【摘要】：戍鼓①断人行，边秋②一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。戍楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。回文倒顺《春》诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明《夏》诗：香莲碧水动风凉日月长《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬它们可读成四首七言绝句季节诗，读法是：第一句：前七个字。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
戍鼓①断人行，边秋②一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长③不达，况乃未休兵。
【注释】
①戍鼓：戍楼上的更鼓。②边秋：一作“秋边”，秋天的边境。③长：一直，老是。
【译文】
戍楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。今日正是白露，忽然想起远方兄弟，望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。可怜有兄弟，却各自海角天涯，有家若无，是死是生我何处去打听？平时寄去书信，老是无法到达，更何况烽火连天，叛乱还没有平定。
【国学知识】
回文倒顺
《春》诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明
《夏》诗：香莲碧水动风凉日月长
《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流(www.xing528.com)
《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬
它们可读成四首七言绝句季节诗，读法是：
第一句：前七个字。第二句：后七个字。第三句：倒序前七个字。第四句：倒序后七个字。最后的成诗是下面这副模样：
《春》诗：
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
《夏》诗：
香莲碧水动风凉，水动风凉日月长。长月日凉风动水，凉风动水碧莲香。
《秋》诗：
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
《冬》诗：
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
这种诗的形式奇特，字句凝炼，情趣横生，别具一格。由于一般都把它当回文读，所以通常称为十字辘轳回文诗。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”，还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
