《国际投资法：文本、案例及资料》（International Investment Law：Text，Case and Materials，2020年版）是近年来国际投资法领域较为全面系统的著作，原著作者为瑞士伯尔尼世界贸易研究所高级研究员、巴塞尔大学国际法和国际经济法教授克里斯塔·纳达尔夫卡伦·舍费尔（Krista Nadakavukaren Schefer）。
该专著对国际投资保护法律进行了全面的阐述，在国际投资法乃至国际经济法领域具有极高的学术权威性。其主要介绍了国际投资法的基本原则、投资的认定、征收以及投资东道国对外国投资者的义务，分析了东道国行为，对有关国家与他国国民投资争端解决的规则和程序进行了详细说明，并在最后的投资保险章节为投资者介绍了如何有效应对投资风险，尤其是政治风险的投资保险。本书各章节节选了实践中具有重要参考意义的仲裁裁决，兼顾案件介绍和裁判理由分析，对于国际投资法和其他相关学科的学习者而言，本书是非常经典、极具价值的学习资料。翻译出版该著作由于篇幅限制，保留了著作原文以及相关讨论部分，案例等材料仅保留名称和来源。
随着我国“一带一路”倡议的实施，我国企业加大了“走出去”的步伐，共建“一带一路”国家投资也逐渐凸显出一些问题和风险，其在经济和国家政策等方面存在不稳定的风险，若对国际投资及其法律的理解运用存在欠缺，便不利于保护投资者的利益。本译著的出版对于研究“一带一路”共建国家投资环境、评估投资风险、探索国际投资相关法律问题、保护我国海外投资具有现实参考意义。
本书的翻译分工为：
第一章 张正怡、王丹 译，吴琦玮 校；
第二章 王丹 译，吴琦玮 校；
第三章 董泊麟、李哲蕴 译，吴清玄 校；
第四章 巢思源、胡姚欣茹 译，郭爽 校；(www.xing528.com)
第五章 巢思源、郭爽 译，韩敏 校；
第六章 高绿丹、韩敏 译，胡姚欣茹 校；
第七章 张正怡、吴清玄 译，邹升阳 校。
全书由张正怡、韩敏统稿整理，董奕玮、吴琦玮最终校对。
对于本书的出版，特别感谢中国上海合作组织国际司法交流合作培训基地项目的支持，以及上海社会科学院出版社编辑老师的辛勤工作。舍费尔（Schefer）教授为本书的版权事宜付出了辛劳，在此一并表示感谢。由于时间仓促，书中难免存在纰漏，敬请读者批评指正！
张正怡
2020年8月于上海
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
