本碑在上元村发现，已残，高80厘米，宽60厘米。本碑纪年部分已缺失，而立石的邓廷喆曾孙中无邓淳，可推测此碑当立于邓廷喆逝世之后、邓淳出生之前，即1734年至1776年间。碑文记载了邓廷喆“钦差册封安南国王正使”等重要事迹以及其妻妾、后人，其内容可佐证文献之记载，可补文献之缺，可证文献之误，有极高的价值。
邓廷喆的生卒年，《东莞市志》作“？—1731年”，《茶山镇志》作“1657—1734年”，碑文中作“享寿七十有八。生于顺治丁酉年十月二十二日丑时，终于雍……二十七日巳时”，则可知《茶山镇志》所载为正确。
邓廷喆之墓，《茶山乡志》有载：“清内阁中书邓廷喆墓，在本乡沙角头邓族大岭。”本碑被放置在上元村邓廷喆母之墓侧，则可知其墓在附近，然墓址已不可考。本碑虽已残，所缺部分亦无法觅得，然尚存的两块残碑多数碑文仍可辨识，亦为大幸。
碑文
……内阁掌印中书加四级管典籍事……安南国王正使赐正一品服显考蓼伊邓公淑德邓母陈氏太夫人之墓
………人，号蓼伊。乃原武县令、晋阶奉政大夫蘧若邓公嫡长子也。由康熙戊子科举人，特授内阁掌印中书，管典籍事。钦差册封安南国王正……正元年，□臣首荐，温旨赐御縀丰貂，恭遇覃恩，晋阶奉政大夫……归，享寿七十有八。生于顺治丁酉年十月二十二日丑时，终于雍……二十七日巳时。元配英氏，诰赠宜人，生一子尚瓒。继室陈氏……丁未年十一月二十六日子时，终于乾隆甲子年七月二十二日，二子，尚稷、云鹤。妾梁氏，敕赠孺人，生一子凤。公原葬于钟鼓……柩迁回，与陈宜人合葬于本族后山□□园下欝跎背松，坐癸……午丙向。陈宜人柩在方堂右边丙巳向。
大衡国学生……东莞县学生员，曾孙：元□、□□、元杰、元烈、□金、□金、□桂、□颺、□潮、□□、□□、□玮、□□、启丰等立石
……居茶园罗山上元坊。
碑文大意
◎ 显考蓼伊邓公淑德邓母陈氏太夫人之墓(www.xing528.com)
邓廷喆，字宣人，号蓼伊，是原武县（今河南原阳县）令、晋阶奉政大夫蘧若邓公（邓奇）嫡长子。由康熙戊子科（1708年）举人，特授内阁掌印中书，管典籍事。康熙五十八年（1719年）册封安南国王，康熙帝任命邓廷喆为正使。雍正元年（1723年），雍正帝诏令推举廉洁有才能的人，内阁大臣以邓廷喆为首先推荐人选，雍正帝以温和恳切的诏谕，特赐给他御鞋和大貂裘。邓廷喆得到皇帝封赏，晋升为奉政大夫。归乡。享寿七十八岁（虚岁）。邓廷喆生于顺治丁酉年十月二十二日（1657年11月27日）丑时。邓廷喆元配为英氏，皇帝以诰命追赠“宜人”封号，她生有一子邓尚瓒。继室为陈氏，生于乙未年十一月二十六日（1667年12月11日）子时，终于乾隆甲子年七月二十二日（1744年8月29日），她生有二子邓尚稷、邓云鹤。妾梁氏，皇帝追赠“孺人”封号，她生有一子邓凤。邓廷喆原葬于钟鼓……迁回，与陈宜人合葬于本族后山□□园下欝跎背松，坐癸……午丙向。陈宜人柩在方堂右边丙巳向。
（子孙略）……居住在茶园罗山（茶山中学旧址）上元坊。
附录
邓廷喆传
邓廷喆（1657—1734年），字宣人，号蓼伊，茶山邓屋人。清康熙二十三年（1684年），由副贡中举（第46名），到京城等候选派。清康熙四十九年（1710年），考授中书官，总揽处理官吏的俸禄，后在顺天府任乡试考官。
康熙五十八年（1719年），安南（越南）王去世，王子继位，派人向清皇朝请求加封。康熙诏书，派邓廷喆为正使，赐一品官服，经镇南关出使安南。邓廷喆精简随从人员及行装，杜绝私人交往。到安南后，王子要求按安南礼仪受封，邓严词正色说：“大清皇朝的典礼，谁敢破坏！”安南王子只好听从。受封仪式结束后，安南王送给他很多财物，甚至派大臣把这些财物送到镇南关，坚请邓廷喆收下，而他一概谢绝。事毕回报朝廷，康熙皇帝赞扬邓廷喆这次出使安南能维护国体。
雍正元年（1723年），皇帝令大臣们推荐廉洁多才者，内阁大臣一致推举邓廷喆。于是皇上颁旨嘉奖，特赐其大批绸缎、貂裘（按，据碑文，“绸缎”应为“御鞋”），并予以重用。不久，邓廷喆引退回乡，居家八年后去世。
邓廷喆博经史，工诗文。曾参与雍正八年（1730年）《东莞县志》的编写，著有《蓼园草》《皇华诗略》。（据《茶山镇志》）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
