广东社会发展取得历史性突破，科技进步引领全球前沿

Social Development

广东解放后，社会秩序稳定，广东提出了“巩固城市、依靠农村、面向海洋”的工作方针，在农村分期分批进行土地改革，恢复国民经济，有重点地进行一些经济建设。因一些政治运动严重影响广东社会经济，长期以来国民经济在全国排名靠后。

1976年10月后，经过拨乱反正，人们的思想逐步解放。广东从实际出发，发挥地域的地域优势，将广东的四化建设推向一个新的高度。特别是二十世纪最后20余年，广东在改革开放中先行一步，突破了长期以来实行的高度集中统一的计划经济管理模式，八九十年代，人们的生活日新月异。广东的经济发展已由解决短缺经济、数量扩张为主要特征的快速增长阶段，进入追求质量效益、提高整体素质和可持续发展为主要特征的稳定增长阶段；社会发展已由满足人民温饱生活等基本要求，转向提高生活质量和追求社会全面进步的阶段。

当今社会飞速发展，中国在高铁、移动支付、共享出行、外卖、网购、大数据等领域都走在世界前列。这些科技的进步和社会的发展是我们以往无法想象和预料出来的。如今知识迭代，人人都需学为所用，终生学习。

希望的田野上（汕尾）
In the fields of hope（Shanwei）

南国夏日田野上，农民正忙着“双抢”——抢收早稻后，抢插秧苗。我们被这场面里的一切融化着、触动着、感悟着，不由得联想到著名的音乐小提琴大师马思聪的《思乡曲》、著名音乐家施光南的《在希望的田野上》等一批经典歌曲以及广东乐团指挥家施明新与夫人潘琳合作创编的《妇女捕鱼队组曲》。这些作品的主旋律都具有汕尾渔歌元素。

眼前的田耕，人与白鹭共处。眼前这幅美景带给我们感受是要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化，这样才能提供更多优质生态产品以满足人们日益增长的优美生活需要。

和谐田畴（汕尾）
Harmonious land（Shanwei）

走进山村，古堡边上农民们分工合作秋收晚稻，好一幅丰收场景。

侨乡碉楼前，农夫在用联合收割机收割稻谷。古老建筑和现代机器相映成趣。

秋收金稻古堡边（河源和平）
Harvest the golden rice on the edge of the castle in autumn（Heping， Heyuan）

侨乡碉楼映金谷（江门开平）
The Kaiping Diaolou sees a golden harvest（Kaiping，Jiangmen）

共和国工业化历史印记（广州）
The history of the industrialization of the Republic is in print（Guangzhou）

广州沙园地铁站C出口，有一条长达133米的“工业大道传奇”主题文化墙，浓缩了广州工业传奇史，约8公里工业大道曾经足以改变广州乃至全省全国的工业企业。广州重型机械厂、广州造纸厂、广州第一橡胶厂、广州造船厂等，它们造出广州第一艘万吨巨轮、中国第一台离心机、世界上第一件钛制潜水服……几乎每个工厂都有属于自己的“全国第一”！万宝牌电冰箱、虎头牌电池、五羊自行车、双桥牌味精、双鱼牌乒乓球、20世纪80年代红极一时的“洁银牙膏”、明兴制药、星群药业等全国知名的轻工业、药业产品，是南粤工人的骄傲。市民到此就能缅怀集体城市记忆，让中老年职工仿佛回到了那个激情燃烧的岁月，让年轻人感受历史和激发民族自豪感。

南岭山脉是中国南部最大山脉和重要自然地理界线。因南岭由越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭和大庾岭五条主要山岭所组成，故又称五岭。它们大体呈东西向分布，是长江水系和珠江水系的分水岭。在广东、江西两省边境的大庾岭一带有大面积的原始森林，由于加大保护和植树造林和保育力度，植被覆盖率显著提高，满目苍翠。

南岭绿化满目翠（韶关）
All eyes are green at Lingnan（Shaoguan）

湛江市遂溪是“全国第一甜县”，有令人满心欢喜的一望无际的蔗地，蔗糖产量曾连续18年居全国第一。每年秋冬，是甘蔗的收成季节，丰收可喜可贺，过程却着实不易，是个辛苦活儿。从种植到收成，一年的时间，还要各种打理和施肥，砍下的甘蔗，削掉叶子，一把一把的捆扎好，大批的货车在田边等候上货。每当看到运蔗车排着长长的队伍等候着进厂时，我们便知道新的榨季开始了。榨季变成当地人一种独特的记忆。

