黑云②压城城欲摧③，甲光④向日金鳞⑤开。
角⑥声满天秋色里，塞上燕脂⑦凝夜紫。
半卷红旗临⑧易水⑨，霜重鼓寒⑩声不起⑪。
报君黄金台⑫上意，提携玉龙⑬为君⑭死。
【注释】
①雁门太守行：古乐府曲调名。②黑云：厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。③摧：毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。④甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。指铠甲，战衣。⑤金鳞：形容铠甲闪光如金色鱼鳞。金，像金子一样的颜色和光泽。⑥角（jiǎo）：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。⑦燕（yān）脂：即胭脂，一种红色化妆品。这里指暮色中塞上泥土犹如胭脂凝成。⑧临：抵达。⑨易水：河名，大清河上游支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。⑩霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。⑪声不起：形容鼓声低沉，不高亢。⑫黄金台：故址在今河北省易县东南，相传为战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人才、招揽隐士。⑬玉龙：指一种珍贵的宝剑，这里代指剑。⑭君：君王。
【译文】
敌军似乌云压城，危城似乎要被摧垮；阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空；塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中红得发紫。寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，高亢不起来。为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘愿为国血战到死！
【国学知识】
上联：长长长长长长长。
下联：长长长长长长长。(www.xing528.com)
横批：长长长长。
（此联上联读为，长涨长涨长长涨；下联读为，涨长涨长涨涨长。横批读为，涨长长涨）
【故事】
腹内孕乾坤
魏源是我国近代杰出的爱国主义思想家、文学家，也是最早倡导向西方学习的革新家之一。
魏源从小喜欢读书，白天埋头苦读不说，晚上也要读到深更半夜。
他九岁参加本县的童子考试时，县令指着茶杯上的太极图说：“杯中含太极。”魏源应声答道：“腹内孕乾坤。”
众人都十分惊异，魏源解释说：“天地就是乾坤，我要考虑天下的大事。”县令连连称赞他少年有大志。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
