东南亚的印度贸易与文化实践

由于运输费用极高，多数古代长途贸易都是奢侈品贸易，仅有能在远方市场获取高价的昂贵商品，才能带来利润。印度商人自古即从事远途的贸易，有印度海船为证，文献中也有关于海洋贸易的记录。在佛教的《本生经》（Jataka）中就有相关描述，例如《波遮梨本生经》（Baveru Jataka）中提到，印度商人将一只印度本土的孔雀带到了波遮梨，因为孔雀在那里炙手可热。而波遮梨指的似乎就是巴比伦。东南亚则拥有一样印度人尤其喜爱的商品，似乎正是因此他们将中南半岛或其部分区域命名为Suvarnabhumi，即“黄金之地”。印度对黄金的需求之高，至今不变。根据印度社会礼俗，土地由儿子继承，女儿出嫁时则得到珠宝及其他物品作为嫁妆，因此黄金作为女性的财产尤为重要。

印度与东南亚的贸易可追溯至孔雀王朝时代。然而早在公元1世纪，来自地中海的希腊商人就已经学会利用季风的周期性，驶向印度及更远的地方；同时，中国人也建造了可以航行于海洋进行国际贸易的戎克大帆船（junk）。这些发展带动了奢侈品海洋贸易的快速成长，也连接了罗马、希腊化中东、印度、东南亚与中国的港口。由于贸易内容主要是奢侈品而非便宜的日常生活用品，它因此也带来了强大的政治影响。通过这些稀有、珍贵的商品，贵族不仅能组成军事团体，还能成为众人效法或嫉妒的精致典范。

位于柬埔寨南方与越南地区的湄公河三角洲上的部落，积极参与此贸易，并从中获得了建立东南亚第一个王国所需的资金。根据中国史料记载，其中一个王国叫作扶南（Funan），曾接待过许多中国来使，也至少接待过一次印度国王的来使。建立王国的过程中，扶南受到印度与中国王制模式的影响，但主要借鉴的是印度模式，一如许多东南亚王国。这种借鉴一直持续到现代早期，许多影响今日依然可见。研究这些王国的法国历史学家乔治·柯岱斯（George Coedès）称这类王国为印度教化的国家（Hinduized States）或印度化国家（Indianized States），但我们需谨记，它们并非国家（States），而是以印度王制为范本的王国。由于并不存在被印度征服或殖民的证据，这些王国的印度化并非是外界强加的，而是他们出于自己的目的，自发地借鉴了印度王制的某些方面。因此，称之为采行印度文化的王国（Indianizing Kingdoms）会更适合。这些采行印度文化的王国吸纳印度文明，包括印度王制、印度教与佛教、艺术与科学、梵语和巴利语以及婆罗米文字。婆罗米文字即为东南亚语言最早书面文献的基础，这些文献的主题都是至今仍深受东南亚人喜爱的《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。

柯岱斯认为，可将这类王国的形成，视为北印度文化延伸进入东南亚的过程，一如北印度文化向南印度与斯里兰卡传播的过程。这种传播具有多种渠道，包含奢侈品贸易，佛教（和耆那教）寺院、婆罗门聚落与印度教神庙的兴建等方面对北印度王制的吸收，以及它们对新兴古典宫廷文化艺术形式和科学知识的引进。可以说，这种变化与中亚城邦国家的印度化方式一致，也就是通过当地国王建立佛教寺院并采纳印度王制文化。这解释了印度文化如何在缺乏大规模迁徙的情况下传播的问题，以及如何在未取代当地语言的前提下，向当地语言注入大量印度词汇（特别是来自梵语和巴利语）的问题。(www.xing528.com)

当然，同时期东南亚也受到中国影响。我们可以说，东南亚位于两大文明的半影内。欧洲人称中南半岛为“印度支那”（Indo-China），因其受到中印双重影响，然而，东南亚看似位于印度文化与中国文化的十字路口，但相较于中国，印度模式在东南亚的生根更为成功。唯一的例外是越南，中国文明通过儒家文化深刻影响了越南的国家文化，除了采用汉字书写其属于南亚语系的语言以外，还有其他方面。更早之前，越南是一个采行印度文化的王国，它有一个印度国名“占婆”（Champa），还有印度化的纪念性建筑与雕像，今日仍可在大幅汉化的社会中看见。如前所述，印度化大体并非通过印度的军事扩张而来，不过确实也有例外，比如南印度朱罗王朝对斯里兰卡与印度尼西亚、马来亚地区的室利佛逝王国（Srivijaya）等海外政权的军事扩张。

究竟是什么被输入了东南亚呢？主要是佛教与印度教。斯里兰卡的上座部佛教在缅甸与泰国传播，大乘佛教则在其他区域传播，两者的密宗支派都在印度式建筑雕塑上有所呈现。例如吴哥窟的女神（Devata）像，同时呈现了印度与非印度的风格。随着印度宗教而来的有梵语、巴利语和以印度文字为基础的文字，今日缅甸、泰国与柬埔寨仍在使用。还有印度的占星术、历算与时计、天文学、印度史诗与佛教《本生经》的故事文学。这些题材广泛见于雕塑、绘画、印度尼西亚皮影戏、宫廷舞蹈与诗歌。特别值得注意的是纪念性建筑，例如柬埔寨的吴哥窟和印度尼西亚的婆罗浮屠（Borobudur）佛塔等。

虽然采行印度文化的王国在14世纪开始衰微，但将近1500年后，受到印度影响的艺术仍旧保留在今天东南亚国家的文化实践中。