站在湛江徐闻沿海的防海堤远望，盐田连成一片，十里银滩十里盐田，俨然一派“南方雪原”的景象，犹如置身青海茶卡盐湖，让人体验到一种“盐”文化。这里是广东重要的海盐生产基地之一。该盐场海风大，降雨少，温度高，蒸发量大，海水含盐浓度高，结晶盐的质量好、产量高。该盐场有相当悠久的产盐历史，经历了由原始手工生产、手工机械生产到机械化、现代化生产过程的转变。

南国家乡甜蔗林（湛江遂溪）
Sweet bagasse forest in South China hometown（Suixi， Zhanjiang）

南海盐田收获季（湛江徐闻）
Harvest season of salt fields in the South China Sea（Xuwen， Zhanjiang）

凤凰单丛茶，出产于潮州潮安凤凰镇，中国国家地理标志产品。相传南宋末年，宋帝赐名为“宋茶”，后人称“宋种”。至清同治、光绪年间为提高茶叶品质，人们实行单株采摘、单株制茶、单株销售方法，将优异单株分离培植，并冠以树名。当时有一万多株优异古茶树均行单株采制法，故称凤凰单丛茶。其分为肉桂香、黄枝香、蜜兰香等十大型号80多个品系，素有“形美、色翠、香郁、味甘”四绝。冲泡清香持久，具独特的山韵。

茂名高州是“全国水果第一市（县）”，盛产荔枝等南亚热带优质水果。世界上最古老的、有1500多年树龄的古荔枝树就生长在高州。早在唐朝，高州荔枝就被列为朝廷贡品。荔枝品种很多包括：三月红、妃子笑、白糖罂、中华红、白腊、黑叶、桂味、鉴江红糯荔枝、糯米糍、进奉、马贵荔等。白糖罂荔枝被评为广东省早熟优质荔枝品种第一名。它和鉴江红糯荔枝、白腊荔枝、桂味荔枝、黑叶荔枝荣获“中囯国际农业博览会名牌产品”称号。

凤凰茶山采摘忙（潮州潮安）
Picking Phoenix Mountain Tea（Chaoan， Chaozhou）

又到荔熟时（茂名高州）
Time for litchi（Gaozhou， Maoming）

梅州从民国初年开始种植沙田柚，距今已有近百年历史。沙田柚是梅江区、梅县区、兴宁市、大埔县、丰顺县、五华县、平远县、蕉岭县特产，中国国家地理标志产品。1992年，梅州市正式把沙田柚的商品名确立为“梅州金柚”。基于两方面原因，一是沙田柚成熟时颜色呈金黄色，二是种柚效益好，当时许多农民耕山种柚后盖了新房。梅州金柚果大，外形美观，果皮黄色，光滑、匀整、洁净；果肉清甜爽口，有蜜味，质脆而化渣，富含营养物质，又由于其耐贮藏方便运输，又有“天然罐头”之称。

近来肇庆德庆贡柑产业的快速发展受到新华社关注，2018年12月17日互联网贡柑创业记登上中央政府网站。德庆是中国贡柑之乡。德庆贡柑果肉爽脆、清甜可口，被农业部授予国家农产品地理标志。目前，共有德庆贡柑、广宁竹芯茶、四会兰花等62种特色农产品，在点筹网、广东农信鲜特汇等互联网平台上线销售。这种销售方式可以帮助农业企业和农户融资，为贫困户增加收入。

金柚专卖（梅州）
Sales of Golden pomelos（Meizhou）

“点筹销售”皇帝柑（肇庆德庆）
Point sales of emperor oranges（Deqing， Zhaoqing）

南海渔歌（阳江）
South China Sea fishing song（Yangjiang）

绥江水上人家（肇庆怀集）
Water people on the Suijiang River（Huaiji， Zhaoqing）

广东海洋空间资源广阔，渔业生物资源丰富。南海是我国四大海域中最大、最深、自然资源最为丰富的海区，周边浅海滩涂广阔。唐宋时期，渔民远赴西、南沙海域从事生产，至明尤为盛行。由于长期战争所致，解放初期渔船吨位小、马力少，装备落后。随着渔船数量的增加和船型的更新以及装备的改善，作业海域逐步扩大。20世纪70年代开始向外海发展。1985年，中国第一支远洋渔业船队驶往非洲，标志着水产捕捞开始向远洋发展。2007年起广东开展渔业增殖放流、科技兴海兴渔等活动，以促进渔业资源可持续发展。

