战后英国电影在中国市场的传播与竞争：《流动的影像》

1947年，在比利时举办的国际影片展览会上，摘得最佳影片桂冠的是英国电影《虎胆忠魂》（Odd Man Out，1947）［297］，而美国影片《黄金时代》（The Best Years of Our Lives，1946）虽然在本国获九项奧斯卡金像奖，但在此次影展中却仅获剧本一项小奖。这对素来称雄于世的好莱坞来讲，不啻是一次巨大的讽刺和打击。同年，《亨利五世》在纽约首轮戏院连映49周，卖座打破历史纪录；《相见恨晚》和《七重心》在南美洲开映后，竟使得本来流行一时的狄安娜·宝萍的歌唱片及玛莉·蒙丹的五彩片望风而逃，不支败退。加之1948年第14届奥运会在英国伦敦举办，英国电影公司摄制了当时的彩色新闻片，输送到全世界放映。上海的《世界电影副刊》杂志从1948年第2期开始，做了大量的“世运影片特辑”报道［298］，在当时影响巨大。由此可见，战后英国电影的突飞猛进，对其他国家电影来讲，无疑是一个新的威胁。

战后中国市场中的外国电影，形成了以美国电影、英国电影和苏联电影“三分天下”的局面，无论是从市场宣传，还是从影院放映角度，都体现出了明显的竞争势头。为了保证绝对的市场优势，各国电影不断调整自己的“在地策略”，来应对中国电影和其他国家电影的冲击。这种策略既体现在宣传方面的竞争，也体现在对影院的争夺，从而保证自己在中国市场中的有利地位不被动摇，尤其是“二战”结束后，随着英国鹰狮电影公司的崛起，英国电影在中国市场中越来越受到公众的关注。与此同时，为争夺观众，也与美苏电影展开了激烈的市场竞争。

［297］本片由英国导演卡罗尔·里德（Carol Reed）导演，获1948年第一届英国电影学院奖（BAFTA Film Award） 最佳英国电影奖。1947年10月8日在上海卡尔登大戏院首映。(www.xing528.com)

［298］这些报道文章有：《参观世运的明星们》《几个被遗漏了的精彩镜头》《评：世运会彩色片》《从摄影世运彩色片观后》《世运会摄片目睹记》《钱旭沧谈：世运归来：“世运会彩色片”拍摄目睹记》《从亚漱伦克那里得来的：世运会彩色片摄制经过》。