茶山历代碑刻: 皇清翟氏孺人之墓

本碑现存卢边村，立于雍正六年（1729年），高48厘米，宽34厘米。墓主骆万琮为“皇清恩赐显祖考海一骆公墓”之海一骆公之次子，二墓相隔数个山头。碑文记载了骆万琮夫妻的生卒年及其子孙，对于研究茶山骆氏有重要价值。碑铭所押之韵“直、历、翼、积、食、烈”，在音韵学上有价值。

碑文

皇清处士显考尔超骆公府君恩赐显妣淑德翟氏孺人之墓

公讳万琮，字尔超，乃海一公之第二子也。生于顺治乙酉年八月二十一日酉时，终于康熙辛巳年十月初七日戌时，享年五十有六岁。孺人乃大□翟□□公之女，生于顺治壬辰年四月初十日戌时，终于雍正六年六月初九日寅时，享寿七十有七岁。本年六月十七日，奉孺人柩葬于本山土名祖地岭，坐酉向卯兼庚甲，穴坐酉向卯兼乙辛三分。公柩葬于本山孺人之左。

铭曰：“公性刚直，险阻备历，不畏不侮，贻谋燕翼；孺人德积，天与衣食，子孝孙贤，门闾光烈。”服弟万福谨识。

雍正六年戊申十二月二十一日

孝男骆上仁、上义、上忠、上恭、上恩，孙明光、月光、□光、时光、□光、□光等仝立(www.xing528.com)

碑文大意

公讳万琮，字尔超，乃海一公之第二子也。生于顺治乙酉年八月二十一日（1645年10月10日）酉时，终于康熙辛巳年十月初七日（1701年11月6日）戌时，享年五十六岁。孺人乃大□翟□□公之女，生于顺治壬辰年四月初十日（1652年5月17日）戌时，终于雍正六年六月初九日（1728年7月15日）寅时，享寿七十七岁。本年六月十七日（1728年7月23日），奉孺人柩葬于本山土名祖地岭，坐酉向卯兼庚甲，穴坐酉向卯兼乙辛三分。公柩葬于本山孺人之左。

铭曰：“公性格刚强正直，经历了很多艰难险阻，但他没有畏惧、后悔，为子孙做好了谋划。孺人行善积德，上天给予衣食，子孝孙贤，家庭有很高成就。”服弟万福谨识。

◎　皇清处士显考尔超骆公府君恩赐显妣淑德翟氏孺人之墓

雍正六年戊申十二月二十一日（1729年1月20日）

按，“服弟”应即翟氏之亲弟。据百度百科：“大功……丧服名……服期为九个月。清代，凡为堂兄弟、未嫁堂姊妹、已嫁姑及姊妹，以及已嫁女为伯叔父、兄弟，均服‘大功’。” 翟氏于雍正六年六月初九日逝世，墓碑立于雍正六年十二月二十一日，则其弟还在“大功”服期之内，而骆公之弟在立此碑之时，其服期早已过去。