绥江是肇庆怀集重要的水上运输通道，承担着怀集与外地物资交流的重任。许多船上的船员往往就是一家人，撑船或掌舵的由家中的青壮劳力担任。他们用坚实的臂膀，支撑着粗大竹竿，使船慢慢前行。行进途中难免寂寞，有的船夫便低声吟唱，哼歌解闷，曲调悠扬。2013年，怀集实施水上住家船居民上岸安置民生工程，让他们享受社会发展的成果。时过境迁，如今各种现代交通发展特别是高速公路、高铁相继开通，怀城的绥江已鲜有船只航行，昔日热闹的船队渐行渐远，最终消失在人们的视野。

中国周围海洋渔场面积约为150万平方公里，渔业资源丰富，海洋鱼类约有1500多种，还有种类众多的虾、蟹、贝、藻等水产动植物。海洋捕捞可分为沿岸、近海和远洋（包括外海）作业。广东是有着全国最长海岸线之一的省份，近来沿海一些海洋捕捞渔民逐步淘汰传统小型木质渔船，建造现代化大中型钢质渔船，积极拓展深、外海捕捞业。

20世纪80年代初，南海已开发的沿岸和近海主要渔场有粤东渔场、粤西渔场以及北部湾渔场，外海主要渔场有舟外渔场、闽外渔场以及西沙、中沙、南沙诸岛渔场等。自1999年起，中国决定在南海海域实施两个月至三个月以上的禁渔期，缓解过渡捕捞对渔业资源造成的巨大压力，遏制海洋渔业资源衰退势头。海洋鱼类的有效繁殖，增加主要经济鱼类的资源量。下图为2009年伏季阳江休渔期结束后，近干艘渔船浩浩荡荡奔赴大海的场景。

巧造新渔船（汕尾）
Make a new fishing boat（Shanwei）

千船竞发捕海鱼（阳江）
Thousands of ships compete to catch marine fish（Yangjiang）

千鸥伴渔归（汕头南澳）
Thousand gulls with fish return（Nanao， Shantou）

远洋渔获聚港岸（茂名电白）
Pelagic fishing gathering port（Dianbai， Maoming）

汕头南澳岛是广东省唯一的海岛县，由南澳岛及周边33个岛屿组成，是南海当中的一个绿洲，有优质的港湾。南澳岛地处闽粤交界，台湾海峡的西南口，又位于韩江口外，岛屿多，礁盘多。南澳岛的特产集南海海味产品之精华，真可谓是一个不可多得的海洋生物世界博物馆。“宅鱿”在东南亚、港澳以及潮汕更是家喻户晓。鲍鱼、海珍珠和贝藻类养殖也已初具规模。这里的渔业不存在作业的旺淡季。漁船捕鱼归港，千百只海鸥随船飞舞像迎接它们凯旋，场面蔚为壮观。

渔船轰鸣的马达声、渔民的吆喝声，商贩的讨价还价声打破了茂名电白博贺渔港码头的宁静，也带来了丰收的喜悦。一艘艘满载而归的渔船鳞次栉比地停靠着，尽管天气闷热，但当地的渔民为了抢时间，顾不上大汗淋漓，忙着往岸上搬运一箱箱海鲜。装车后运往当地的海鲜市场或者广州、深圳、佛山等地。来自周边的渔贩在渔港间穿梭，收购刚捕获的各种“野生鱼”。游客也忙着挑选便宜而又新鲜的杂鱼。有的渔民在忙着为渔船装载冰块、补充燃料、修补渔网，为下一次出海捕鱼做好准备。

世代以捕鱼为生的老渔民在20世纪70年代末建造的木艇上修补渔网。昔日艰辛劳碌，并未丰衣足食。

2015年，南海海域休渔期所有休渔渔船均返回船籍港所在地的港口、码头停泊，政府对休渔禁渔期渔民生产生活给予补助。休渔期渔民可从事检修设备整修渔具等准备工作，也可适当调整身体和心态。政府鼓励渔民经营渔家乐、开展水产养殖，适当举办美食节，能让渔业资源能够休养生息，实现可持续发展，这些措施得到了渔民的认可和支持。开渔后，鱼产量提高，渔民收入增加，正所谓“靠山吃山，靠海吃海”。

昔日老渔民（肇庆）
Old fishermen（Zhaoqing）

小康老渔翁（汕尾海丰）
Well-off old fisherman（Haifeng， Shanwei）

山间打石（肇庆怀集）
Cutting stones in the mountains（Huaiji， Zhaoqing）

人工敲粹石子，是早些时候民间建筑石料一般的加工方法，劳累而低效率。随着现代机械化广泛使用和新材料增加，录于20世纪90年代初老村妇打石场的景现已很难再遇见。

云浮又被称为石城，素有“石都”“石材王国”“硫都”美誉，多年来石材产销量位列全国第一，石料品种高居全国首位。这里的石材有“买世界”和“卖世界”的多种风味。下图所展示的是，工人利用现代技术装备加工中外大理石等各种石材。早在明朝万历年间，云浮人就利用当地丰富的石头资源开采石片和雕刻云石工艺品。到清末民初时期，逐渐形成了当地独特的云石雕刻艺术。

