像那些食洋不化、食古不化的训练法初级学习效果所呈现的幼稚状态,而是充满了情感。肢体的动作元素很简单,就是手、腰、腿、脚的简单舒展与收缩,但身体的律动、舞蹈的身子是有情节的,悲伤、欣喜、激动、绝望,与演员的表演融合在一起,演员的身体甚至可以比嘴巴更形象而生动地说话。

有了对肢体语言的强调,才更加接近剧场的语言,也就更加接近这些语言方向的MFA的学术内涵。

再说空间语言。

空间语言,是舞美和灯光。

剧场满台,一片洁白,干干净净,剧场的演出空间就是一张白色的信纸,信纸周边,装饰的是精美的花边,有些巴洛克风格,呈蕾丝效果。这剧场形象与海报上的那支钢笔笔尖相互应和着,白色的空间是信笺,信笺两头稍稍卷起,像是一封展开的无字情书,由于卷藏得太久,两头还是翘着的,左前的一端低一些,右后的一端翘得高些,就成了钢笔的笔尖。所有的心曲,都在R先生收到信的那一刻得到书写和展开,白色的纸张效果,白色的服装,白色的人面,白色的芭蕾舞,白色的玫瑰,书写的是一个女人单纯而执拗的一生。再加上简单的道具,剧场里的光影效果真是非常非常漂亮。

有光的地方,才有空间!

要祝贺协同创作的舞美老师彭玮和灯光老师梁坤,因为,这样的空间语言,才叫剧场里的设计。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