本碑原立于“公安当”（当铺，原址在今茶山圩街心公园）内，现存茶山公仔街，立于光绪十七年（1891年），高40厘米，宽53厘米。此碑记录了茶山林氏铺面、场地的产权及经营设施的归属，是茶山商业史的重要资料。《重修东岳行宫记》碑（1933年）：“公安当……捐银壹拾元。”可见至1933年，公安当仍营业。公安当在广东近代经济史上有一定地位，其当票至今仍存。
为立明全铺分别份值以免紊乱而垂久远事。缘此店货楼创自大夫房祖，本因通族风水起见，其后转与。上房芦山祖值三份之壹，下房两祖值三分之贰，书明不得改易，更不得变售别姓。其余楼外店地则全系芦山祖自置造成，铺面各进以作典肆。核计全间店租，楼内则分三份，楼外则归芦山祖。历届定租发批亦由芦山祖子孙作主，一向无异。惟楼内两房三祖固属受租，此外架
（按，粤语，工具的统称）什物，原系旧得仁当置下；另有架，租归辉山公子孙收受。兹恐传世愈远，或有不知详细，蒙混搀越，致启争论，故此分辨明析，勒诸贞珉，俾后来者有所考而慎承勿替，庶几继志述事之意也夫。
光绪辛卯十七年九月日，上步林光厚堂公立
碑文大意(www.xing528.com)
关于立明全铺股权份额以免紊乱并流传久远的事。这间店铺的货楼创自大夫房祖，因全族风水起见，后来转让给我们。上房芦山祖享有三分之一股权，下房两祖享有三分之二股权，写明不得改易，更不得变售别姓。货楼外的场地全部由芦山祖自置，铺面各进用作当铺。全间店的店租，楼内租金分成三份，楼外则归芦山祖。历次确定租金、发出租赁合同，都由芦山祖子孙作主，一向无异。只有货楼内的租金归两房三祖的子孙收取，经营工具、杂物之类，原系旧得仁当铺置下。另外一些经营工具的租金归辉山公子孙收取。恐怕时间久了，人们不知详细情况，产权不清而导致分配不公，产生争论，因此明晰产权，刻在石上，让后来者有所根据并永远传承下去，继承祖先志向和事业。
光绪辛卯十七年九月日（1891年10月），上步林光厚堂公立
◎ 上步林光厚堂公安当碑
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
