一位哲人说过,伟大的创造源于学习和模仿。还是先给大家讲一个故事吧!
有一次,乾隆皇帝与纪晓岚玩对句子的游戏。乾隆出联:“两碟豆。”纪晓岚对曰:“一瓯油。”乾隆改口道:“我说的是——‘两蝶斗’。”纪晓岚随即说:“我说的是‘一鸥游’。”乾隆又说:“我说的是‘林间两蝶斗’。”纪晓岚又应道:“我说的是‘水上一鸥游’。”乾隆开心大笑。
故事中的对句子,是过去学语言的基础,说白了,就是模仿别人。仿写,就是仿照别人的语句来写句子。
“工欲善其事,必先利其器。”如果我们能先很好地研究仿句特征,仔细地分析,充分地开拓思路,那么,一定能写出很妙的句子。下面我们借助一道例题以及学生拟写出的不同答案,来谈谈仿写句子时应该注意的事项。
例题:在下面的横线中续写一句话,构成排比句。
一朵鲜花点缀不出绚丽的春天,一个音符谱写不了动人的乐章,______,只有万众一心,群策群力,才能建设好我们美丽的家园。
学生们的答案出现了下面几类情形:
第一类:
(1)一个优美的词修饰不了一篇好的文章。
(2)一幅画表现不出世界的精彩与美丽。
(3)一片白云衬托不出蓝天的广阔。
(4)一缕阳光普照不了大地。
(5)一颗石头激不起大浪波涛。
在这一类答案中,同学都注意到了修辞手法的运用,但在句式的表达方面不尽如人意。题目中“一朵鲜花”“一个音符”都是四个字,(1)句中的“一个优美的词”(2)句中的“一幅画”分别是六字和三字,这就不太理想,缺少了排比那整齐有致的韵味。
后半部分“绚丽的春天”“动人的乐章”这两个句式中分别用“绚丽”“动人”来修饰“春天”和“乐章”。但是,学生们的答句就有问题了,(2)句中的“世界的精彩与美丽”可改为“精彩的世界”或“美丽的世界”,(3)句中的“蓝天的广阔”可改为“广阔的蓝天”,(4)句中的“大地”则需要加上一个修饰词“广阔”或“广袤”等,(5)句中的“大浪波涛”句意不通,可改为“汹涌的波涛”或“冲天的巨浪”。
第二类:
(1)一个人做不出惊天动地的事情。
(2)一个同学支不起一个巨大的团队。
(3)一个人不能盖出一幢大楼。
(4)一个人的努力不能建出美好的家园。
这一类答案的问题在于领会错了题意,句式是正确的,但是没有使用比喻的修辞手法,题目要求是希望学生们模仿前两句“一朵鲜花点缀不出绚丽的春天,一个音符谱写不了动人的乐章”,写出一个比喻句与之构成排比句,来与后文的内容形成反义对比。但这一类答案显然受了横线后面“只有万众一心,群策群力,才能建设好我们美丽的家园”这些写人的内容影响,将思维的着眼点放在人们做事方面了。虽然说仿句尚须顾及后文的内容,但这几句就完全偏离了命题者的要求。
第三类:
(1)一句话语表现不出我内心的伤感。
(2)一滴河水不能冲倒万里大堤。
这一类仿句,句式和修辞都没有错误,问题主要在于语义方面,“内心的伤感”与“绚丽的春天”“动人的乐章”中那种欢悦的意境格调不相符,而第(2)句,我禁不住想问这位学生,好容易建起的“万里大堤”,干吗要冲倒它?恐怕得好好调整一下心态了吧!
