现代文摘发展与特征，信息检索与利用教程

1.文摘的含义

通常认为，文摘（Abstract）是比书目式检索刊物更为系统、深入和有用的检索工具。在信息工作中，文摘的含义主要有两个方面：

（1）文摘条目：指检索刊物中描述文献内容特征的条目，即单篇文献的摘要（包括必要的著录项目）。根据国际标准ISO214-1979的规定，文摘是“一份文献内容的缩短的精确表达而无须补充解释或评论”；中国国家标准GB3793-83规定，文摘是“对文献内容作实质性描述的文献条目”。由此可以看出，文摘是指简明、确切地记述原文献重要内容的语义连贯的短文。忠于原文、语义连贯、简明确切是文摘的3个显著特征。

（2）文摘刊物：指一系列文摘条目有序排列而形成的文摘类检索刊物，是文摘杂志的简称。如《社会科学文摘》、《经济学文摘》等。

文摘的相关概念主要有：摘录（Extract），它是指从原文中选出的一个或若干个代替原文的片断；节录（Excerpt），它是指从原文中逐字节选的段落，比摘录具有更好的连贯性；摘要（Synopsis），指作者对其论文摘出的要点（习惯上称之为作者文摘），一般置于题名与正文之间、随同论文一起发表；提要（Summary），是提要编写人以自己的语言对一篇文献的突出研究成果和重要结论所做的扼要说明。提要通常放在文献的末尾，目的是为已读过该文献的读者归纳出方向性的思路。

2.文摘的产生与发展

在我国古代，文摘开始时称为“录”、“略”，后又称为“志”、“书目”、“解题”、“题识”或“提要”等，它是对图书内容及学术渊源、作者生平的介绍和述评。以公元前1世纪西汉刘向、刘歆父子编撰的《别录》和《七略》为滥觞。“每一书已，向辄条其篇目，撮其旨意，录而奏之”，这种“撮其旨意”，即近似于文摘的含义。在明代天启元年出现的“贴黄”（写有奏章要点的纸条）、民国年间出现的“摘由”（写有公文要点的传阅单），与现代文摘的作用更为相近。我国的现代文摘，尤其是反映科技发展的现代文摘，发展很晚。1897年，我国创办了第1种综合性文摘期刊《集成报》。1934年，我国的《化学》期刊开辟“中国化学撮要”专栏，这是我国的第1个科技文摘专栏；同年，我国出版第1种社会科学文摘期刊《史地社会论文摘要月刊》。(www.xing528.com)

从1956年起，我国开始组织力量翻译前苏联的《文摘杂志》，科技类文摘逐步发展起来。如《机械制造文摘》（1956）、《冶金文摘》（1957）、《国外农业文摘》、《电工文摘》（1958）等。1958年，上海社会科学院情报所创办的《现代外国哲学社会科学文摘》，是我国第1种哲学社会科学文摘期刊。1961年，我国决定由翻译文摘逐步过渡到自编文摘。此后的5年内，我国自编的文摘期刊就达30种83个分册，年报道量35万条。1977年的全国科技情报检索刊物协作会议强调，要有领导、有组织地尽早建立我国的科技检索刊物体系。从此，我国的文摘工作进入了一个新的发展时期。

随着我国改革开放的进行，文摘工作和文摘理论研究也迅速发展起来。1983年有80多种文摘刊物，1988年公开发行的文摘报刊有216种，1998年文摘期刊达到830种。在理论研究上，1984年，方玲等人提出建立“文摘学”的观点；1985年，王熹撰写的《怎样编写科技文摘》，是我国文摘学的第1本专著。各种研究文摘的论文、专著和译著也不断出现。

在西方，文摘最早的理论渊源可推到古希腊的“戏剧梗概”，正式产生则在中世纪，通常认为有两种来源：一是僧侣、将军或使节在向教皇、主教或君主呈抄宗教报告和政治军事报告时，每页都有简单摘写该页报告内容的边注，这种形式在当时中西欧各国通用的礼拜仪式语言拉丁文中称为Abstractus，原意为“抽取”，可以认为这是“文摘”一词的直接来源。二是介绍哲学家和自然科学家著作的主要内容，以福蒂编辑的于9世纪在拜占庭出版的第1部文摘汇编《图书》为代表。

不过，作为一种独立的文献形式，文摘是人类文明发展到较高阶段，文献数量达到一定程度后的产物。据统计，每创办24种原刊就会相应出现1种文摘期刊。一般认为，西方近代最早的文摘专栏是1665年1月由法国科学院创办的《学者杂志》；最早的社会科学专业文摘是1727年在美国创刊的《心理学文摘》；1830年在德国问世的《药学总览》（Pharmaceutisches Ientralblatt）则是世界上第1本科技文摘杂志。进入20世纪后，文摘刊物和文摘服务迅速增长。20世纪初全世界仅有20种文摘杂志，目前达到了2 000余种，并正向着国际化、自动化、标准化方向发展。

世界上著名的科技文摘很多。其中最重要的有俄罗斯的《文摘杂志》（Р Ж）、法国的《文摘通报》（Bulletin Signaletique，BS）、日本的《科学技术文献速报》（“速报”）、英国的《科学文摘》（Science Abstracts，SA）、美国的《化学文摘》（Chem ical Abstracts，CA）、《生物学文摘》（Biological Abstracts，BA）、《工程索引》（Engineering Index，Ei）、《科学引文索引》（Science Citation Index，SCI）、荷兰的《医学文摘》（Excerpta Medica，EM）等。