本碑现存下朗村菊隐袁公祠，立于乾隆三十八年（1773年），高64厘米，宽47厘米。碑文记载了菊隐公家族简史、建祠经过，尤其记载了菊隐公及后人一前一后相继捐资赈济饥荒的义举，是重要的史料。碑文中“亦见德义之垂，永世弗敢坠耳……俾知吾族之永绥厥世，而幸不辱其先者，其来有自”，推崇家族优良品德的传承，这是有重要意义的。
碑文
建祠记
凡族之将兴，必先有祖德宗功，相为蟠固而不拔，然后子孙得以蒙其休而食其福，所谓“功加于时，德垂后裔”者也。
吾系出准备公，历宋元明以迄于今，六百有余岁矣。七传则菊隐公也，公为吾两房之艺祖，生于元泰定间，心存仁爱，性喜与施，常慕卜式为人，以布衣能忧君国事。适元叶中微，频罹饥馑，公毅然献家赀，赈于羊城，存活者不知几许，与卜式输家之半以助边将毋同？当事闻于朝，帝义之，降敕锡爵，天下荣之。越六传，长房月川公以孝友显，次房正庵公以理学闻，并西川公以高行著，簮缨显宦、用光史册者，代不乏人。谓非食德于公而永锡祚胤也哉？
然而庙貌犹未修，妥侑且不举，吾族大戚焉。诸大父介民、行三、翔万、东泗，诸父正伯、衍洛等，治地通塘，预恢尝产，为堂构计。阅数年，蓄积渐饶，公祠之建，肇基于此。旋以己丑，邑中告饥，族人绳公志，捐遗积以赈，邑侯张公元泰题“高义流徽”额旌焉。非曰继述之善也，亦见德义之垂，永世弗敢坠耳。迨癸巳之春，始克建祠于围之右，阅冬乃成。版兴百堵，如竹松并茂；翚飞三栋，为正□备修。
总项费计金贰千有奇，董其事则叔饬大、粤伯、兼伯、锡五，兄见乾、绚壁等。而图维创布、庀材选工，叔饬大、锡五与吾兄见乾尤有力焉。
小子凤爰志之曰：“呜呼！善无不报，近则荣其身，远则昌厥后，理固然乎。追惟我祖，德盛义隆，诞膺敕命。生有荣施，至今十余传，荫垂后嗣，犹获贤侯褒显。《诗》曰：‘申锡无疆。’殆谓是矣。故首溯我公之遗泽，而备志夫祠之所由始与所由成，具刻贞珉，俾知吾族之永绥厥世，而幸不辱其先者，其来有自。”
乡进士文林郎序选知县辛卯科举人二十二世孙廷凤顿首拜撰
乾隆三十八年岁次癸巳孟冬上浣之吉
◎ 建祠记
碑文大意(www.xing528.com)
凡是家族将兴，必先有祖先的恩德、功绩作为坚实而不动摇的基础，然后子孙得以享受其美善和福祉。这正是《尚书》说到的：“功加于时，德垂后裔（功业施于当世，恩德垂示子孙）。”
我们支系出于准备公，经历宋、元、明三朝，至今已有六百余年。准备公的七传是菊隐公，菊隐公是我们两房的始祖。他生于元泰定年间（1324—1328年。按，据《菊隐袁公处士何氏孺人之墓》碑，菊隐公生于1274年10月9日）。他心存仁爱，乐于接济别人，一直仰慕西汉卜式的为人。他虽然只是个布衣（普通百姓），但能够忧虑皇帝、国家的大事。那时元朝衰微，经常遇到饥荒，他毅然献出家里的资产，在羊城（广州）实施救济，救活了很多人。他这样的义举，难道不是与卜式捐出一半家产保卫边疆一样的吗？官员将他的事迹向朝廷汇报，皇帝认为他很仁义，下旨赐予其爵位，天下人都以他为光荣。
菊隐公的第六代传人，长房的月川公以孝顺、友爱显耀，次房正庵公以理学闻名，西川公以高尚品行出名。菊隐公的后代因当官显贵而留名史册的，代代都有人。我们家族难道不是因为菊隐公的高尚品德而福祚兴隆、子孙繁昌的吗？
然而，菊隐公的祠堂还没有修建，祭祀的宴会也没有举办，这是让我们家族感到伤心的事。祖父辈介民、行三、翔万、东泗，父辈正伯、衍洛等人，整治场地，疏浚池塘，预先扩大公共产业，为修建祠堂做准备。几年后，蓄积渐多，打下了建祠的基础。
己丑年（1769年），东莞县发生饥荒，族人继承菊隐公的志向，捐出积下的资金赈灾，县官张元泰为族人题写“高义流徽”（高尚义举让美善流传）匾额以示表彰。我们不一定要宣扬说学习菊隐公赈济饥荒的义举是件大好事，也可以从中看出菊隐公的品德、高义一代代传承，这是我们家族永远不敢违背的传统。
因为有赈济的事，一直到癸巳年（1771年）春天，我们才能在村的右边开始修建菊隐公祠。到了冬天，祠堂终于建成。建好的祠堂，一堵堵墙高耸着，像是茂盛的竹子、松树，寓意着子孙繁盛；高耸的祠堂前后有三进，大小祭祀空间都具备了。
修建祠堂共花费了二千余两银，负责人是叔父饬大、粤伯、兼伯、锡五，兄长见乾、绚壁等人。至于规划设计、购材选工，则是叔父饬大、锡五与我哥哥见乾出力更多。
我作为一个后辈，写以下的话为建祠作一个纪念：“啊！善良的行为一定会得到回报，近则使自身获得荣耀，远则使后代昌盛，这是必然的道理。追念我们祖先菊隐公，他品德高尚、热心义举，他荣膺皇帝圣旨。他生前曾光荣地施财赈济饥荒，至今已传了十多代人，他的高尚品德仍影响着后代，后人又因赈济饥荒而获得县官褒奖。《诗经》说‘屡次赐予无边福祉’，菊隐公正是如此。我们追溯菊隐公遗下的德泽，详述‘菊隐袁公祠’的建设经过，将这些刻在坚固的石上，让后代知道，我们家族之所以世代安好、从不有辱先人，是因为我们有一个品德高尚的祖先。”
乡进士文林郎序选知县辛卯科举人二十二世孙廷凤顿首拜譔
乾隆三十八年岁次癸巳孟冬上浣（1773年11月14—23日）之吉
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
