二碑现存南社村,均立于同治七年(1868年),均高51厘米,宽33厘米。公设规条从侧面反映了当时的社会风貌,如“祠内最宜请师教读,若非教馆,只许恬静、诚实子孙闲居”“祠内不得开场聚赌,以及呼群引类,狂饮戏谑”等。碑文中的“綯牛”(绑牛)为茶山方言的重要例证。
碑文
本祠重修公设规条
一、祠内最宜请师教读,若非教馆,只许恬静、诚实子孙闲居,如系教馆,即要搬迁让师。
一、祠内不得开场聚赌,以及呼群引类、狂饮戏谑。
一、祠内不得放置农具以及家事什物。
一、祠内不得堆积柴草、便粪等物。
一、祠内祠外俱不得綯牛寄牛。
以上数条,各宜凛遵,如违,集祠革责不贷。
同治七年戊辰闰四月谷旦立
本祠重修签题银两列左
祥占倡率本祠众子孙同捐蒸尝羡余银三年其尝羡祥占值份最多;翰琼题银壹估佰壹拾四大圆;升培题银拾大圆;宾国题银拾大圆;显登题银拾大圆;正佳题银拾大圆;煦均题银拾大圆;晃琼题银拾大圆;希孟题银拾大圆;慎思题银六大圆;澄心题银六大圆;桢茂题银六大圆;金平题银伍大圆;秉渊题银四大圆;拜勋题银四大圆;拔英题银贰大圆;玉珍题银贰大圆;逊中题银壹大圆;晋辉题银壹大圆;信和题银壹大圆;灿端题银壹大圆;展端题银壹大圆;品端题银壹大圆;伟垣题银壹大圆;冠英题银壹大圆;锦尚题银壹大圆。
同治七年岁次戊辰闰四月吉日立(www.xing528.com)
碑文大意
本祠重修公设规条
一、祠内最宜聘请老师教育子孙读书,若非开馆教学,只许恬静、诚实的子孙闲居。如果开馆教学,闲居的子孙要立即搬迁以便礼让老师。
◎ 东园公祠重修公设规条
◎ 东园公祠重修签题
二、祠内不得开场聚赌,以及呼群引类、狂饮戏谑。
三、祠内不得放置农具以及家事什物。
四、祠内不得堆积柴草、便粪等物。
五、祠内祠外俱不得绑牛或寄居牛只。
以上数条,均应严格遵守,如有违反,将召集族人到祠,严惩不贷。
同治七年戊辰闰四月(1868年5月)谷旦立
(本祠重修签题银两略)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。