首页 理论教育 信息检索与利用教程:字典和词典解析

信息检索与利用教程:字典和词典解析

时间:2023-07-25 理论教育 版权反馈
【摘要】:在汉语中,字和词是不同的概念,因此有字典和词典之分。一般来说,字典是汇集单字,注明其字形、读音、意义和用法;词典主要是解释词语的概念、意义和用法。不过一般语文性的字典、词典往往没有明确的界限。根据与《辞海》、《现代汉语词典》分工的原则,要求将《辞源》修订为专门阅读古籍的常用工具书和古典文史研究工作者的参考书。

信息检索与利用教程:字典和词典解析

1.字典和词典的概念

字典和词典(Dictionary)是汇集各种语言中的字词及短语,分别给予拼写、发音和词义解释等项信息,并按字顺组织起来,方便读者随时查检特定词语信息的工具书。在汉语中,字和词是不同的概念,因此有字典和词典之分。一般来说,字典是汇集单字,注明其字形、读音、意义和用法;词典主要是解释词语的概念、意义和用法。不过一般语文性的字典、词典往往没有明确的界限。

我国最早的字典是春秋战国时期出现的《史籀篇》,第1部有系统的字典是东汉许慎的《说文解字》(成书于公元100年);最早的词典是西汉初年成书的《尔雅》。

表5.4 我国主要字典及收字情况

续表5.4

2.字典与词典的类型

现代字典、词典种类很多。一般可分为语文性的和知识性的两大类:语文性的字典、词典主要供学习语言文字之用,对字、词的读音、形体结构、意义和用法加以全面解释,同时还提供派生词、同义词、反义词或方言俚语等相关知识。知识性的词典主要提供某些学科和多个学科领域的概念、术语、历史事件等相关知识。具体包括百科词典如《辞源》、《辞海》,专科词典如《政治经济学辞典》、《经济大辞典》,另有专名词典等。

(1)《辞源》(www.xing528.com)

我国现代第1部较大规模的语文辞书。陆尔奎等编纂,商务印书馆1915年出版正编,1931年出版续编,1939年出版正、续编合订本。1958年重印。正、续编合订本“计单词万余,复词十余万”。1958年春,文化部组织专家对该书进行修订。根据与《辞海》、《现代汉语词典》分工的原则,要求将《辞源》修订为专门阅读古籍的常用工具书和古典文史研究工作者的参考书。1979年至1983年由商务印书馆陆续出版。1989年,商务印书馆出版修订本《辞源》的缩印本。

(2)《辞海》

国内出版规模最大的一部综合性辞典。陆费逵、舒新城等编,中华书局1936—1937年出版,上、下二册。1947年修改后出版合订本,收词10万多条。1958年中华书局《辞海》编辑所成立,开始《辞海》的修订工作。1961年至1962年初,出版《辞海》试行本;1979年10月,《辞海》修订本正式出版。根据形势的需要,1989年出版了《辞海》1989年版。根据《辞海》编委会每10年修订一次的要求,从1994年起,开始对1989年版《辞海》进行修订,并于1999年出版《辞海》1999年版。

(3)《汉语大字典》

《汉语大字典》由徐中舒主编,四川辞书出版社、湖北辞书出版社于1986—1990年出版,共8卷,收字条54 678个,总字数超过2 000万。该字典对每个汉字的形、音、义均予以了历史、全面的解释。字型方面,楷书单字条头下面列有能反映形体演变关系的、有代表性的甲骨文金文、小篆和隶书形体,并简要说明其结构和演变;字音方面,对所收单字尽可能注出现代读音,并反映中古和上古的字音情况;字义方面,义项完备,释义准确,能够反映字义的演变。

(4)《汉语大词典》

这是一部大型历史性汉语语言词典,汉语大词典出版社出版。全书12卷,收词目37万余条,单字2.2万多个。该词典最突出的特点是收录一般词语数量多,在词语的解释上力求义项完备、释义准确、层次清楚、资料翔实可靠,注重对词语的历史演变源流全面阐述。

(5)《牛津大词典》(The Oxford English Dictionary)

第1版自1884年开始,1933年全书出齐,共12卷(另加补编1卷)。1972年至1986年又出版了4卷补编。它收词丰富,解释详尽准确,考证、鉴别词语严格,对于英语研究具有很高的权威,号称“词典之王”。该词典于1989年出版了第2版,共收词50多万,引用了250多万个例句,收录了12世纪中叶以来见于文献记载的全部英语词语,通过定义和例证来追溯英语发展的历史。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