切天下五彩石（云浮）
Cut the world's multicolored stone（Yunfu）

20世纪90年代初，肇庆高要一乡村婚事，迎亲、用大货车、自行车运嫁娶用品的，亲朋好友、本村乡邻义务帮忙。乡村婚宴，办得很朴素，但村里人却不因为其简朴而觉得不隆重，他们真正看重的是婚姻的本质，而不是那些炫耀的浮华。现在一些乡村回过头来提倡婚事新办，淳朴民风民俗反而更加吸引人。

佛山有一座有300多年历史的老戏台，它见证了粤剧的兴衰荣辱。万福台，是祖庙内的戏台，建于清朝顺治十五年（1658年），与祖庙正殿遥相呼应，是广东保存最完整的古戏台。这个舞台见证过无数大佬倌的大红大紫，薛觉先、白驹荣、红线女、马师曾、罗家宝等粤剧名伶都在这古老的戏台上披挂上阵、展示过风采。但曾几何时也不再有锣鼓声响。可幸2001年，万福台重新开放，仿佛重回到了昔日“传来往事留金鉴，谱出高歌彻紫霄”的时光……

乡村办婚事（肇庆高要）
Country wedding（Gaoyao， Zhaoqing）

老戏台上靓唱腔（佛山）
Good singing on the old stage（Foshan）

真诚待客老茶行（广州）
A sincere old tea shop（Guangzhou）

茶叶老铺（中山）
An old tea shop（Zhongshan）

在广东，饮茶不仅是一种生活习惯，更是一种源远流长的文化传统。以茶待客，也是民间的日常生活礼仪。以茶待客能够给客人留下好印象。宾客来，清茶一杯，可以表达敬意、洗风尘、叙友情。在如今越来注重卫生健康的年代，有信用的著名老茶行，自然是人们购茶品茗的首选。

在万千品牌繁花似锦的今天，这些中山本土的老铺、“老字号”依然坚持初心，不盲从别人的脚步，专注做好自己，童叟无欺。它们保留了情怀，感动了时光，开业数十年甚至百年依然屹立不倒。

走在羊城西关的大街小巷上，随便问一位本地的老街坊有什么特色小吃，他们肯定会提到马蹄糕。而且广州很多喝早茶的茶楼酒店，都有马蹄糕这一小吃，可见马蹄糕是非常的受欢迎。泮塘名牌优质马蹄糕，其色茶黄，可折而不裂，撅而不断，软、滑、爽、韧兼备，味极香甜，口感甜蜜，文明产销，顾客更喜。

努力保住老招牌，“励红百货”仍在努力。随着市场经济的兴起，广州的个体户百货店和大型的百货商场渐成规模，而老牌励红百货一度陷入亏本的境地。1990年，励红百货实施企业转制，保留老式国营店经营风格。21世纪初，该店仍客流如织。有街坊说：“小时候就在励红买东西，现在年纪大了，也在这里买。很多小时候用过的东西外面都买不到了，只有这里有，东西质量好，用得也舒服”。

马蹄糕（广州）
Water-chestnuts pudding is a popular snack（Guangzhou）

街坊帮衬老百货（广州）
The neighborhood shops at the old department store（Guangzhou）

翡翠玉雕惹人爱（揭阳）
Jadeite and jade carving attract people's love（Jieyang）

揭阳阳美的翡翠是揭阳的名片，阳美翡翠市场是国内最大的翡翠市场之一，吸引着国内成千上万人前来观赏、采购。阳美人一直在探寻翡翠玉石如何继承发扬中国玉文化，以弥补翡翠玉石雕刻一直以来相对欠缺的文化内涵。玉雕作品不应该只分为首饰和摆饰，而应该将其看成一件艺术品，甚至是当成一幅画来欣赏。阳美人认为将绘画技法融入到玉雕作品，不仅可使其作品充满了天真的意趣，又可使作品更具美感和艺术价值。

色泽诱人的潮南烤鸭，一只只泛着油光，蓬松饱满，鸭肉细嫩，鸭皮香脆。顾客盈门，看他们此时的表情可知收入可观。

好生意（汕头潮南）
Good business （Chaonan， Shantou）

汕头存心善堂原址位于汕头市外马路。始建于清光绪二十五年（1899年）。始创人胶蚤伯赵进华（约1851-1921年）是在汕头打工的潮阳人，他将从潮阳棉安善堂请来宋大峰祖师木雕像供奉于祠堂，并大力发扬宋大峰祖师行善积德的精神。他曾多次救死扶伤、赈灾恤难、赠医赠药、布衣施食、兴学助学、办医院、造桥梁、修路。赵进华用行动诠释行善积德的内涵。