第四类:
(1)一片雪花,不等于真的下雪了。
(2)一句话表现不出中华儿女的英雄气概。
(3)一匹奔驰的野马,看不到壮观的景象。
这一类仿句,在语义逻辑上有漏洞,就(1)句而言,既然有了“一片雪花”,就说明天空已经下雪了;针对第(2)句,我觉得“宁可站着死,决不跪着生”这句话就挺能够代表“中华儿女的英雄气概”的,何况我们的语汇中还有很多类似的豪言壮语。最后一句有点儿费思量,保留“奔驰”吧,不符合句式的要求;而删除“奔驰”,语义就不通了。
第五类:
(1)一个人的举动,不等于全人类。
(2)一个人的努力不能表示出祖宗的传统美德。
(3)只有万朵鲜花才能点缀出美丽的春天,只有多个音符才可谱写出动人的乐章。
问题最严重的就是这一类。仿写重在“仿”,与写作文重在“创”不一样。这里的前两句,不但与前面介绍的第二类错误相同,更重要的还在于仿句内容错得离谱。而最后一句只是将被仿的语句做了翻改,这就更不能得分了。
第六类,较切合题意和要求的:
(1)一棵小草装饰不出绿色的家园。
(3)一根丝线织不成漂亮的衣服。
(5)一滴春雨滋润不了辽阔的大地。(www.xing528.com)
这五个仿句,就要好得多了。做这种题时切记对要求要点分析透,把握准;在通盘考虑下,严格遵守四个一致:话题内容一致,句式形式一致,修辞手法一致,意境格调一致。
下面我们还是从不同仿写类型的角度选取一些题目请同学们实际操练一下吧。
一、填词语。为配合学校组织的大型读书活动,班里准备办一份读书小报。请你参考下面的示例,为这份小报拟写一个栏目名称,并简要介绍这个栏目的内容。(栏目名称为4个字)
示例:栏目名称:书海泛舟 栏目内容简介:介绍、浏览名著佳作。
栏目名称:______栏目内容简介:__________。
二、对对联。语文组针对校园内同学浪费粮食的不良现象,出了上联。请你对下联。
上联:一碗饭,当思来之不易。
下联:__________________________。
三、仿句子。
墙角的花,你孤芳自赏时,天地便小了。
______________________________________。
四、模句式。
曾经的历程就像退了潮的海,虽已不再汹涌澎湃,但它还是将贝壳留给了沙滩。用“曾经的历程就像……虽……但……”的句式仿写。
________________________________________
________________________________________
五、拟语段。
我们身边有许多精彩的民间技艺和健康的民风民俗。请你仿照示例,选择熟悉的一种加以描述。
示例:五月五日端午节赛龙船。龙船形如柳叶,船头船尾刻有彩色的龙头和龙尾。水手们穿红着绿,一人击鼓,一人举旗,阵容整齐。比赛开始,锣鼓齐鸣。但见水手们和着鼓声,桨起桨落,动作刚劲。龙船如飞,争先恐后,紧张激烈。岸上的人也拼命地呐喊助威。场面蔚为壮观。(南宁)
________________________________________
________________________________________
________________________________________
六、补论据。
情谊是诗。“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”是高适送别董大时真诚的劝慰。在画线处仿写句子。(太原)
________________________________________
________________________________________
________________________________________
七、词串句。
请从“阳光、长夜、风雨、鲜花、道路”中至少选用三个词语,写一段特定情境表现人生感悟的话。要求字数不能少于40字。(青海)
________________________________________
________________________________________
________________________________________
参考答案
一、文苑撷英 点评、赏析佳作片段
二、半勺粥,应念劳作艰辛。
三、井底的蛙,你跃出井口时,世界便大了。
四、曾经的历程就像落了山的太阳,虽已不复光辉,但它把星星留给了苍穹。
五、略。(要有具体的民间技艺和民风民俗名称,还要有生动的语言描述)
六、“海内存知己,天涯若比邻”是王勃送别杜少府时豪迈的宣言。“待到重阳时,还来就菊花”是孟浩然离开山村时美好的约定。
七、生活中难免有风雨,有长夜,但只要在人生的道路上坚定地走下去,就一定会走进阳光灿烂、鲜花盛开的日子。
2007年10月
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。