蓢溪洪圣古庙重修序，茶山历代碑刻

本碑现存超朗村洪圣古庙，立于宣统二年（1910年），高63厘米，宽48厘米。碑文记载了重修洪圣古庙之事，其中“兴工、上梁、安门、进伙”等建庙过程，以及建庙的各项开支，有一定的文化、经济研究价值。本碑与《重修七世祖祠碑志》《倡建本祠数目并序》前后相差不到20年，故本碑所载人名亦见于后二碑，如本碑所载麦景熙，在《重修七世祖祠碑志》中写作“日桃”。

重修的主要捐款人是麦景熙。据《茶山镇志》第717页，麦日桃（？—1918年），字景熙，别字松生，超朗麦屋人，清末民初，任驻港东莞阖邑总商会总理事兼司库，常行善事，济困扶危，曾于1912年赈济东莞水灾，并捐款重修龙湖壆及助修祠堂、洪圣古庙。本碑碑文所载“香港友朋奉捐”“英发隆店”（按，为麦日桃所经营公司）即为麦日桃事迹之一斑。今超朗麦屋的麦日桃故居尚存。

碑文

蓢溪洪圣古庙重修序

盖以：尊称广利，南海夙播声灵；庆洽安澜，偏隅亦沾惠泽。人心共戴，以勤祀享，□□庙貌特崇，忽睹倾圮于一旦。凡属庇下，敢懈葺修？然大厦非一木可支，重任资众擎以举。麦君永春，楼阁蓢之□士也。其乡庙祀洪圣，数百年于兹矣。以颓毁待新，倡集族人，议签款项。奈将伯虽多予助，劇（按，应为“醵”）金不过百余，又何以殚力经营、重整殿阁哉？最喜麦君松生，性成慷慨，力切赞襄。更募友朋，补族捐之不足。自倾囊箧，出巨资以盈□。于是庀材鸠匠，复轮奂之旧观；刻拱丹楹，妥威灵于华宇。神依得所，阖乡信士固喜了香缘，福锡有归。永、松二君，□多膺纯嘏矣。谨志颠末以为序。

宣统元年十二月谷旦，后学李祖璋薰沐敬撰

洪圣古庙坐亥向巳兼乾巽重修吉度

一、兴工拆瓦行墙脚，七月廿八日辰时，由北方起手。

一、上梁升座，八月初七未时初三刻。

一、安门升座，八月十九日未时初二刻。

一、进伙开光，九月廿七丑时正二刻。

巳酉，开光日课；乙亥，四柱圣心；癸酉，灵光生气。癸丑，之象。

本境社稷坐乙向辛单针吉向。

◎　蓢溪洪圣古庙重修序(www.xing528.com)

捐银名列：麦景熙壹百伍拾大员，旭熙肆拾大员，文锡壹拾大员，杰常叁拾大员，容□贰拾伍大员，沛春壹拾大员，华达叁拾大员，志和贰拾大员，月轮壹拾大员，贻征陆大员，锡坤伍大员，全兴伍大员，赞扬伍大员，捷轮伍大员，富征伍大员，永春伍大员，成坤叁大员，文树叁大员。麦稳、成杰、锦炉、袁照、旭阶、金泉、寿安、迎新、逸祥、金浩、计洪、普良、晚成、廷举、□球、柱宸，每贰大员。纶章、金培、建祥、锦梅、受德、容丁、华仔、伦住、麦衍、赐海、效□、浩芳、效和、应科、吉女、沛田、均铎、百贶、继深、珠仔、王欣、和闰、松叠、麦炳、佛就、总□、象桥、早歆、明焕、容根，每壹大员。苏照、道征，每壹员伍毛。亚何、敬苍、容物、事培、百早、容绚，每伍毫。共捐四百叁拾伍大员。

香港友朋奉捐名列：英发隆店、蔡仲灵、兴祥馆、刘方、蔡公义堂，每拾大员。熊球记、调珍号、叶祥喜、广义阁、兆祥记、钟孟乾、均安祥、何卓臣、黄秀甫、生兴泰，每伍大员。均安隆叁员。永祥号、罗绍棠、罗树棠、谢浚泉、东调聚，每贰员。共壹佰壹拾叁员。

合共伍百四拾捌大员。

庙左增建三元宝座；正堂两廊原座十二奶娘诸神，今迁三元座两傍；正堂新立十冥王。是妥神灵于勿替，托庇千秋，冀后人之葺修，祀崇永日。

冯植基包料兼□桥庙社稷重修，共柒百大员，后又补银四百八拾员，共〡〡〨（按，此为苏州码数字，即1.18）千员；三元宫神像拾八员；油漆金共银贰拾伍员；散用共银叁拾贰员伍毫；另红毛泥（按，即水泥）把麻油伍员；十冥王像用银陆拾四员，捐来叁拾四员，除寔用长卅员。合共支银壹仟贰百九拾员零伍毫，用长银柒百四拾贰员伍毫。另碑石字工银八员。麦景熙男尧安、尧发包尾支足。

首事：麦沛田、麦永春、麦廷举、麦月轮、麦景熙、麦道征

大清宣统庚戌二年季秋吉旦立

碑文大意

洪圣被尊称为“南海洪圣广利王”，他一直在南海传布他的声势、威灵，他让南海波浪不兴，即使偏远的地方也能得到他的庇佑。百姓都很拥戴他，勤于祭祀。旧时的洪圣古庙十分高大，忽然倾塌于一旦。我们这些在洪圣庇佑之下的百姓，怎敢不尽力重修？然而，大厦并非一根木头可以支撑起来，重修的重任要凭借众人合力才能完成。麦永春，楼阁蓢（即“牛过蓢”，今超朗村麦屋）人。楼阁蓢的乡庙供奉洪圣，已有数百年。因为洪圣古庙倾塌而有待重修，麦永春召集族人，倡议捐款。虽得到很多帮助，但得到的捐款不过百余大元，这怎么够我们竭尽全力去重修洪圣古庙的大殿、楼阁？最让我们高兴的是，麦松生性情慷慨，大力帮助。他更向香港的朋友募捐，以补族人捐款的不足。他倾力捐款，出巨资补齐其余款项。于是，我们购买建材、聘请工匠，恢复了洪圣古庙高大华美的旧观。雕梁画栋的庙宇，让神灵能在这里得到安置。神灵有了可以依靠的地方，全乡的信众们都能在这里烧香供奉，得到神灵赐福。倡议捐款重修的麦永春、麦松生二位君子，是应该多得大福报的。谨此记载重修始末，以作为序言。

宣统元年十二月（1910年1月）谷旦（吉日），后辈学人李祖璋薰香、沐浴后敬撰

（略）

大清宣统庚戌二年季秋（1910年10月）吉旦（吉日）立