“平安醮”也叫“清醮”，是以“祈雨求风、驱瘟禳灾”为主旨的民间文化朝圣庆典活动。它具有很强的民俗性和观赏性。每当清醮会举行，便会吸引周围近百里地人成群结队的来上香，场面热闹非凡。

存心善堂有关爱（汕头）
With the care of the Heart and kindness hall（Shantou）(www.xing528.com)

新春平安醮（汕头潮南）
A Spring Festival gathering to pray for peace（Chaonan， Shantou）

繁华中大布市（广州）
The prosperous cloth market near Sun Yat-sen University（Guangzhou）

普宁国际服装城（普宁）
Puning International Garment City（Puning）

广州中大布匹市场位于海珠区瑞康路，中山大学南门对面，共有14个场，4000多个档口。其主要经营国内外布料、毛线、成衣服装辅料，高、中、低档次的布料俱全。中大布市销售大，花色齐全，款式新颖，紧跟国际新潮流，深受商界人士、服装厂家及消费者的欢迎，取得了较好的经济效益。广州作为服装贸易的中转站，在中国面料批发市场上有着举足轻重的地位。

改革开放以来，普宁凭借着独特的交通区位、成本、物流优势和浓厚的商业氛围，催生了闻名全国的服装、药材等十大专业市场。随着国内纺织服装业的进一步发展及国际纺织服装贸易的日趋频繁，建设配套完善、设施先进、体系智能的新一代纺织服装专业市场已成为必然之举。中国普宁国际服装城位于“中国纺织服装产业基地”，2010年正式开业。据悉纺织服装产业是普宁市的第一大产业。普宁服装城可谓是：“服装的王国，服饰的天下。”

南方大厦建于1918年，为大新公司旗下的产业，是当时最令人瞩目的建筑，一至七层是百货公司，八、九层及天台为游乐场所、空中花园。该大厦是广州第一座钢筋混凝土结构的高层楼房，也曾是广州最著名的商业中心、中国第一高楼。20世纪80年代一直是华南地区最大的百货零售企业，是我国最大的百货商店。1985年，在全国国营百货商店全年销售额、纳税额数据排比中居前列，后改为国际电子数码城、酒店客房菜馆。

正佳广场，坐落于南中国最繁华的商业圣地——广州市天河，总建筑面积420000平方米。以体验式主题购物乐园为设计定位的正佳广场，是当今中国最大的以“体验式消费”模式，集零售、休闲、娱乐影城、餐饮、会展、康体、旅游及商务于一体的现代化购物中心，并以超前时代三十年的商业规划，成就了“亚洲首席体验式休闲购物乐园”的地位，成为与拉斯维加斯、纽约第五街、东京银座并肩的体验经济巨人，是当今世界第五、亚洲第一购物中心典范，为国家4A级旅游景区。

南方百货大厦（广州）
South department store building（Guangzhou）

亚洲最大商场正佳广场（广州）
Zheng Jia Square is Asia's largest shopping mall（Guangzhou）

石湾南风古灶（佛山）
Ancient Nanfeng Kiln in Shiwan Town（Foshan）

小洲人民礼堂旧址（广州海珠）
The People's Auditorium in Xiaozhou Village（Haizhu，Guangzhou）

著名的南国陶都石湾，以五百年的制陶历史而闻名世界。南风古灶景区内有全国重点保护文物，被称为陶瓷活化石的南风古灶和高灶，五百年来窑火不绝、生产未断，已载入吉尼斯世界纪录大全。南风古灶在明代正德年间建成，龙窑特有的“窑变”现象，烧成的产品往往出现意想不到的效果，釉色特别艳丽，但“窑变”的数量很少，被人们视为珍品。

广州海珠小洲村是保存比较完整的具岭南水乡特色的古村寨，作为著名的果树之乡，因处于广州的“南肺”而得以幸存。而今的小洲村是“广东省生态示范村”，2007年荣获“中国乡村旅游最佳古村镇奖”。进入小洲村的村口，映入眼帘的是那个时代的人所熟悉的场景：一个公社的大礼堂“广州郊区新滘公社，小洲人民礼堂”。那个时代的产物，留给人们难忘的记忆。

