【摘要】：宫衣①亦有名，端午被恩荣。意内称长短，终身荷圣情。指的是端午节的习俗——吃粽子后穿上画了图案的衣裳，可以让这一年都不再怕风霜。端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。宫衣的长短均合心意，终生一世承载皇上的盛情。杜甫杜甫，我国唐朝伟大的现实主义诗人，他被后人尊称为“诗圣”，与“诗仙”李白并称“李杜”。由于经历了唐代由盛到衰的过程，与诗仙李白相比，杜甫更多的是对国家的忧虑及对老百姓的困难生活的同情。
宫衣①亦有名，端午被恩荣。
细葛含风软，香罗叠雪轻②。
自天题处湿，当暑著来清。
意内称长短，终身荷圣情。
【注释】
①“宫衣”两句：指的是在端午节这天，自己终于可以做官了。757年五月，杜甫官拜左拾遗，这首词应该是那时候写的。宫衣，指官服。谚云：“未食五月粽，寒衣不敢送。”指的是端午节的习俗——吃粽子后穿上画了图案的衣裳，可以让这一年都不再怕风霜。被恩荣，指得到赏识而觉得荣幸。②细葛含风软，香罗叠雪轻：葛，是一种植物，可用来织布。细葛，指用最细最好的葛丝做的布。含风软，指葛布像风那么柔软。香罗，罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味。叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。(www.xing528.com)
【译文】
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是用细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终生一世承载皇上的盛情。
【作者简介】
杜甫
杜甫（712—770），我国唐朝伟大的现实主义诗人，他被后人尊称为“诗圣”，与“诗仙”李白并称“李杜”（也称之为“大李杜”，“小李杜”指唐朝诗人李商隐和杜牧）。由于经历了唐代由盛到衰的过程，与诗仙李白相比，杜甫更多的是对国家的忧虑及对老百姓的困难生活的同情。他所写的诗，全方位反映了唐由盛至衰的过程，他的诗又被人称为“诗史”。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
