【摘要】：芳原绿野恣行①时，春入遥山②碧四围。①恣（zì）行：尽情游赏。⑤游衍（yǎn）：是游玩超出范围的意思。程颢程颢（hào），北宋人，字伯淳，学者称明道先生，原籍河南府，生于湖北黄陂县。宋朝大儒，理学家、教育家，封“先贤”，奉祀孔庙东庑第38位。与程颐为同胞兄弟，世称“二程”。“二程”早年受学于理学创始人周敦颐，宋神宗赵顼时，建立起自己的理学体系。
芳原绿野恣行①时，春入遥山②碧四围。
兴③逐乱红④穿柳巷，困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分醉，只恐风花一片飞。
况是清明好天气，不妨游衍⑤莫忘归。
【注释】
①恣（zì）行：尽情游赏。②遥山：远山。③兴：乘兴，随兴。④乱红：指落花。⑤游衍（yǎn）：是游玩超出范围的意思。
【译文】
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，休要辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。(www.xing528.com)
【国学知识】
沁园春：词牌名，沁园本为汉代沁水公主的园林，唐诗人用以代称公主园。
【作者简介】
程颢（hào）（1032—1085），北宋人，字伯淳，学者称明道先生，原籍河南府，生于湖北黄陂县。宋朝大儒，理学家、教育家，封“先贤”，奉祀孔庙东庑第38位。与程颐为同胞兄弟，世称“二程”。“二程”早年受学于理学创始人周敦颐，宋神宗赵顼时，建立起自己的理学体系。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