亚洲第一灯塔位于揭阳惠来县城东南石碑山，历来是海上航行和渔民归航的重要标记之处。1882年石碑山灯塔由万国公司创建，现在的灯塔为1981年建成，钢筋混凝土结构，该灯塔高68.8米，7级抗震、14级抗风设计，塔顶灯光视距24.5海里，主光灯每10秒闪动一次，并配有雷达应答器和无线电导航系统等设备，是中国16个导航台中最高者。若登临灯塔塔顶，远眺是浩瀚广阔、一望无际、碧波万顷的南中国海，令人心旷神怡、心旌飘荡。

云浮硫铁矿是国家“六五”计划重点建设项目之一，于1979年开始大规模兴建，1988年1月建成投产，是我国最大的硫铁矿床。矿石储量大、品位高，硫含量高，是生产硫酸的优质化工原料，素有“东方硫都”之美誉，探明硫铁矿储量为2.08亿吨，居世界前列。公司经营范围包括生产、销售聚合硫酸铁、钛白粉和技术进出口等。

亚洲最高航标塔（揭阳惠来）
Asia's highest beacon tower（Huilai， Jieyang）

云浮硫铁矿区（云浮）
Pyrite area in Yunfu（Yunfu）

光明使者（广州）
Light messenger（Guangzhou）

人类发明了电灯，在夜间给千万个家庭送去光明。如今辛勤的电工将更大量璀璨的灯光送往每一个需要光明的角落自然也成为光明使者。

高速公路收费站，是每一条高速路口的每个出口和入口处都会设立的一个卡口，负责为上下高速公路的汽车发放卡片和进行收费。高速公路收费站一般有人工通道和ETC自动通道，收费站的工作人员一般都很礼貌，还会提醒司机注意安全，让人感觉很温暖，心情会更好。

高速公路收费小哥（江门）
A young toll collector on the highway（Jiangmen）

湛江徐闻黄牛是我国地方优良牛种之一，公牛头颈粗短，肩峰特别发达，群众称之“高肩峰牛”，在国内、国际被称为“雷琼黄牛”，徐闻黄牛耐热耐劳，拉力强，进入21世纪仍是农业生产的主要畜力之一，可用于耕地和拉车。在县城、街头常可看到牛车、摩托车、三轮车、汽车并道而行的画面。

广州BRT全称广州市城市快速公共交通系统。2010年2月，广州快速公交试验线正式开通，优点是造价低，修建速度快，便民、节能减排环保。该交通系统西起天河体育中心，东至黄埔夏园，全线总长22.9公里。广州BRT于2011年荣获可持续交通发展奖，为国内交通项目首获此奖者；2012年又荣膺联合国应对气候变化“灯塔奖”。2013年获评为BRT系统“金牌标准”，成为亚洲唯一被评为“金牌标准”的BRT系统。

悠然牛车夫（湛江徐闻）
Leisurely coachman（Xuwen，Zhanjiang）

BRT快速公交（广州）
Guangzhou Bus Rapid Transit（Guangzhou）

海珠桥是广州市第一座跨江桥，1929年12月动工，1933年2月建成通车，至今已有80多年的历史，长期超负荷承载，桥梁钢材全面疲劳老化已成四类危桥。2013年9月1日，历经18个月完成修复，难度不亚于新建一座长江大桥，80多载风雨中的海珠桥重生，正式通车。广州人要感谢当年建造这座大铁桥的决策者，也要感谢现在参与修复工程的施工者。如今，人们更爱珠江这座千古第一桥。

在近一个世纪的岁月中，海珠桥几经破坏重修，见证了历史的沧桑巨变。该桥重修牵动着每一个广州市民的心。“海珠桥”重修后开通前一天下午的2点到晚上9点，主桥对市民开放，参观的市民可从河北上桥步行通过至河南下桥，大桥上人流如潮，兴高采烈，熙熙攘攘。

挥汗重修海珠桥（广州）
Sweating to rebuild Haizhu Bridge（Guangzhou）

穗城人海珠桥情结（广州）
Deep love for the Haizhu Bridge complex by Guangzhou people（Guangzhou）

中国唯一的海龟自然保护区（惠州惠东）
Huidong is the only turtle nature reserve in China（Huidong， Huizhou）

海龟被列为国家二级保护动物。惠州惠东港口海龟国家级自然保护区位于稔平半岛的海湾岸滩，保护区湿地类型为浅海、潮间沙石海滩和岩石海岸，保护区面积18km2（海域面积16km2），是中国大陆目前唯一的绿海龟按期成批洄游产卵的场所，也是中国唯一的海龟自然保护区。每年的六七月份，当夜深人静，雌龟便慢慢地爬上沙滩，在未被水淹没的高潮线以上，找到适合地点，挖出一个宽大的坑开始产卵，每次产卵50至150枚，龟卵在温暖潮湿的沙滩里自然孵化，经过49至60天，幼海龟便会破壳钻出沙来，爬入大海。

