尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
群动悠然一顾中，天高地平千万里。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
【译文】
平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？凝聚起来的光芒悠悠地像寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外。“少君”把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧！
【国学知识】(www.xing528.com)
谐音双关
莲子心中苦，梨儿腹内酸。（金圣叹刑前自叹。“莲”谐“怜”，“梨”谐“离”）
身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步。
鸟处笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞。（四川内江三元塔楹联。“孔明”“江围”“旅步”“槽巢”谐“诸葛亮”“姜维”“吕布”“曹操”，此外还含有人名：“关羽”“张飞”）
二猿断木深山中，小猴子也敢对锯。
一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄。（解缙、李调元互嘲。“锯”“蹄”谐“句”“题”）
【作者简介】
刘禹锡（772—842），字梦得，唐朝彭城（今江苏徐州）人，祖籍洛阳，文学家、哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史。唐朝中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。他在政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州（今湖南常德）司马，期间写了著名的《汉寿城春望》。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