海龟湾是中国大陆18000公里海岸线上海龟的最后一张产床，于2002年被列入《拉姆萨尔公约》国际重要湿地名录，是我国首批人与生物圈保护区网络成员，也是全国科普教育基地。经过近十年的“攻关”，2017年底，国内首批99只全人工繁殖方式孵化的绿海龟成功增殖流放，填补了国内海龟全人工繁殖领域的空白，达到国际先进水平。在海龟繁育基地，上百只海龟在池里“无忧无虑”地散步。如今老百姓如今保护海龟的意识日渐提高，甚至自觉加入“护龟”阵营，有时还会将不慎被误捕的海龟放生。

海龟孵化饲养基地（惠州惠东）
Turtle hatching and breeding base（Huidong， Huizhou）

东濠涌治理现清流（广州）
Clear Water appears after Donghao River Management（Guangzhou）

世界最大科技馆广东科学中心（广州）
Guangdong Science Center is the World's largest Science and Technology Museum （Guangzhou）

涌（chōng），具有鲜明的广州特色，指天然形成的水道，比河流水量小，同时也是指受潮汐影响的河口。濠（háo），是古时人工挖凿的护城河。东濠涌是珠江广州段的主要河涌之一，全长约5km2，在广州越秀区境内。其发源于白云山下的麓湖，在江湾大酒店旁注入珠江。在河道治理之前东濠涌是一条闻名的“旺地臭水沟”。为迎接亚运会，广州市政府于2009年开始对东濠涌河道开展九大整治工程。通过采取雨污分流、净水补水、景观提升等方法，改善了东濠涌的水质，使之成为居民亲水戏水之地，唤醒了老广州人的水城风俗人情记忆。

广东科学中心坐落于广州大学城，建筑面积14万平方米，是广东省实施科教兴粤战略和人才强省战略、提高全民科学文化素养的大型综合性科普场馆，具有科普教育、科技成果展示、国际学术交流和科普旅游四大功能，是全国乃至亚洲规模最大的科普教育基地之一。馆内设有十个常设主题展馆，510多套展品，拥有四座科技影院（IMAX巨幕影院、4D影院、球幕影院、虚拟航行动感影院），以及融自然、科技和艺术为一体的室外科学探索乐园，是国家4A级旅游景区。

民众参观“天宫神州”飞船展览（珠海）
People visit "Tiangong Shenzhou" spaceship exhibition（Zhuhai）

珠海“天宫神州”飞船展览，这是普通人距离天宫空间站最近的时刻。近年来，我国的航天事业取得世界瞩目的成就。2018年底，中国为人类航天做出巨大贡献：完成人类首次着陆月球背面任务！由嫦娥四号和释放的月球巡视器完成。

大国重器蛟龙号载人潜水器荣获国家科技进步奖一等奖，是我国深海大洋事业发展取得的重大标志性成果。从2002年项目立项到2012年深潜突破7062米，马里亚纳海沟刻上“中国深度”，再到2017年完成试验性应用航次，蛟龙号不辱使命，中国从此进入了载人深潜新时代，“蛟龙号”载人潜水器为中国实现从海洋大国迈向海洋强国做出了突出的贡献。“蛟龙号”抵穂展出满足人们对深海科技成果关心了解的愿望。

“蛟龙号”载人潜水器抵穂展出（广州）
"Jiaolong" manned submersible on display（Guangzhou）

花城广场被誉为广州“城市客厅”，是广州市最大的广场，占地面积约56万平方米。各行业劳动者建成了幢幢新型建筑，其中包括广东省博物馆新馆、广州图书馆新馆、广州大剧院、广州市第二少年宫、广州周大福金融中心、广州国际金融中心等。花城广场周边有约两公里长的步行木栈道和占地超过1.5万平方米的浮岛湖，种植了超过600棵各类大树。2010年10月25日起花城广场全面向市民开放，很多节庆活动仪式在广场举行。

2016年春运期间，广州越秀警方在广州火车站为老弱病残孕及母婴等旅客设立专用候乘区，为旅客提供咨询指引、便民医疗服务，并向母婴提供婴儿尿片、婴儿奶粉、米糊、儿童毛毯。此外，还在每天晚上10时给候车的旅客提供热粥，以及将热水、雨衣等派发给有需要的旅客，提供24小时服务，并招募了一批春运志愿者及春运应急志愿者。自2017年春运起，广州各大火车站、白云机场等“春运主战场”设立这样的专用候乘区。

建设花城广场劳动者（广州）
Laborers in the Construction of Huacheng Square（Guangzhou）

火车站春运母婴专用哺乳区（广州）
Special area for mothers and infants in railway station during Spring Festival（Guangzhou）

海城港湾（汕头）
The port of a seaside city（Shantou）

港口建设是汕头的“一号工程”，对汕头市整合广澳港区、保税区、濠江区的产业园区等优势资源及规划建设临港经济皆具有重大意义。港口建设可以推动区港联动，加快发展临港经济区。汕头港迎来了国家“一带一路”沿海港口新的战略发展机遇。

佛山石湾公仔街是石湾出产的陶瓷工艺品街，大街小巷都是摆满了多种多样不同风格的公仔，有传统的也有创意的，都值得欣赏。公仔不仅有实用价值，摆放在家里也不失高雅还无形中增添了收藏的乐趣。

石湾公仔街（佛山）
The Shiwan Art Pottery street（Foshan）

往日下井挖煤（清远连州）
Used to dig coal under a mine（Lianzhou， Qingyuan）

20世纪90年代中期，小煤窑内（已关停），工人头戴矿帽正下井作业。安全永远是第一位的，忽视不得。

非煤矿山企业需夯实安全生产基础，把安全生产工作做细做实做好，应急演练要到位，建章立制，不断提升应急救援快速反应、应急处置、自救互救、协同作战等四种能力，坚持“生命至上、安全发展”。

非煤矿山救援应急演练（广州）
Mine rescue emergency drill（Guangzhou）

小学生开展交通安全的主题教育活动，教育师生珍惜生命、严防交通事故，打造平安校园，向学生灌输遵守交通规则的观念。放学后，学生需横跨繁忙公路，为此，学校将这种不安全因素纳入了防控范畴。

人命关天。如果劳动者在企业发展的过程中，人身安全受到了威胁，那么他们还会好好在这个企业工作下去吗？大多数劳动者都是来自农村，缺乏自我安全保护意识。加强安全宣传教育，创造“安全生产，以人为本”的安全文化氛围，才能树立企业形象、赢得市场，最终才能使得家庭和谐，社会稳定。消防监督检查员，定期检查工厂的消防设备，确保工人的生命安全。

乡镇学校放学安全线（肇庆广宁）
Township safety line after school（Guangning， Zhaoqing）

常备不懈查消防（深圳）
Regular inspection of fire equipment（Shenzhen）

“石化”安全生产应急演练（广州）
"Petrochemical" emergency drill for production safety（Guangzhou）

每一个企业的发展都需要劳动者，离开了劳动者，企业就不能正常发展。工厂应该防患于未然，盯住安全薄弱环节和排除安全隐患确实保障工人的生命安全。

20世纪90年代，广东海上联合搜救应急演练模拟液化天然气船舶靠泊期间发生火灾和模拟油船与施工船发生碰撞，造成人员落水和货油泄漏。该场演练主要演练险情报告和自救，直升机等力量开展空中、水面立体搜救水面遇险失踪人员、伤员急救和转运，海上消防处置，事故船紧急离泊、海上溢油处置等应急处置科目。在经济全球化的今天，最大限度地实施人道主义救援、减少人员伤亡和财产损失，促进航运经济安全发展、保护海洋生态环境尤为重要。

海上搜救演习（深圳）
Maritime search and rescue exercise（Shenzhen）

2010年仲夏某假日，羊城街头一个疑似醉驾的司机连续撞倒多名行人，并碰擦一辆公交车和一部小轿车，事后还欲驾车逃跑。公交、小轿车司机和一名交通辅警、路过群众互相配合，及时围堵、报警，警民联手迅速将肇事车辆和司机控制住。

揭阳酱油又称揭阳豉油，是广东省潮汕地区最负盛名的地方传统名产之一。揭阳酱油以其色泽鲜艳，酱香纯正，咸甜适口，醇厚柔和，风味鲜美为特色。揭阳名产“榕江牌”的若干个酱油品种，曾先后荣获部优、省优称号，在潮汕及港澳、东南亚均备受欢迎。揭阳市的酱油生产有悠久的历史，新中国成立后，榕城原二十余家酱油作坊合并组成厂。酱油厂生产注重质量把关（右下图为1996年厂质量检验），现在生产的酱油仍然保持着原来的独特风味，深受广大消费者喜爱。

警民共截疑似醉驾（广州）
Police and passers-by stop suspected drunk driving（Guangzhou）

酱油生产检验（揭阳）
Soy sauce production inspection（Jieyang）